№ 25
гр. Бургас, 23.01.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, I ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ,
в публично заседание на двадесет и трети януари през две хиляди двадесет и
пета година в следния състав:
Председател:Катя Й. Господинова
Членове:Петя Кр. Георгиева
МАРТИН Р. БАЕВ
при участието на секретаря Карина Г. Трендафилова
в присъствието на прокурора Андрей О. Червеняков
като разгледа докладваното от Катя Й. Господинова Частно наказателно дело
№ 20252100200080 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл. 32 ал.1 вр. чл.16 ал.1- 8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по повод постъпило пред Окръжен съд-Бургас Удостоверение по
чл.4 от Рамково решение на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции, издадено въз основа на Решение постановено от
10.06.2024г., издадено от несъдебен орган на решаваща държава Австрия, влязло в
законна сила на 11.07.2024г. за налагане на финансова санкция - глоба по отношение на
засегнатото лице Т. М. Ч. ЕГН: **********, живущ в България, гр.Айтос, ул. ***
№***, с което на същият е наложена финансова санкция – глоба в размер на 70 евро
/седемдесет евро/ и административни разходи в размер на 5 евро или общо 75 евро, с
равностойност в български левове по курса на БНБ към 10.06.2024г. /датата на
постановяване на решението за финансовата санкция от издаващата държава/ 146,69
лв. /сто четиридесет и шест лева и шестдесет и девет стотинки/ , за извършено
административно нарушение,затова,че засегнатото лице на 18.02.2024г. в Австрия с
автомобил рег.№ ***** **, извършил нарушение - превишаване на скоростта, при
разрешена максимална скорост от 100 км/ч. Измерено превишаване - 23 км/ч.
Засегнатото лице Т. Ч. редовно призовано, се явява лично в съдебно заседание.
1
Представя писмен документ – платежно нареждане от 22.01.2025 г., от което е видно,
че същият е заплатил сумата от 75 евро по посочената сметка, изпратена от
административния наказващ орган.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура-Бургас изразява
становище за наличие на законовите предпоставки за признаване на решението.
Предлага да бъде постановено решение ,с което да се признае и изпълни процесното
решение за налагане на финансова санкция по реда на ЗПИИРКОРНФС.
Съдът, след отделна и съвкупна преценка на доказателствата по делото и
съобразно становищата на страните, намира следното:
Засегнатото лице Т. М. Ч. с ЕГН: **********, живущ в България, гр.Айтос, ул.
*** №*** е управлявал на инкриминираната дата горепосочения автомобил в
Република Австрия. Извършил е посоченото нарушение на правилата по пътищата на
Австрия.
С Решение, постановено от 10.06.2024г., издадено от несъдебен орган на
решаваща държава Австрия, влязло в законна сила на 11.07.2024г. за налагане на
финансова санкция - глоба по отношение на засегнатото лице Т. М. Ч. ЕГН:
**********, живущ в България, гр.Айтос, ул. *** №***, с което на същият е наложена
финансова санкция – глоба в размер на 70 евро /седемдесет евро/ и административни
разходи в размер на 5 евро или общо 75 евро, с равностойност в български левове по
курса на БНБ към 10.06.2024г /датата на постановяване на решението за финансовата
санкция от издаващата държава/ 146,69 лв. /сто четиридесет и шест лева и шестдесет и
девет стотинки/,за извършено административно нарушение,затова,че засегнатото лице
на 18.02.2024г. в Австрия с автомобил рег.№ ***** **, извършил нарушение -
превишаване на скоростта, при разрешена максимална скорост от 100 км/ч. Измерено
превишаване - 23 км/ч.
Производството по налагане на парична санкция е било писмено и лицето е бил
уведомено лично съгласно законодателството на издаващата държава относно правото
си да обжалва решението, както и за сроковете за обжалване. Решението е постановено
от несъдебен орган в издаващата държава - Австрия. Решението е влязло в законна
сила. Наложената финансова санкция - наказателна глоба е в размер на 75 евро.
Същият е уведомен за възможностите да подаде жалба и молба за съдебна защита,от
което не се е възползвал.
Деянието, за което на засегнатото лице е наложена финансова санкция, съгласно
описаните в Удостоверението обективни и субективни параметри на същото, според
законодателството на издаващата държава съставлява нарушение по чл.30 ал.2 т.1 от
ЗПИИРКОРНФС, за което като условие за признаване и изпълнение на решението не
се изисква двойна наказуемост. В този смисъл процесният акт подлежи на признаване
и изпълнение в Република България.
2
Засегнатото лице Т. М. Ч. ЕГН: **********, живущ в България, гр.Айтос, ул.
*** №***, следователно съдебното производство подлежи на разглеждане от Бургаски
окръжен съд.
При така изложените обстоятелства съдът намира, че са изпълнени всички
условия съгласно ЗПИИРКОРНФС досежно признаване на решението за налагане на
финансови санкции.
Съдът не установи наличие на основанията по чл.35 от ЗПИИРКОРНФС,
обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.
По изложените съображения и на основание чл. 32 ал.1, вр. чл.16, ал.7, т.1 от
ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение, постановено от 10.06.2024г., издадено от несъдебен орган
на решаваща държава Австрия, влязло в законна сила на 11.07.2024г. за налагане на
финансова санкция - глоба по отношение на засегнатото лице Т. М. Ч. ЕГН:
**********, живущ в България, гр.Айтос, ул. *** №***, с което на същият е наложена
финансова санкция – глоба в размер на 70 евро /седемдесет евро/ и административни
разходи в размер на 5 евро или общо 75 евро, с равностойност в български левове по
курса на БНБ към 10.06.2024г. /датата на постановяване на решението за финансовата
санкция от издаващата държава/ 146,69 лв. /сто четиридесет и шест лева и шестдесет и
девет стотинки/, за извършено административно нарушение, за това, че засегнатото
лице на 18.02.2024г. в Австрия с автомобил рег.№ ***** **, извършил нарушение -
превишаване на скоростта ,при разрешена максимална скорост от 100 км/ч. Измерено
превишаване - 23 км/ч.
ПРИСПАДА изцяло размера на финансовата санкция – глоба от 75 евро в
левова равностойност 146.69 лв. предвид извършено плащане от засегнатото лице към
момента на постановяване на настоящото решение.
НЕ ИЗПРАЩА същото за изпълнение на Националната агенция за приходите.
Да се уведоми за постановеното решение, след влизането му в сила, както и за
приключване на изпълнението на решението /заплащането на задължението/
съответния посочен компетентен орган на издаващата държава, като уведомлението
бъде преведено на съответен посочен език от издаващата държава - Австрия /немски
език/ и изпратено.
Да се приложи представената вносна бележка от засегнатото лице Т. М. Ч..
Да се уведоми и изпрати копие от настоящото решение, след влизането му в
3
сила на Министерство на правосъдието на Република България.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в 7-дневен срок пред Апелативен съд-
Бургас.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4