Решение по адм. дело №805/2025 на Административен съд - Варна

юя<style type="text/css">.cleanData { color: red;}</style><style type="text/css">.body-text { font-size:12pt !important; } </style> ( <5@">! 8711 0@=0, 04.08.2025 3. " 4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - 0@=0 - X AJAB02, 2 AJ451=> 70A540=85 =0 4525B8 N;8 425 E8;O48 42045A5B 8 ?5B0 3>48=0 2 AJAB02: <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%; margin: 40px 0px 40px;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right;">!J48O: </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"> / ( /</td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">25"> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"> </td> </tr> </tbody> </table> @8 A5:@5B0@ !" :C@>@0"> B AJ48O"> :0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O / ( / 284 45;> =><5@"> 04<8=8AB@0B82=> 45;> ! 20257050700805 / 2025 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>: <div class="rtf" dir="ltr" style="margin-bottom:.2pt;text-indent:35.45pt;font-size:12pt;font-family:MS Sans Serif; text-align: justify;">@>872>4AB2>B> 5 ?> @540 =0 G;. 145 8 A;. >B 4<8=8AB@0B82=>?@>F5AC0;=8O :>45:A /), 2J2 2@. A G;. 215, 0;. 1 8 A;. >B 0:>=0 70 CAB@>9AB2> =0 B5@8B>@8OB0 /#"/. 1@07C20=> 5 ?> 60;10 =0 . . . A@5IC 70?>254 ! 018/15.01.20253. =0 <5B0 =0 @09>= ;04>AB ?@8 1I8=0 0@=0. 0;1>?>40B5;OB, G@57 ?@>F5AC0;5= ?@54AB028B5; A>G8, G5 >160;20=0B0 70?>254 5 =570:>=>AJ>1@07=0, :0B> 874045=0 ?@8 =587OA=O=0 D0:B8G5A:0 >1AB0=>2:0 8 ?@8 =5?@028;=> ?@8;>65=85 =0 70:>=0. A:0 >B<O=0B0 =0 70?>254B0. >B:@8B> AJ451=> 70A540=85, G@57 ?@>F5AC0;5= ?@54AB028B5;, ?>44J@60 60;10B0 8 87;030 AB0=>28I5 ?> 4>:070B5;AB20B0. A:0 >B<O=0B0 =0 70?>254B0. B25B=8:JB, <5BJB =0 @09>= ;04>AB ?@8 1I8=0 0@=0 =5 87@07O20 AB0=>28I5 ?> 60;10B0. !J4JB, :0B> AJ>1@078 B2J@45=8OB0 2 60;10B0, 4>:070B5;AB20B0 AJ1@0=8 2 E>40 =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 8 ?@8 AJ451=>B> >160;20=5, A0<>AB>OB5;=> 8 2 BOE=0B0 AJ2:C?=>AB, AJ4J@60=85B> =0 04<8=8AB@0B82=8B5 0:B>25, >B=>A8<0B0 =>@<0B82=0 C@5410 =0 =0F8>=0;=> 8 <564C=0@>4=> =82> 8 G;.168 >B , =0<8@0 A;54=>B> >B D0:B8G5A:0 8 ?@02=0 AB@0=0: 0;10B0 5 ?>4045=0 2 A@>:, >B ;8F5 A 0:B82=0 ?@>F5AC0;=0 ;538B8<0F8O, ?>@048 :>5B> 5 4>?CAB8<0. 073;540=0 ?> AJI5AB2> 5 >A=>20B5;=0. @54<5B =0 ?@>25@:0 2 =0AB>OI>B> ?@>872>4AB2> 5 70?>254 ! 018/15.01.20253. =0 <5B0 =0 @09>= ;04>AB ?@8 1I8=0 0@=0. !J3;0A=> @07?>@5410B0 =0 G;. 2250, 0;.1 >B #", :<5BJB =0 >1I8=0B0 8;8 C?J;=><>I5=> >B =53> 4;J6=>AB=> ;8F5 874020 70?>254 70 ?@5<0E20=5 =0 AB@>568 >B G5B2J@B0 4> H5AB0 :0B53>@8O, =570:>==8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 225, 0;. 2 >B #", 8;8 =0 G0AB8 >B BOE. 0?>254B0 A5 ?C1;8:C20 2 48==8O ?C1;8G5= @538ABJ@ ?> CAB@>9AB2> =0 B5@8B>@8OB0 ?> G;. 50. !J3;0A=> § 1, 0;. 3 >B =0 #", :<5BJB =0 >1I8=0B0 <>65 40 ?@54>AB028 A2>8 DC=:F88 ?> B>78 70:>= /#"/ =0 70<5AB=8F8B5 A8, =0 3;02=8O 0@E8B5:B =0 >1I8=0B0 8 =0 4@C38 4;J6=>AB=8 ;8F0 >B >1I8=A:0B0 (@09>==0B0) 04<8=8AB@0F8O. A;CG0O A ?@8;>65=0B0 =0 ;8AB 9-10 >B 04<8=8AB@0B82=0B0 ?@5?8A:0 0?>254 ! 4152/28.11.20233., B>G:0 .5 :<5BJB =0 1I8=0 0@=0 5 ?@54>AB028; =0 :<5B>25B5 =0 @09>=8 2 [=0A5;5=> <OAB>] DC=:F88B5 A8 ?> #" - 40 874020B <>B828@0=8 70?>2548 ?> G;. 2250, 0;. 1 >B #" 70 AB@>568B5 >B V 4> V :0B53>@8O. B>G:0 .6 >B F8B8@0=0B0 70?>254 5 ?>A>G5=>, G5 70?>2548B5 A5 874020B >B @09>==8O :<5B 70 AJ>B25B=8O @09>=, :0B> 70 @09>= ;04>AB B>20 5 <5B0 =0 09>= ;04>AB . B078 70?>254 :>=:@5B=> =5 5 ?>A>G5=>, G5 ! !. 5 2 >1E20B0 =0 09>= ;04>AB . !J3;0A=> 87204:0B0 >B #-# 70 ?>75<;5= 8<>B A :040AB@0;5= [845=B8D8:0B>@], =0E>4OI A5 =0 04<8=8AB@0B825= 04@5A 1;0AB 0@=0, 1I8=0 0@=0, ! !. , >4>1@5= A @5H5=85 ! 3409-7 >B @>B>:>; ! 35/22,23 8 29.06.20113. =0 1I8=A:8 AJ25B 0@=0; 87204:0B0 70 ?>75<;5= 8<>B A :040AB@0;5= [845=B8D8:0B>@] >B # =0 [=0A5;5=> <OAB>] 8 1I8=0 0@=0, >4>1@5= AJA 70?>254 ! -02-14-2200/03.09.20123. =0 <8=8ABJ@0 =0 8 A?5F8D8G=8B5 ?@028;0 8 =>@<0B828 :J< # =0 [=0A5;5=> <OAB>], >4>1@5=8 AJA 70?>254 ! -02-14-2100/03.09.20123. =0 <8=8ABJ@0 =0 , A5 :>=AB0B8@0, G5 ?>75<;5= 8<>B A :040AB@0;5= [845=B8D8:0B>@] :J< <><5=B0 =0 874020=5 =0 >A?>@5=0B0 70?>254 =5 5 75<545;A:0 75<O, AJI8OB 5 2:;NG5= 2 B5@8B>@8OB0 =0 ! !. , 1I8=0 0@=0, ?@54AB02;O20I0, AJ3;0A=> A?5F8D8G=8B5 ?@028;0 8 =>@<0B828 :J< # =0 [=0A5;5=> <OAB>], >4>1@5=8 AJA 70?>254 ! -02-14-2100/03.09.20123. =0 <8=8ABJ@0 =0 , C@10=878@0=0 B5@8B>@8O, 2:;NG5=0 2 B5@8B>@80;=8B5 3@0=8F8 =0 1I8=0 0@=0, ?>@048 :>5B> :<5BJB =0 1I8=0 0@=0 8<0 :><?5B5=B=>AB ?> G;.2250 >B #" ?> >B=>H5=85 =0 B078 B5@8B>@8O. B G;. 6, 0;.3, 1.3 >B !?5F8D8G=8B5 ?@028;0 8 =>@<0B828 :J< # =0 1I8=0 0@=0 A5 :>=AB0B8@0, G5 C@10=878@0=8B5 B5@8B>@88 ?>?040I8 2 CAB@>9AB25=0 7>=0 <2 A0 >B@075=8 2 3@0D8G=0B0 G0AB =0 ?;0=0 8 A0 @07?>;>65=8 ?> 04<8=8AB@0B82=8 @09>=8, :0B> ! !. ?>?040 2 @09>= ;04>AB (40==8B5 A0 >1I>8725AB=8 8 4>ABJ?=8 =0 5;. 04@5A https://agup.varna.bg/attachments/article/102/specifichni_pn.pdf). 0?>254B0 ?@54<5B =0 ?@>25@:0 2 =0AB>OI>B> ?@>872>4AB2> 5 ?>4?8A0=0 >B :<5B0 =0 09>= ;04>AB ?@8 1I8=0 0@=0, 2 @0<:8B5 =0 45;538@0=8B5 <C A ?>A>G5=0B0 ?> 3>@5 70?>254 =0 <5B0 =0 1I8=0 0@=0 ?@02><>I8O, ?>@048 :>5B> >160;20=8OB 04<8=8AB@0B825= 0:B A5 O2O20 874045= >B <0B5@80;=> 8 B5@8B>@80;=> :><?5B5=B5= >@30= 2 ?@542845=0B0 D>@<0 8 5 20;845= 0:B, 3>45= 70 AJ451=0 ?@>25@:0. 0 40 874045 70?>254B0 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= 5 :>=AB0B8@0; A;54=>B>: @>25@:0B0 5 70?>G=0;0 2J2 2@J7:0 A ?8A<> >B ! 70 ?@>25@:0 8 AB0=>28I5 70 =0;8G=8 :=860 8 4>:C<5=B8 874020=8 70 A3@040 ?> ?>ABJ?8;> 8A:0=5 70 ?@>CG20=5 CA;>28OB0 70 ?@8AJ548=O20=5 =0 >15:B A [845=B8D8:0B>@] 2 ?>75<;5= 8<>B A [845=B8D8:0B>@] ?> =0 ! !. . 02545=0 5 8 04<8=8AB@0B82=0 ?@5?8A:0, 254=> AJA AJAB025= >=AB0B825= 0:B ! 03/ 21.05.20243., >B=>A=> 872J@H5= =570:>=5= AB@>56: 2C5B06=0 68;8I=0 A3@040 8 30@06 , =0E>4OI A5 2 ?>75<;5= 8<>B A [845=B8D8:0B>@] ?> =0 ! !. , [=0A5;5=> <OAB>]. >=AB0B825= 0:B ! 03/ 21.05.20243. 5 874045= >B A;C68B5;8 =0 @09>= ;04>AB ?@8 1I8=0 0@=0 8 >15:B828@0 872J@H5=0B0 ?@>25@:0, ?@8 :>OB> 5 CAB0=>25= =570:>=5= AB@>56: 2C5B06=0 68;8I=0 A3@040 8 30@06 , =0E>4OI A5 2 ?>75<;5= 8<>B A [845=B8D8:0B>@] ?> =0 ! !. , [=0A5;5=> <OAB>]. >A>G5=> 5, G5 ?@8 872J@H5=0B0 ?@>25@:0 =0 <OAB> 5 CAB0=>25=>, G5 68;8I=0B0 A3@040, >?8A0=0 2 [=>B0@80;5= 0:B], B>< , @53. ! 821, 45;> ! 75/12.04.20233., 2?8A0= 2 ! A 2E.@53.! 10393, 0:B ! 44, B>< %%V, 45;> ! 6037/12.04.20233., A ?;>I 17 :2.<. 5 AJ1>@5=0/?@5<0E=0B0 8 =0 =59=> <OAB> 5 873@045=0 2C5B06=0 68;8I=0 A3@040 2 A525@>87B>G=0B0 G0AB 8 30@06 2 N3>87B>G=0B0 G0AB =0 8<>B0, 2 :>9B> 5 872J@H5=0 ?@>25@:0B0. >=AB0B8@0=> 5, G5 =>2>873@045=0B0 68;8I=0 A3@040 5 =0 420 5B060, A 548= 2E>4. 7?J;=5=0 5 A <>=>;8B=0 AB><0=>15B>=>20 :>=AB@C:F8O. 7?J;=5=8 A0 :>;>=8 8 BCE;5=8 784>25. 0AB@>5=0B0 ?;>I =0 A3@040B0 5 >:>;> 97:2.<. 2C5B06=0B0 68;8I=0 A3@040 8 30@060 A0 87?J;=5=8 4> D070 3@C1 AB@>56 . B ?8A<0B0 =0 !. 5 :>=AB0B8@0=>, G5 AB@>8B5;AB2>B> 5 70?>G=0;> 2 ?5@8>40 N=8 20233. B AJ1@0=8B5 2 E>40 =0 ?@>25@:0B0 40==8 8 4>:C<5=B8 5 :>=AB0B8@0=> A;54=>B>: "5@5=JB /?>75<;5=8OB 8<>B A [845=B8D8:0B>@] ?> , 2J@EC :>9B> 5 ?>AB@>5=0 42C5B06=0B0 68;8I=0 A3@040 8 30@06 2 ! !. 5 G0AB=0 A>1AB25=>AB =0 . . ., AJ3;0A=> [=>B0@80;5= 0:B], B>< , @53. ! 821, 45;> ! 75/12.04.20233., 2?8A0= 2 ! A 2E.@53.! 10393, 0:B ! 44, B>< %%V, 45;> ! 6037/12.04.20233.. 0B> 872J@H8B5; =0 AB@>560 5 ?>A>G5= . . . A ?>AB>O=5= 04@5A 2 [=0A5;5=> <OAB>], C;. 040@A:8 :>==8:. B :>=AB0B82=8O 0:B 5 :>=AB0B8@0=>, G5 AB@>56JB ?@54AB02;O20 2C5B06=0 68;8I=0 A3@040 . >=AB0B82=8OB 0:B ! 03/ 21.05.20243. 874045= >B A;C68B5;8 =0 @09>= ;04>AB ?@8 1I8=0 0@=0 5 87?@0B5= ?> ?>I0B0 =0 872J@H8B5;O 8 2J@=0B, :0B> =5?>;CG5=. <5BJB =0 09>= ;04>AB ?@8 1I8=0 0@=0 5 ?>A>G8;, G5 AJA AJAB02O=5B> =0 :>=AB0B82=8O 0:B 5 A;>65=> =0G0;>B> =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 70 ?@5<0E20=5B> =0 AB@>560. @85; 5, G5 5 =0;8F5 =570:>=5= AB@>56 ?> A<8AJ;0 =0 G;.225, 0;.2, B.2 >B #" 8 =0 >A=>20=85 B578 :>=AB0B0F88 8 872>48, :0:B> 8 =0 >A=>20=85 G;.2250, 0;.1 >B #", 2@. G;. 223, 0;.1, B.8 >B #" 8 ?@54>AB025=8B5 <C ?@02><>I8O AJA 0?>254 ! 4152/28.11.20233. =0 :<5B0 =0 1I8=0 0@=0 5 =0@548; =0 . . . 40 ?@5<0E=5 =570:>=5= AB@>56: 2C5B06=0 68;8I=0 A3@040 8 30@06 , =0E>4OI A5 2 ?>75<;5= 8<>B A [845=B8D8:0B>@] ?> =0 ! !. , [=0A5;5=> <OAB>]. E>40 =0 AJ451=>B> >160;20=5 A0 ?@54AB025=8 A;54=8B5 4>:070B5;AB20, @5;520=B=8 70 A?>@0: >B0@80;5= 0:B 70 40@5=85 =0 =542868< [8<>B =><5@], B>< %, 45;> 3362/1966 3>4. >B 26.07.19663.; >=AB0B825= =>B0@80;5= 0:B 70 ?@02> =0 A>1AB25=>AB 2J@EC ?>AB@>9:0 ! 59, B>< , 45;> ! 97/1967 >B 04.01.19673., AJ3;0A=> :>9B> 2 8<>B0 5 ?>AB@>5=0 AB>?0=A:0 ?>AB@>9:0 AJA AB>9=>AB 550;2.; >B0@80;5= 0:B 70 ?@>40610 =0 =542868< [8<>B =><5@], B>< V, @53.! 6723, 45;> 822 >B 20063. >B 09.06.20063.; >B0@80;5= 0:B 70 ?@>40610 =0 =542868< [8<>B =><5@], B>< V, @53.! 8647, 45;> 1083 >B 20063. >B 24.07.20063.; >B0@80;5= 0:B 70 ?@>40610 =0 =542868< [8<>B =><5@], B>< 2, @53.! 4556, 45;> 323 >B 20123. >B 05.06.20123., >B :>8B> A5 CAB0=>2O20, G5 2 ?>75<;5=8O 8<>B 5 AJI5AB2C20;0 A3@040, >?8A0=0 :0B> 8;8I=0, 157 ?;>I ?> 4>:C<5=B 70 A>1AB25=>AB 8 A ?;>I >B 12 :2.<. AJ3;0A=> 40=JG=0B0 >F5=:0. #4>AB>25@5=85 70 40=JG=0 >F5=:0 874045=> >B 1I8=0 0@=0, 8@5:F8O , >B :>5B> A5 CAB0=>2O20, G5 2 ?>75<;5=8O 8<>B 5 45:;0@8@0=0 ?>AB@>9:0 68;8I5 A ?;>I >B 17 :2.<. 8 ?@8E>4=0 :28B0=F8O >B 5AB=8 40=JF8 ?@8 1I8=0 0@=0, >B :>OB> A5 :>=AB0B8@0, G5 :J< 20.02.20253. A0 70?;0B5=8 " 8 <5AB=8 40=JF8 70 8<>B0: 75<O 8 A3@040. #- =0 # %-942, :2.36 ?> ?;0=0 =0 ! !. , @09>= ;04>AB, >1I. 0@=0 >4>1@5= AJA 70?>254 ! -92, 05.07.20133. =0 2@.8.4. :<5B =0 1I8=0 0@=0, 284=> >B :>9B> 2 8<>B A [845=B8D8:0B>@] ?> =0 ! !. , [=0A5;5=> <OAB>] 8<0 873@045=0 ?>AB@>9:0 AJA 7=0G8B5;5=, A?@O<> ?;>IB0 =0 B5@5=0 @07<5@, B.5. >B 40==8B5 ?> A:8F0B0 <>65 40 A5 =0?@028 872>4, :J78 <><5=B A3@040B0 5 ?>-3>;O<0 >B 17:2.<. >@=8B5 D0:B8, AJ4JB, :>=AB0B8@0 >B ?@54AB025=8B5 4>:070B5;AB20. !B@0=8B5 =5 A?>@OB ?> D0:B0, G5 60;1>?>40B5;OB 5 A>1AB25=8: =0 8<>B0, 2 :>9B> 5 @07?>;>65= AB@>56JB, ?@54<5B =0 >A?>@5=0B0 70?>254, ?>@048 :>5B> AJ4JB 2J7?@85<0 B>78 D0:B. !JI8OB A5 4>:0720 8 >B ?@54AB025=8B5 ?8A<5=8 4>:070B5;AB20 =>B0@80;=8 0:B>25 8 40==8 >B A?@02:0 70 2?8A20=8O, >B15;O720=8O 8 70;8G020=8O 2 !;C610 ?> 2?8A20=8OB0 - 0@=0. >75<;5= 8<>B A :040AB@0;5= [845=B8D8:0B>@], =0E>4OI A5 =0 04<8=8AB@0B825= 04@5A 1;0AB 0@=0, 1I8=0 0@=0, ! !. , ?>?040 AJ3;0A=> # =0 [=0A5;5=> <OAB>], >4>1@5= AJA 0?>254 ! -02-14-2197/03.09.20123. =0 <8=8ABJ@ =0 , 2 CAB@>9AB25=0 7>=0 <2 68;8I=0 CAB@>9AB25=0 7>=0, A =8A:> 70AB@>O20=5, A 4>?J;=8B5;=8 A?5F8D8G=8 878A:20=8O, @07?>;>65=0 2 B5@8B>@88 AJA A;>6=8 B5@5==8 D>@<8 8 A 28A>:8 ?@8@>4=8 :0G5AB2>, <0:A. ?;JB=>AB =0 70AB@>O20=5 20%; <0:A. " 0.6; >75;5=O20=5 70%, =0G8= =0 70AB@>O20=5 A2>1>4=> 70AB@>O20=5 2 8=48284C0;=8 #; ?@>5:B8B5 70 # A5 87@01>B20B AJ3;0A=> G;.6, 0;.3, G;.7 8 G;.9 >B A?5F8D8G=8B5 ?@028;0 8 =>@<0B828 :J< #. @54284 2J7@065=8OB0 2 60;10B0, ?>44J@60=8 2 >B:@8B> AJ451=> 70A540=85, G@57 ?@>F5AC0;5= ?@54AB028B5;, A5 =0;030 872>4, G5 A?>@=8OB 2J?@>A <564C AB@0=8B5 5: BJ@?8< ;8 5 AB@>56JB (8;8 G0AB >B AJI8OB), G85B> ?@5<0E20=5 5 =0@545=> A >A?>@5=0B0 70?>254? 0 40 >B3>2>@8 =0 B0:0 D>@<C;8@0=8O 2J?@>A, AJ4JB AJ>1@078 A;54=>B>: <a name="to_paragraph_id28191755"></a>J@2>, 70?>254B0 AJ4J@60 ?@>B82>@5G85 <564C =0?@025=8B5 2 =5O :>=AB0B0F88 8 872545=8B5 872>48. B AJ4J@60=85B> =0 70?>254B0 A5 :>=AB0B8@0, G5 ?@8 874020=5B> 9 04<8=8AB@0B82=8O >@30= 5 CAB0=>28;, G5 5 ?@5<0E=0B0 AJI5AB2C20I0B0 A3@040 2 8<>B0 8, G5 5 873@045=0 =>20. 5 A0 ?>A>G5=8 D0:B8B5, >B :>8B> 5 =0?@025= B>78 872>4 B>20 ?@8 CA;>285, G5 5 874045= >D8F80;5= C4>AB>25@8B5;5= 4>:C<5=B >B ?@8 1I8=0 0@=0, >B :>9B> A5 :>=AB0B8@0, G5 5 70?;0B5= <5AB5= 40=J: 8 " 70 ?>AB@>9:0B0, >?8A0=0 2 =>B0@80;=8B5 0:B>25. O<0 40==8, 40 5 87A;5420=> 40;8 CAB0=>25=8OB =0 <OAB> AB@>56, 8<0I ?> 3>;O<0 :204@0BC@0 >B >?8A0=8O 2 =>B0@80;=8B5 0:B>25, 5 ?@8AB@>5= :J< AJI5AB2C20I0B0 2 8<>B0, AJ3;0A=> 40==8B5 ?> =>B0@80;=8B5 0:B>25, A3@040. ">20 5 >B 7=0G5=85, B.:. AJI5AB2C20I0B0 AJ3;0A=> 40==8B5 >B =>B0@80;=8B5 0:B>25 A3@040 2 8<>B0, ?@54284 ?5@8>40 =0 873@0640=5B> 9 5 BJ@?8< AB@>56. 5 5 87A;5420=> 8 :0:20 5 @50;=0B0 :204@0BC@0 =0 873@045=0B0 2 8<>B0 A3@040 ?@57 19673., ?@54284 >1AB>OB5;AB2>B>, G5 AB>9=>ABB0 9 5 7=0G8B5;=0 70 B>78 ?5@8>4 8 ?@54?>;030 873@0640=5B> =0 ?>-3>;O<0 ?> @07<5@ ?>AB@>9:0 >B ?>-:JA=> 45:;0@8@0=8O >15< >B 17 :2.<. 0;030B A5 A;54=8B5 420 872>40: -04<8=8AB@0B82=8OB >@30= ?@8 874020=5B> =0 70?>254B0 =5 5 AJ>1@078; ?@8=F8?8B5 D>@<C;8@0=8 2 @07?>@5418B5 =0 G;.4, 0;.2 >B , G;.6, 0;.2, 0;.3 8 0;.5 >B 8 G;.7, 0;.1 8 0;.2 >B , :>8B> 70 OA=>B0 =0 <>B828B5, A;5420 40 1J40B F8B8@0=8 2 FO;>AB. !J3;0A=> G;.4, 0;. >B 4<8=8AB@0B82=8 0:B>25 A5 874020B 70 F5;8B5, =0 >A=>20=8OB0 8 ?> @540, CAB0=>25=8 >B 70:>=0 . !J3;0A=> G;.6, 0;.2 8 0;.3 >B 4<8=8AB@0B82=8OB 0:B 8 =53>2>B> 87?J;=5=85 =5 <>30B 40 70AO30B ?@020 8 70:>==8 8=B5@5A8 2 ?>-3>;O<0 AB5?5= >B =09-=5>1E>48<>B> 70 F5;B0, 70 :>OB> 0:BJB A5 874020 8 >30B> A 04<8=8AB@0B82=8O 0:B A5 70AO30B ?@020 8;8 A5 AJ74020B 704J;65=8O 70 3@0640=8 8;8 70 >@30=870F88, ?@8;030B A5 >=578 <5@:8, :>8B> A0 ?>-1;03>?@8OB=8 70 BOE, 0:> 8 ?> B>78 =0G8= A5 ?>AB830 F5;B0 =0 70:>=0. !J3;0A=> G;.6, 0;.5 >B 4<8=8AB@0B82=8B5 >@30=8 B@O120 40 A5 2J74J@60B >B 0:B>25 8 459AB28O, :>8B> <>30B 40 ?@8G8=OB 2@548, O2=> =5AJ87<5@8<8 A ?@5A;5420=0B0 F5;. !J3;0A=> G;.7, 0;.1 8 0;.2 >B 4<8=8AB@0B82=8B5 0:B>25 A5 >A=>2020B =0 459AB28B5;=8B5 D0:B8 >B 7=0G5=85 70 A;CG0O 8 0 ?@5F5=:0 ?>4;560B 2A8G:8 D0:B8 8 4>2>48 >B 7=0G5=85 70 A;CG0O. 0:B> 15H5 ?>A>G5=> 2 <>B828B5 =0 70?>254B0 =5 A5 AJ4J@60B :>=AB0B0F88, :>8B> 8<0B 7=0G5=85 70 >?@545;O=5B> =0 AB@>560 :0B> =570:>=5= 40==8 >B :>8B> 40 1J45 =0?@025= 872>4, G5 AJI5AB2C20I0B0 >B 19673. ?>AB@>9:0 5 ?@5<0E=0B0, 8;8 =0 G0AB >B AB@>560, :0B> BJ@?8< :>=AB0B0F88, >B :>8B> 40 A5 872545, :>O G0AB >B AB@>560 5 =>2> AB@>8B5;AB2> 8 :>O G0AB 5 ?>AB@>9:0B0 >B 19673., :>5B> >7=0G020, G5 ?@8 874020=5B> 9 =5 A0 AJ>1@075=8 2A8G:8 D0:B8 8 4>2>48 >B 7=0G5=85 70 A;CG0O 8 G5 =5 5 >A=>20=0 =0 459AB28B5;=8B5 D0:B8 >B 7=0G5=85 70 A;CG0O. -=0;8G85B> =0 =5?J;=>B0 =0 ?@85B8B5 D0:B8 70 BJ@?8<>ABB0 =0 AB@>560, 2;5G5 8 872>4 70 =5?@028;=>AB =0 48A?>78B820 =0 874045=0B0 70?>254, 70I>B> AJI0B0 A5 >B=0AO 4> F5;8O AB@>56, 0 =5 A0<> 4> G0ABB0 >B =53>, :>OB> 5 =570:>==> 873@045=0. "0:0 ?>AB0=>25=8OB 48A?>78B82 5 2 =0@CH5=85 =0 @53;0<5=B0F8OB0 =0 G;.6, 0;.2, 0;.3 8 0;.5 >B , B. :. 70AO30 =5?@>?>@F8>=0;=> ?@020B0 =0 60;1>?>40B5;O. 0;8G85B> =0 =5?J;=>B0 2 <>B828B5 =0 70?>254B0, 5 AJI5AB25=> =0@CH5=85 =0 ?@>F5AC0;=8B5 ?@028;0, B.:. 70 ;8F5B> :>5B> A5 70I8B020 A@5IC =5O =5 5 2J7<>6=> 40 @0715@5 :>8 D0:B8 04<8=8AB@0B82=8O >@30= 5 ?@85; 70 =0ABJ?8;8 8 5 >A=>20=85 70 >B<O=0 =0 >A?>@5=8O 0:B. 0;8G85B> =0 48A?>78B82, A :>9B> 5 @07?>@545=> ?@5<0E20=5 :0B> =570:>=5= =0 F5;8O AB@>56 157 40 5 87A;5420=> 40;8 G0AB >B AJI8O =5 5 BJ@?8< =0;030 872>4 70 =0;030=5 =0 =5AJ@07<5@=0 B565AB =0 ;8F5B> 8 70 874020=5 =0 0:B 2 =5AJ>B25BAB285 A F5;B0 =0 70:>=0. <a name="to_paragraph_id5762713"></a><a name="to_paragraph_id5762717"></a>B>@>, 70 40 >B3>2>@8 =0 A?>@=8O <564C AB@0=8B5 2J?@>A AJ4JB AJ>1@078 A;54=8B5 @5H5=8O =0 J@E>2=8OB 04<8=8AB@0B825= AJ4, :>8B> 70 OA=>B0 =0 87;>65=85B> A0 ?>A>G5=8 A =><5@, 40B0, 45;>, 3>48=0 =0 >1@07C20=5 =0 45;>B>, >B45;5=85 =0 ! 8 AJ48O 4>:;04G8:, :0:B> 8 A0 2J7?@>872545=8 87FO;> 2 >B=>A8<8B5 8< G0AB8: 5H5=85 ! 12199 >B 17.11.2015 3. =0 ! ?> 04<. 4. ! 5888/2015 3., II >., 4>:;04G8: AJ48OB0 . .<a name="to_paragraph_id28886681"></a>, AJ3;0A=> :>5B> "J@?8<>ABB0 8<0 >B=>H5=85 :J< ?@5<0E20=5B> =0 AB@>56, :>5B> >B A2>O AB@0=0 5 @5;520=B=> 70 ?@8;>65=85B> =0 =>@<0B0 =0 <a href="apis://Base=NARH&DocCode=40006&ToPar=Par16_Al1&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">§ 16, 0;. 1 #"</a> 70 AJ>B25BAB285 A #. 57 40 CAB0=>28 8 >1AJ48 D0:B8B5 70 BJ@?8<>ABB0 =0 AB@>560, A >3;54 =>28B5 ?8A<5=8 4>:070B5;AB20, AJ4JB =5 <>65 40 A5 ?@>87=5A5 ?> 2J?@>A0 70 ?@5<0E20=5B> <C. 8 <a name="to_paragraph_id20658116"></a> 5H5=85 ! 7677 >B 5.06.2014 3. =0 ! ?> 04<. 4. ! 4439/2014 3., II >., 4>:;04G8: ?@54A540B5;OB . '., AJ3;0A=> :>5B> @>F5A=>B> ?@5CAB@>9AB2>B> =0 <075 2 30@06 5 872J@H5=> ?@57 1984 3. &. :>=:@5B=8O A;CG09, 70 ?@>F5A=0B0 ?@8AB@>9:0 =5 5 CAB0=>25=> 40 A0 =0;8F5 >4>1@5=8 ?@>5:B8 8;8 40 5 874020=> @07@5H5=85 70 AB@>56. @8 B578 40==8, ?@8;>65=85 A;5420 40 =0<5@8 @07?>@5410B0 =0 <a href="apis://Base=NARH&DocCode=40006&ToPar=Par16_Al1_Pred1&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">§ 16, 0;. 1, ?@54;. 1 >B =0 #"</a>, AJ3;0A=> :>OB> AB@>568, 873@045=8 4> 7 0?@8; 1987 3., 70 :>8B> =O<0 AB@>8B5;=8 :=860, => A0 18;8 4>?CAB8<8 ?> 459AB20I8B5 ?>4>1=8 CAB@>9AB25=8 ?;0=>25 8 ?> ?@028;0B0 8 =>@<0B828B5, 459AB20;8 ?> 2@5<5 =0 872J@H20=5B> 8< 8;8 ?> B>78 70:>=, A0 BJ@?8<8 AB@>568 8 =5 ?>4;560B =0 ?@5<0E20=5 8 701@0=0 70 ?>;720=5. A=>2=8OB A?>@5= 2J?@>A, ?>AB025= :0:B> 2 E>40 =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2>, B0:0 8 ?@8 ?@>25@:0B0 =0 70?>254B0 >B AJ40 5 - 4>?CAB8< ;8 5 AB@>56JB ?> 459AB20I8B5 ?>4@>1=8 3@04>CAB@>9AB25=8 ?;0=>25 8 ?> ?@028;0B0 8 =>@<0B828B5, 459AB20;8 ?> 2@5<5 =0 872J@H20=5B> <C 8;8 AJ3;0A=> #", 0 >BB0< 8 70 BJ@?8<>ABB0 <C, ?@54284 ;8?A0B0 =0 4>:070B5;AB20 70 70:>==>AB (=0?@. @07@5H5=85 70 AB@>56, 4@.). 07?>@5410B0 =0 G;.225, 0;. 2, B. 2 >B #", =0 :>OB> 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= 5 ?@85;, G5 5 >AJI5AB25= D0:B8G5A:8O AJAB02, ?@5428640, G5 AB@>56 8;8 G0AB >B =53> 5 =570:>=5=, :>30B> A5 872J@H20 157 >4>1@5=8 8=25AB8F8>==8 ?@>5:B8 8/8;8 157 @07@5H5=85 70 AB@>56. !J3;0A=> § 5, B.38 >B =0 #" "!B@>568" A0 =0475<=8, ?>;C?>475<=8, ?>475<=8 8 ?>42>4=8 A3@048, ?>AB@>9:8, ?@8AB@>9:8, =04AB@>9:8, C:@5?8B5;=8, 2J7AB0=>28B5;=8 @01>B8, :>=A5@20F8O, @5AB02@0F8O, @5:>=AB@C:F8O ?> 02B5=B8G=8 40==8 ?> A<8AJ;0 =0 G;.74, 0;.1 >B 0:>=0 70 :C;BC@=>B> =0A;54AB2> 8 040?B0F8O =0 =542868<8 :C;BC@=8 F5==>AB8, >3@048, <@568 8 AJ>@J65=8O =0 B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0, 1;03>CAB@>9AB25=8 8 A?>@B=8 AJ>@J65=8O, :0:B> 8 B5E=8B5 >A=>2=8 @5<>=B8, @5:>=AB@C:F88 8 ?@5CAB@>9AB20 AJA 8 157 ?@><O=0 =0 ?@54=07=0G5=85B>. !J3;0A=> @07?>@5410B0 =0 G;. 148, 0;. 1 #" AB@>568 <>30B 40 A5 872J@H20B A0<> 0:> A0 @07@5H5=8 AJ3;0A=> B>78 70:>= . !?>@54 G;. 137, 0;. 3 #" AB@>568B5 A5 87?J;=O20B 2 AJ>B25BAB285 A ?@5428640=8OB0 =0 ?>4@>1=8O CAB@>9AB25= ?;0= 8 AJ3;0AC20=8 8 >4>1@5=8 8=25AB8F8>==8 ?@>5:B8 ?@8 CA;>28OB0 8 ?> @540 =0 B>78 70:>= . 5 A5 A?>@8 <564C AB@0=8B5 8 AJ4JB ?@85<0 70 CAB0=>25=> >1AB>OB5;AB2>B>, G5 A3@040B0 ?@54<5B =0 70?>254B0 5 AB@>56, B. :. ?>?040 2 >1E20B0 =0 ?>=OB85B> AB@>56 ?> § 5, B.38 >B =0 #". !J4JB =0<8@0, G5 872>4JB =0 8740B5;O =0 70?>254B0, G5 =5 5 874045=> @07@5H5=85 70 AB@>56 8 =5 A0 >4>1@5=8 8=25AB8F8>==8 ?@>5:B8 70 B>78 AB@>56, ?>@048 :>5B> AJI8OB A5 O2O20 =570:>=5= ?> G;.225, 0;.2, B.2 >B #", 5 G0AB8G=> =5>1>A=>20=. B CAB0=>25=8B5 D0:B8, 0 8<5==> =0;8G85B> =0 40==8 70 873@045=0 2 8<>B0 ?>AB@>9:0 :J< 19673., 45:;0@8@0=0 8 2?8A0=0 2 4>:C<5=B8B5 70 A>1AB25=>AB A ?;>I >B 17:2.<., A5 =0;030 872>4, G5 ?@8 CA;>285, G5 ?>AB@>9:0B0 =5 5 ?