Р Е Ш
Е Н И Е №99
гр.Кюстендил, 22.07.2019 г.
В И М Е Т О Н
А Н А Р О Д А
КЮСТЕНДИЛСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателно отделение, ІІ въззивен състав, в публично съдебно заседание на четвърти юли
две хиляди и деветнадесета година, в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАДЯ ГЕОРГИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: ЙОЛАНДА ЦЕКОВА
мл.съдия: КАЛИН ВАСИЛЕВ
при участието на секретар Р. С.
в присъствието на прокурор Костадин
Босачки
като разгледа докладваното от съдия
Георгиева ВНЧД № 304/2019 г. по описа на съда и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл. 313 и следващите от глава
21 от НПК, озаглавена „Въззивно производство”.
Образувано е по протест от Дупнишка районна
прокуратура срещу протоколно определение №248/09.05.2019 г.,
постановено по ЧНД № 348/2019 г. по описа на Дупнишки районен съд (ДнРС), с
което на осн.чл.25, ал.1 вр. с чл.23, ал.1 от НК са групирани наложени наказания с отделни
присъди на М.И.К., с ЕГН **********,***
наказания с отделни присъди.
В
протеста се навеждат доводи за
незаконосъобразност на протестираното
определение. Сочи се, че е постановено в
нарушение на принципа за най-благоприятно съчетание от наказания, тъй като три от присъдите следва да се търпят отделно. Твърди
се, че неправилно на осн.чл.25, ал.2 от НК от наказанието по втората група от съвкупности е приспаднато изцяло наказанието по НОХД №
922/2016 г. и по НОХД № 432/2016 г.-двете по описа на ДнРС, въпреки че не са изтърпени. Смята се, че наказанията на
осъдения следва да се групират в следните
три групи от съвкупности:
първата-включваща наказанията по НОХД № 729/2014
г., 1045/2014 г., и 182/2015 г.-трите по
описа на ДнРС;
втората-
включваща наказанията по НОХД №
1017/2015 г. и по 270/2015 г.-двете по описа на ДнРС и
третата, включваща наказанията по НОХД №432/16 г.,
922/2016 г. и по 1027/17 г.-трите по описа на ДнРС, като на осн.чл.25, ал.2 от НК се приспадне изтърпяното наказание от
всяка група, а на осн.чл.25, ал.1 вр. с чл.23, ал.2 от НК се присъедини
наказанието „обществено порицание” по групираните присъди, като наказанията по
НОХД № 202 и 1006-двете по описа на ДнРС за
Предлага се и алтернативен вариант за групиране на
наложените наказания на осъдения, при който на осн.чл.25, ал.1 вр. с чл.23, ал.1 от НК
се определи общо най-тежко наказание само между последното осъждане-това по НОХД № 1027/17г. и осъжданията по НОХД № 922 и
432-двете по описа на ДнРС за
Прави се
искане за отмяна на протестираното определение, като незаконосъобразно и постановяване на друго, с което се групират наложените на осъдения наказания
по най-благоприятното за осъдения съчетание, за каквото се счита втория от
горепосочените два алтернативни варианта.
По време на
съдебните прения пред въззивната инстанция
прокурорът е поддържал протеста по изложените в него съображения.
Осъденият не е участвал във въззивното
производство.
Кюстендилският окръжен съд, след преценка на протеста и доказателствата по делото, счете протеста за процесуално допустим, тъй като е подаден в
срока по чл.319, ал.1 НПК от надлежна страна и срещу подлежащ на обжалване
съдебен акт. КнОС намира протеста и за основателен предвид следното:
Производството по ЧНД № 304/2019 г. по описа на ДнРС е образувано
по Предложение от Дупнишка районна прокуратура, с предмет -групиране, на
осн.чл.25 вр. с чл.23, ал.1 НК на наложените на осъдения М.И.К.
