РЕШЕНИЕ
№ 89
гр. Габрово, 04.12.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на четвърти
декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Павел Неделчев
Членове:Благовеста Костова
Пламен Попов
при участието на секретаря Ваня Ил. Николова
в присъствието на прокурора Т. Л. П.
като разгледа докладваното от Благовеста Костова Частно наказателно дело
№ 20234200200328 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл. 31 и сл. от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции.
Образувано е по изпратено до съда удостоверение по чл.4 от Рамково
решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа, относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции. От същото е видно,
че с Решение постановено на 23.05.2023г. от несъдебен орган
Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen на Австрия по дело №
BHGR/923080002799/23 е наложена финансова санкция на българското
търговско дружество „ВИКА ТРЕЙД“ЕООД в размер на 300 евро за
извършено пътнотранспортно нарушение в Австрия. Изпратеното
удостоверение представлява искане за признаване и изпълнение на горното
решение, което е влязло в сила на 05.08.2023г.
В съдебно заседание представителят на ОП-Габрово изразява
становище, че са изпълнени изискванията на закона и финансовата санкция
следва да се признае за изпълнение.
Засегнатото юридическо лице, редовно призовано не изпраща
представител.
Съдът, като се запозна с представените по делото доказателства, и
взе предвид становището на страните, прие за установено следното:
1
От извършена справка в търговския регистър се установява ,че „ВИКА
ТРЕЙД“ЕООД с ЕИК *** е със седалище в гр.Габрово, ул.*** и е с
управител и едноличен собственик на капитала О.Н., У., поради което
Окръжен съд - Габрово е компетентният съд по признаване и изпълнение на
решението, съгласно чл.31 във вр. с чл.6 от ЗПИИРКОРНФС.
Удостоверението по чл. 4 от рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета
е представено по делото в образец с превод на български език, издадено от
компетентния орган на издаващата държава. Спазени са изискванията за
форма, съдържание и превод, съгласно чл. 4 и чл. 5 от ЗПИИРКОРНФС.
Видно от представеното удостоверение е, че същото е издадено въз
основа на решение, постановено от несъдебен орган Bezirkshauptmannschaft
Grieskirchen Austria, на 23.05.2023 година и същото е влязло в сила на
05.08.2023 год.
Обстоятелствата за извършеното нарушение от засегнатото юридическо
лице се изразяват в това, че като държател на превозно средство с допустимо
общо тегло от повече от 3,5т. не е представил доказателство за декларирана
мощност на двигателя или декларация EURO- клас емисии навреме, като по
този начин е заплатил несъответстваща на разпоредбите и зависеща от
техническите характеристики на автомобила пътна такса при използване на
федерален път. Нарушението е изведено от разпоредбите на Австрийския
закон за заплащане на пътни такси за федерални пътища 2002г.
Констатираното нарушение от австрийските власти съставлява
административно нарушение и по българското законодателство. Засегнатото
лице е било уведомено за наложената санкция и за правото си да обжалва
постановеното решение. Видно от представеното в превод на български език
уведомление издадено на 23.05.2023г. от изготвилия удостоверението орган и
връчено на лице по седалището на дружеството на 21.07.2023г., на същото е
даден срок от две седмици от получаване на уведомлението да заплати
дължимата финансова санкция или да възрази срещу нея.
Съдът намира, че не са налице предпоставките по чл.35 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане или решения за налагане на имуществена санкция за постановяване
на отказ за признаване на наложената финансова санкция.
След преценка на изложените обстоятелства съдът намира, че са налице
условията за признаване на решението, с което е наложена финансова санкция
на регистрираното в гр.габрово българско търговско дружество „ВИКА
ТРЕЙД“ЕООД, представлявано от украинския гражданин О.Н. в размер на
586.75 лева, представляващи равностойността на 300.00 евро.
По изложените съображения и на основание чл.32, ал.1 във вр.чл.16, ал.7,
т.1 ЗПИИРКОРНФС Габровски окръжен съд
РЕШИ:
2
ПРИЗНАВА Решение BHGR/923080002799/23, издадено на 23.05.2023
година и влязло в сила на 05.08.2023г. от несъдебен орган
Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen Austria, срещу българското търговско
дружество „ВИКА ТРЕЙД“ЕООД с ЕИК *** е със седалище в гр.Габрово,
ул.***, с управител и едноличен собственик на капитала О. Н., У. с което му е
наложена финансова санкция в размер на сумата от 300.00 евро/ 300 евро/ с
равностойност 586.75 лева, за извършено пътнотранспортно нарушение в
Австрия.
Решението да се изпрати на органите на НАП за изпълнение, след
влизането му в сила.
За решението, след влизането му в сила, да се уведоми незабавно органа
на издаващата държава, направил искането.
Препис от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на
Министерство на правосъдието на РБългария.
Решението подлежи на обжалване пред АС – Велико Търново в
седемдневен срок от днес за ОП-Габрово, а за засегнатото лице от узнаване
на решението.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3