П Р
О Т О
К О Л
Година 2019 ГРАД ПАЗАРДЖИК
РАЙОНЕН СЪД XIV-ти НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ
23-ти ЮЛИ 2019 ГОДИНА
В публично съдебно заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ДИМИТЪР БИШУРОВ
Секретар: х.В.
Прокурор:
Сложи за разглеждане
докладваното от съдия БИШУРОВ
ЧНД № 1382 по
описа за 2019 година
На именното повикване в 13.30 часа се явиха:
Адресатът
на съдебната поръчка Г.Л. Р.не се явява лично, редовно призован за днес. За
него се явява адв.П.К.– редовно упълномощена да го представлява във връзка с
изпълнение на съд поръчка.
АДВ.К.– Моля да се даде ход на
делото. Клиентът ми работи като шофьор и в петък замина на курс в чужбина, но ме
упълномощи да го представлявам във връзка със изпълнението на съд. поръчка.
Съдът намира,
че няма процесуална пречка за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО:
Делото е
образувано по постъпила съдебна поръчка от Районен съд Зангерхаузен, Република Германия,
изпратена ни на основание чл.7 от Европейската Конвенция за взаимопомощ по
наказателноправни въпроси от 20.04.1959г., касаеща връчване на съдебни книжа с
превод на български език – наказателно постановление (наказателна заповед ) от
17.12.2018г. заедно със сметка за разноски на лицето Г.Л. Р.роден на *** г. в
гр.Пазарджик
На адв. К.в
качеството й на пълномощник на адресата на съдебната поръчка Г. Р.се разясни
смисъла на съдебната поръчка и необходимостта да се връчи Наказателно
постановление със сметка за разноски на Районен съд Зангерхаузен, Република Германия.
АДВ.КЪРПАРОВА:
Запознах се с книжата по делото и не възразявам да ми се връчат от името на
клиента ми Г. Р.Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВРЪЧВА на
адв.П.Кърпарова, вписана в Адвокатска колегия
Пазарджик с личен номер **********, в качеството й на пълномощник на
адресата на съд поръчка Г.Л. Р.,
приложеното по делото на немски език и с превод на български език Наказателно
постановление и сметка за разноски на Районен съд Зангерхаузен, Република Германия.
Поради изпълнение процедурата по връчване на
съдебните книжа, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА изпълнението на
съдебната поръчка.
За изготвената съд поръчка да се
уведоми изпращащата институция Районен съд Зангерхаузен, Република Германия на
адреса посочен в молбата за правна помощ, като към съпроводително писмо се
приложи единият от екземплярите от молбата за правна помощ на немски и
български език с попълнена разписка, удостоверяваща връчване на съдебните книжа,
както и заверено копие на съдебния протокол.
Протоколът, написан в с.з., което
приключи в 13.41 ч.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :
СЕКРЕТАР: