№ 527
гр. София, 05.09.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 16 СЪСТАВ, в публично заседание
на пети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:Цветан Ив. Колев
Членове:Иво Юр. Хинов
Б.а М. Борисова
при участието на секретаря Венелин П. Кръстев
като разгледа докладваното от Иво Юр. Хинов Частно наказателно дело №
20241100204655 по описа за 2024 година
Производството е по реда на чл.32 ал.1 вр чл.16 ЗПИИРКОРНФС.
То е образувано въз основа на Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214
относно прилагане на принципа за взаимно прилагане на финансови санкции, изпратено от
компетентния немски орган – Regierungspraesidium Karlsruhe. В това Удостоверение се
посочва, че срещу санкционираното лице А. В. е била постановена административна
санкция от 108, 50 евро, от които 80 евро санкция и 28,50 евро административни разходи, за
нарушение на правилата за движение по пътищата.
СГП посочва, че следва да се уважи искането.
В съдебно заседание засегнатото лице се явява, като посочва, че доброволно ще плати
гробата.
Софийски градски съд, 16 състав, след като се запозна с доводите на страните и
представените по делото доказателства, установи следното:
Австрийски орган – Regierungspraesidium Karlsruhe – е издал наказателно
постановление против А. В. за това, че същият, при управление на МПС – товарен камион с
ДК № НН-ВТ **** не е спазил необходимата дистанция от 50 метра спрямо движещия се
пред него автомобил, като нарушението е извършено на 13.06.2023 г в 10,41 чака на
1
магистрала Leonberg, BAB 8, 216.
Било е издадено Удостоверение по чл.4 ал.2 по Рамково решение 2005/214 относно
прилагане на принципа за признаване на финансови санкции.
Копие от акта, определящ тази санкция, е бил изпратен на домашния адрес на
засегнатото лице, на немски език, като няма данни за получаването му. Видно от
установеното в съдебното производство, това копие е било изпратено на адреса, посочен от
засегнатото лице пред българските общински власти, но този адрес не е реален и това лице
нито живее там, нито има договорка с лицата на този адрес да му предават кореспонденция.
При така установените факти съдът приема, че актът за налагане на административна
санкция от 108, 50 евро следва да бъде признат и изпълнен.
На първо място са спазени формалните изисквания за това. Налице е Удостоверение,
имащо изискуемите реквизити. Касае се за акт на несъдебен орган, с който е наложена
финансова санкция за нарушение на правила, относими към движението по пътищата. А
това води до извод, че не се налага проверка за двойна наказуемост. Също така в
Удостоверението е направена такава отметка, като нарушението е определено като такова,
относимо към правилата за движенията по пътищата. Поради което с оглед преценка дали
санкцията следва да се признае не е необходимо да се търси български аналог на това
нарушение.
На второ място не са налице основания императивните за отказ.
Няма данни глобата вече да е била платена – изцяло или отчасти.
Не са налице и законовите предпоставки за прилагане на факултативното основание
за отказ по чл.35 т.8 ЗПИИРКОРНФС. Независимо че санкционираното лице не е било
уведомено за наложената му санкция, то причината за това е неговото собствено виновно
поведение – тъй като не е посочил реален адрес, на който може да получава кореспонденция.
Също така – и което е от решаващо значение – той самият посочва, че признава нарушението
и желае доброволно да плати глобата.
Поради това, доколкото са налице законовите основания, финансовата санкция следва
да бъде призната.
Воден от горното
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение от 20.09.2023 г, постановено от Regierungspraesidium Karlsruhe
по дело № 505.50.321451.7, с което на санкционираното лице А. В. В. с ЕГН ********** е
била постановена административна санкция от 108, 50 евро, от които 80 евро санкция и
28,50 евро административни разходи, за нарушение на правилата за движение по пътищата,
2
изразено в това, че при управление на МПС – товарен камион с ДК № НН-ВТ **** не е
спазил необходимата дистанция от 50 метра спрямо движещия се пред него автомобил, като
нарушението е извършено на 13.06.2023 г в 10,41 чака на магистрала Leonberg, BAB 8, 216.
ОПРЕДЕЛЯ левова равностойност на тази сума от 212 лева.
ИЗПРАЩА настоящия акт на Националната агенция по приходите, която следва да
събере горепосочената сума от А. В. В. с ЕГН **********, в качеството на
административна санкция за нарушение на Закона за движения по пътищата.
В придружителното писмо да се впише адресът на санкционираното лице, посочен от
него в съдебното заседание.
Решението може да се обжалва пред Софийски апелативен съд в 7 дневен срок от
узнаването му.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3