наказания
Първоинстанционният
съд е провел задълбочено съдебно следствие по време на което, по предвидения в
НПК ред, е събрал всички необходими за правилното решаване на делото писмени
доказателства, сред които са: Справка за съдимост на М.К., изд. на 03.04.2019
от ДРС, бюлетини за съдимост, протоколни определения, постановени по реда
на чл.306, ал.1, т.1 НПК, Писмо-справка за осъдения, издадена на 16.04.2019 г. от затвора-Бобов дол (л.67 от ЧНД № 348/19
г.) и от Звено „Дупница” на Сектор „Пробация” към РС „ИН”-Кюстендил.
Въз основа на горецитираните доказателства е
установено, че осъденият е осъждан общо
13 пъти и 3 пъти с протоколни
определения по реда на чл.306, ал.1, т.1 от НПК са групирани наложени му
наказания с отделни присъди, които са,
както следва:
дата на извършване на престъплението |
дата на влизане в сила на
присъдата |
дело, по което е осъден
осъдения |
наложено наказание |
1/ м.12.2011г.
до м.03.2012 г |
07.11.2012
г. |
НОХД 720/2012 г. на ДнРС |
„Пробация” |
2/ м.12.2011 г. до м.02.2012 г. |
07.12.2012 г. |
НОХД № 675/2012 г. |
не му налага наказание |
3/ от м.04. дом.10.2012 г. |
05.06.2013 г. |
НОХД № 1844/2012 г. на ДнРС |
не му налага наказание |
4/ м.11 - |
14.05.2015 г. |
НОХД № 729/2014 г. на ДнРС |
„Пробация” за |
5/м.01. до м.07.2014 г. |
26.06.2015 г. |
НОХ № 1045/2014 г. на ДнРС |
пробация
|
6/ м.08.2014 г. до
м.01.2015 г. |
27.07.2015 г. |
НОХД № 182/2015 г.
на ДРС, |
8 м.
ЛС-усл. приведено на осн.чл.68, ал.1 НК с
присъда по НОХД №1027/17 г. |
7/
м.04. – м.06.2015 г. |
04.01.2016 г. |
НОХД № 1017/2015 г. на ДнРС |
Пробация
|
8/ м.08.2014 г. – м.01.2015 г. |
03.02.2016 г. |
НОХД № 270/15 г. |
1/Пробация |
9/м.02.15 г.-м.01.16 г. |
30.05.2016 г. |
НОХД № 202/16 г. |
1/Пробация
|
10/ м.02.2016 г. – м.06.2016
г. |
15.12.2016 г.. |
НОХД № 1006/16 г. |
1/Пробация
|
11/ м.07.2015 г. – м.12.2015 г. |
17.05.2017 г. |
НОХД № 432/2016 г. на ДнРС |
1/Пробация
и 2/Обществено
порицание, изтърпяно на 20.10.18 г. |
12/ м.03- |
26.06.2018 г. |
НОХД № 922/16 г. на ДнРС |
1/Пробация
|
13/ м.05.16 г.- м. 04. |
21.02.2019 г. |
НОХД № 1027/2017 г. на ДнРС присъда № 5 /18. 01. |
1/ 2/Обществено
порицание |
Към датата на постановяване на
протестираното определение горепосочените наказания, са кумулирани, както
следва:
1 -ва КУМУЛАЦИЯ по НОХД № 1045/14 г. с Общо наказание –1 г. пробация, измежду
наказанията по НОХД № 1045 /14 и НОХД №
729/14
2-ра кумулация по ЧНД №162/16
г. с Общо наказание-
3-кумулация по ЧНД № 1225/18 г. с Общо наказание -Пробация
4-та кумулация по ЧНД №
1225/18 г. с Общо наказание- Пробация
С присъдата по НОХД № 1027/2017 г., на осн.чл.68/1/ НК
е приведено в изпълнение условното наказание по НОХД № 270/15 г.
Според писмо от Главна дирекция «Изпълненине на наказанията» (ГД «ИН») към МПравосъдието, с
рег.№5900/16.04.2019 г. (приложено на л.67 от първоинстанционното НЧД), осъденият М.И.К. към настоящия момент се намира в затвора-Бобов дол от 18.03.19 г. за изтърпяване на
наказание
Според писмо-справка от РС «ИН», сектор «Пробация»
към ГД «ИН» към МПравосъдието, с рег.№896/11.04.2019 г., осъденият е изтърпял,
както следва:
1/ наказание пробация 6 месеца по НОХД № 720/12 г.
по описа на ДнРс, за времето от 19.11.12 до 18.05.13 г.
2/ наказание пробация 10 месеца по НОХД № 729/14
г. по описа на ДнРС, за времето от 05.06.15 г. до 05.04.16 г.
3/ наказание пробация 1 година по НОХД № 202/16 г.
по описа на ДнРС, приведено в изпълнение
на 20.10.2016 г. и е изтърпяно като част от общото наказание
4/наказание пробация
В същото писмо, РС „ИН”, сектор „Пробация, звено
„Дупница е посочено, че не са привеждани в изпълнение наказанията пробация,
наложени по НОХД № 1017/15 г. и НОХД № 922/16 г., както и общото
наказание по ЧНД № 1225/18 г. -
С протестираното протоколно определение ДнРС е групирал наложени на М.И.К. наказания с отделни присъди, като е формирал следните две групи съчетания от
съвкупности:
1 група-ОБЩО
НАКАЗАНИЕ
2 група- ОБЩО
НАКАЗАНИЕ 3 месеца лишаване от свобода, при първоначален режим „общ”, което е най-тежко измежду наложените
наказания по НОХД № 432/16 г., НОХД
№922/16 г. и НОХД № 1027/17 г.-всички по
описа на ДнРС (посочени в пункт 11-13
от таблицата), към което на осн.чл.23, ал.2 от НК е присъединил
наказанието „Обществено порицание”, наложено по НОХД № 432/2016 г. и 922/16 г.,
изпълними чрез залепване на съобщение на Информационното табло на Община-Дупница за срок от 1 година, като на осн.чл.25, ал.2 и ал.3 от НК е
приспаднал изцяло изтърпяното
наказание пробация 2 години по НОХД №
922/16 г. и по НОХД № 432/16 г.
С
протестираното протоколно определение съдът е постановил отделно изтърпяване на наложените наказания -пробация
Кюстендилският окръжен съд счита, че правилно ДнРС
е групирал наложените наказания по НОХД №
432/16 г., НОХД №922/16 г. и НОХД
№ 1027/17 г. (обозначени в диспозитива
на протестираното определение като
групирани наказания по 2 група ), като е
определил за общо наказание най-тежкото от тях, а именно-наказанието по НОХД №
1027/17 г., което е 3 месеца ЛС. Това
съдът е направил при спазване на поставените изисквания от чл.23,
ал.1 и чл.25, ал.1 от НК, тъй като наказанията, наложени по посочените три дела
са за престъпления, извършени преди да е имало влязла в сила
присъда за което и да е от тях. Затова
те са извършени при условията на реална съвкупност от престъпления, налагаща определяне на едно
наказание за всички престъпления, за които е осъден К. по цитираните три дела.
Правилно на осн.чл.25, ал.4 НК вр. с чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС общото
наказание
Правилно, на осн.чл.23, ал.2 от НК, към общото
наказание от
Правилно ДнРС е приел, че на осн.чл.25, ал.3 от НК,
от общото наказание
Неправилно ДнРС е приспаднал, като изтърпяно изцяло, наказанието пробация 2
години, наложено по НОХД № 922/16 г.,
тъй като то не е привеждано в изпълнение и не е изтърпяно, поради което не
следва да се приспада. Това се установява от Справката от сектор „Пробация” към
РСИН-Кюстендил, според която към 11.04.2019 г.-датата на изготвянето й,
наложеното наказание по НОХД № 922/16 г. по описа на ДнРС, не е привеждано в
изпълнение (срвн.част от справката, приложена на л.62 от ЧНД № 348/19 г. по
описа на ДнРС).
Неправилно ДнРС е приспаднал, като изтърпяно изцяло, вместо отчасти,
наказанието пробация 2 години, наложено по НОХД № 432/2016 г. Данните от
цитираната справка от Сектор „Пробация” към РСИН-Кюстендил налагат извод за частично изтърпяване на
наложеното по това дело наказание 2 г. пробация, доколкото то е изтърпяно като
общо наказание, определено по НЧД № 730/17
г. ( по което са групирани наказанията по НОХД № 202/16 г. и НОХД №432/16 г.),
приведено в изпълнение на 21.08.2017 г., до който момент, считано от 20.10.2016
г. е търпяно наказанието пробация
КнОС счита, че подлежи на отмяна, като
незаконосъобразно, протестираното
определение, в частта му, с която е формирал първата група съвкупности от
наказания, наложени по НОХД № 182/15 г., НОХД № 729/14 г., НОХД
№1045/14 г. и НОХД № 270/15 г.-всички по описа на ДнРС, за които е определил
общо най-тежко наказание
Разпоредбата на чл.68, ал.1 от НК е специална по
отношение на чл.25 и 23, както и чл.27 от НК и изключва приложението им. Доколкото по
отношение на осъжданията по НОХД № 729,
1045 и 270 не са налице предпоставките на чл.68, ал.1 от НК, то
наказанието по НОХД № 182, за което те са приложими, следва да се изключи от съвкупността и то да
се изтърпи отделно.
На второ място, КнОС счита, че следва да се
отмени протестираното определение в
частта му , с която е формирана първата
група съвкупности, тъй като не е
най-благоприятното съчетание за него. За по благоприятно съчетание от
съвкупности за осъдения за осъжданията му, посочени в пункт 4 до 10, без 6 от
таблицата и без осъжданията по пункт
11-13 от таблицата ( наказанията по НОХД № 432, 992 и 1027), КнОС счита
следните групи от съчетания:
І-ва група, включваща наказанията за
престъпленията, посочени в пункт 4 и 5 от таблицата, а именно:
-по НОХД № 729/14 г.
-по НОХД № 1045/15 г.-
Видно от наказанията по посочените дела е, че
най-тежкото е наказанието по НОХД № 1045/16 г.-пробация 1 година, с пробационни
мерки по чл.42а, ал.2, т.1 и т.2 от НК, което следва да бъде определено за общо
най-тежко.
На осн.чл.25, ал.2 от НК от общото наказание
следва да се приспадне изцяло изтърпяното наказание пробация по НОХД № 729/14
г.-
КнОС счита за
по-благоприятно за осъдения посоченото съчетание от другото възможно при което е допустимо групиране на
наказанията по НОХД № 729, 1045 и 270. Така приема, защото общото наказание за осъжданията по НОХД № 729 и 1045 (което е
пробация
При групиране на наказанието по НОХД 1017,
КнОС взе предвид и че то е наложено за престъпление, което не е в
реална съвкупност с престъпленията, за които е осъден К. по посочените дела в
пункт 4, 5, 9, 10, 11,12 и 13 от таблицата, а именно –НОХД №№№ 729, 1045, 202 и
1006 432, 992 и 1027, а е в реална
съвкупност единствено с наказанието по
НОХД №№ 182 и 270. И тъй като групирането
му с
наказанието
По
гореизложените съображения, КнОС счита, че следва да се формират няколко групи
съчетания от съвкупности от престъпления и наказания, за осъжданията на К. по
делата, посочени в пункт 4-13 от
таблицата, без наказанието по пункт 6 от таблицата, което е приведено за
изтърпяване, на осн.чл.68, ал.1 от НК, с присъдата по НОХД № 1027/17 г..
Групите от съвкупности са 4 с общи
наказания, както следва:
І-ва група- Общо наказание
На осн.чл.25, ал.2 от НК от общото наказание
следва да се приспадне изцяло изтърпяното наказание пробация по НОХД № 729/14
г.-
ІІ-ра група, включваща наказанията по:
-НОХД № 1017/15 г.- 9
месеца пробация, с пробационни мерки по чл.42а, ал.2, т.1, 2 и 4 от НК, както и обществено порицание и
-НОХД № 270/2015 г.-
ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ, което следва да се изпълни чрез обявяване на присъдата на информационното
табло на Община-Дупница.
ІІІ-та
група (посочена като ІІ-ра в диспозитива на протестираното определение)- ОБЩО НАКАЗАНИЕ -3 месеца ЛС, при
първоначален общ режим, което е най-тежкото измежду наложените наказания по
посочените в пункт 11-13 от таблицата дела- НОХД № 432/16 г., НОХД №922/16 г. и НОХД № 1027/17 г., към което на осн.чл.23,
ал.2 от НК се присъдени наказанието
„Обществено порицание”, наложено по НОХД № 432 и 922 и на осн.чл.25, ал.3 от НК
се приспадне изтърпяната част от наказанието пробация по НОХД № 432, която
приравнена в ЛС е 6 месеца ЛС.
Правилно ДнРС е постановил, че наказанията по НОХД
№ 202/2016 г. и по НОХД № 1006/2016 г. следва да се изтърпят отделно, тъй като
престъпленията, за които са наложени не
са извършени при реална съвкупност. В тази част определението подлежи на
потвърждаване
По
гореизложените съображения на отмяна подлежи протестираното определение и в частта му, с която е постановено отделно
изтърпяване на наказанията по НОХД №
1017/2015 г.
С оглед на горното и на осн. чл. 341, ал.1 НПК във връзка с чл. 306, ал.1, т.1 НПК, чл. 334, т.2, т.3 и т.6 НПК съдът
Р Е
Ш И :
ОТМЕНЯ протоколно определение №248/09.05.2019 г.,
постановено по ЧНД № 348/2019 г. по описа на Дупнишки районен съд, както
следва:
-в частта
му, с която е определено ОБЩО НАЙ-ТЕЖКО НАКАЗАНИЕ 8 месеца лишаване
от свобода, измежду наложените наказания по НОХД № 729/14 г., НОХД №1045/14 г. , НОХД № 182/15 г. и НОХД №
270/15 г. -всички по описа на Дупнишки районен
съд
- в частта
му, с която на осн.чл.25, ал.2 и
ал.3 от НК е приспаднато
като изтърпяно наказанието
пробация за срок от 2 години, наложено по НОХД № 922/2016 г. по
описа на Дупнишки районен съд, като 2 дни пробация са зачетени за 1 ден
лишаване от свобода и
-в частта
му, с която е постановено да бъде
изтърпяно отделно наказанието по НОХД №
1017/2015 г по описа на Дупнишки районен
съд и ВМЕСТО НЕГО ПОСТАНОВЯВА:
На осн.чл.25, ал.1 вр. с чл.23, ал.1 от НК, ГРУПИРА наложените наказания на
осъдения М.И.К., с ЕГН ********** в
следните групи от съвкупности и определя общи наказания, както следва:
І-ва група- ОПРЕДЕЛЯ
общо наказание
по чл.42а,
ал.2, т.1 „Задължителна регистрация по настоящ адрес, при периодичност на
срещите с пробационен служител 2 пъти седмично и
по чл.42а,
ал.2, т.2 от НК „Задължителни срещи с
пробационен служител”, което
е най-тежко измежду наложените наказания
по:
1/НОХД № 729/14 г.
2/ НОХД № 1045/15 г.-
На осн.чл.25, ал.2 от НК, ПРИСПАДА от общото наказание изцяло
изтърпяното наказание пробация по НОХД № 729/14 г. по описа на Дупнишки районен
съд, в размер на
ІІ-ра група- ОПРЕДЕЛЯ
общо наказание, включващо наказанията:
1/ ПРОБАЦИЯ за срок от 9 месеца със следните пробационни мерки:
по чл.42а,
ал.2, т.1 „Задължителна регистрация по настоящ адрес, при периодичност на
срещите с пробационен служител 2 пъти седмично;
по чл.42а, ал.2, т.2 от НК „Задължителни срещи с пробационен
служител” и
по
чл.42, ал.2, т.3 от НК „Включване в курсове за професионална квалификация и
програми за обществено въздействие” и
2/ ОБЩЕСТВЕНО
ПОРИЦАНИЕ, което следва да се изпълни чрез обявяване
на присъдата на информационното табло на Община-Дупница, които наказания са
най-тежки измежду наложените наказания
по: 1/ НОХД № 1017/15 г. (9 месеца пробация, с пробационни мерки по чл.42а,
ал.2, т.1 „Задължителна регистрация по настоящ адрес, при периодичност на
срещите с пробационен служител 2 пъти седмично;по чл.42а, ал.2, т.2 от НК „Задължителни срещи с пробационен
служител” и по чл.42, ал.2, т.3 от НК „Включване в курсове за професионална
квалификация и програми за обществено въздействие и ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ, което да бъде
изпълнено чрез обявяване на присъдата на
Информационното табло на Община Дупница) и 2/
НОХД № 270/2015 г. (
ПОТВЪРЖДАВА протоколно определение №248/09.05.2019 г., постановено по ЧНД № 348/2019 г. по описа на
Дупнишки районен съд в останалите му части, както следва:
в частта му, с която
са групирани наложените наказания
по НОХД № 432/16 г., НОХД №922/16 г. и НОХД № 1027/17 г. –всички по описа на Дупнишки
районен съд, като е определено ОБЩО най-тежко НАКАЗАНИЕ 3 месеца ЛС, при първоначален общ
режим, към което на осн.чл.23, ал.2 от НК е присъединено наказанието „Обществено порицание”
в частта
му, с която е постановено ОТДЕЛНО
ИЗТЪРПЯВАНЕ на наказанията пробация и обществено порицание по НОХД № 202/16 г. по описа на Дупнишки районен
съд (които са изтърпени) и по НОХД №
1006/2016 г. по описа на Дупнишки районен съд, по което наказанието обществено порицание
е изтърпяно, а наказанието пробация е
изтърпяна частично за
времето от 22.10.2018 г. до 09.04.2019 г. в размер на 5 месеца и 17 дни
ИЗМЕНЯ
протоколно определение №248/09.05.2019 г., постановено по ЧНД № 348/2019
г. по описа на Дупнишки районен съд, в
частта му, с която, на
осн.чл.25, ал.2 и ал.3 от НК от общото наказание
ПОСТАНОВЯВА ОТДЕЛНО ИЗТЪРПЯВАНЕ на наложеното по НОХД № 182/2015 г. по описа на Дупнишки районен съд условно наказание 8 месеца лишаване от свобода, приведено в изпълнение, при първоначален режим „общ”, на осн.чл.68, ал.1 от НК, с присъда №91/14.11.2018 г., влязла в сила на 21.02.2019 г., постановена по НОХД № 1027/2017 г. по описа на Дупнишки районен съд.
Решението не може да се
обжалва и протестира. То подлежи на проверка по искане на осъдения или главния
прокурор на РБългария в 6-месечен срок, считано от днес, по реда на гл.ХХХІІІ
НПК озаглавена „Възобновяване на
наказателни дела”.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:1/
2/