@5<0E=0B0 (4>:070B5;AB20 70 :>5B> =5 A0 AJ1@0=8 2 E>40 =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2>), G5 70 G0AB >B AB@>560, B078 :>OB> 5 =04E2J@;O;0 >15<0 >B 17:2.<., 5 =0;8F5 E8?>B570B0 =0 =570:>=5= AB@>56. @54284 CAB0=>25=8OB D0:B =0 ;8?A0 =0 AB@>8B5;=8 :=860 70 873@045=0B0 :J< 1967 3. ?>AB@>9:0, AJ4JB A;5420 40 =0?@028 ?> 0@3. >B §16 >B =0 #" 8 §127, 0;.1 >B =0 #" 8 2 AJ>B25BAB285 A F8B8@0=8B5 ?> 3>@5 AJ451=8 0:B>25, ?@5F5=:0 70 BJ@?8<>AB, >B=>A=> ?>A>G5=0B0 G0AB >B AB@>560. !J3;0A=> §16 >B =0 #" (1) (>?. - , 1@. 65 >B 2003 3.) !B@>568, 873@045=8 4> 7 0?@8; 1987 3., 70 :>8B> =O<0 AB@>8B5;=8 :=860, => A0 18;8 4>?CAB8<8 ?> 459AB20I8B5 ?>4@>1=8 3@04>CAB@>9AB25=8 ?;0=>25 8 ?> ?@028;0B0 8 =>@<0B828B5, 459AB20;8 ?> 2@5<5 =0 872J@H20=5B> 8< 8;8 AJ3;0A=> B>78 70:>=, A0 BJ@?8<8 AB@>568 8 =5 ?>4;560B =0 ?@5<0E20=5 8 701@0=0 70 ?>;720=5. "5 <>30B 40 1J40B ?@54<5B =0 ?@5E2J@;8B5;=0 A45;:0 A;54 ?@54AB02O=5 =0 C4>AB>25@5=85 >B >@30=8B5, :>8B> A0 >2;0AB5=8 40 >4>1@O20B AJ>B25B=8B5 8=25AB8F8>==8 ?@>5:B8, G5 AB@>568B5 A0 BJ@?8<8.; (2) 570:>==8 AB@>568, 70?>G=0B8 2 ?5@8>40 8 0?@8; 1987 3. - 30 N=8 1998 3., => =5C70:>=5=8 4> 2;870=5B> 2 A8;0 =0 B>78 70:>=, =5 A5 ?@5<0E20B, 0:> A0 18;8 4>?CAB8<8 ?> 459AB20I8B5 ?>4@>1=8 3@04>CAB@>9AB25=8 ?;0=>25 8 ?> ?@028;0B0 8 =>@<0B828B5, 459AB20;8 ?> 2@5<5 =0 872J@H20=5B> 8< 8;8 AJ3;0A=> B>78 70:>=, 8 0:> A0 45:;0@8@0=8 >B A>1AB25=8F8B5 8< ?@54 >4>1@O20I8B5 >@30=8 4> 31 45:5<2@8 1998 3.; (3) ( A8;0 >B 2.01.2001 3.) 570:>==8 AB@>568, 70?>G=0B8 A;54 30 N=8 1998 3., => =5C70:>=5=8 4> >1=0@>420=5B> =0 B>78 70:>=, =5 A5 ?@5<0E20B, 0:> A0 18;8 4>?CAB8<8 ?> 459AB20I8B5 ?>4@>1=8 3@04>CAB@>9AB25=8 ?;0=>25 8 ?> ?@028;0B0 8 =>@<0B828B5, 459AB20;8 70 ?>A>G5=8O ?5@8>4 8;8 AJ3;0A=> B>78 70:>=, 8 0:> 1J40B 45:;0@8@0=8 >B A>1AB25=8F8B5 8< ?@54 >4>1@O20I8B5 >@30=8 2 6-<5A5G5= A@>: >B >1=0@>420=5B> =0 B>78 70:>=.; (4) @8 >BGC64020=5B> =0 AB@>568 ?> 0;. 1 8 =0 C70:>=5=8 AB@>568 ?> 0;. 2 8 3 B5 A5 >F5=O20B 8 70 BOE A5 4J;68 >157I5B5=85 =0 A>1AB25=8F8B5 ?> >1I8O @54. !J3;0A=> §127, 0;.1 >B =0 #" !B@>568, 873@045=8 4> 31 <0@B 2001 3., 70 :>8B> =O<0 AB@>8B5;=8 :=860, => A0 18;8 4>?CAB8<8 ?> @07?>@5418B5, :>8B> A0 459AB20;8 ?> 2@5<5B>, :>30B> A0 872J@H5=8, 8;8 ?> 459AB20I8B5 @07?>@5418 AJ3;0A=> B>78 70:>=, A0 BJ@?8<8 AB@>568 8 =5 ?>4;560B =0 ?@5<0E20=5 8;8 701@0=0 70 ?>;720=5. "5 <>30B 40 1J40B ?@54<5B =0 ?@5E2J@;8B5;=0 A45;:0 A;54 ?@54AB02O=5 =0 C4>AB>25@5=85 >B >@30=8B5, :>8B> A0 >2;0AB5=8 40 >4>1@O20B AJ>B25B=8B5 8=25AB8F8>==8 ?@>5:B8, G5 AB@>568B5 A0 BJ@?8<8. "@09=0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0 =0 AJ48;8I0B0 (@5H5=85 ! 5769/19.05.2020 ?> 04<.4. 8987/20193. =0 !) 5 2 A<8AJ;, G5 =>@<0B0 =0 § 127, 0;. 1 >B =0 =0 #", 1=. 1@. 82 >B 26.10.2012 3., 2 A8;0 >B 26.11.2012 3. 5 <0B5@80;=> ?@02=0, ?>@048 :>5B> =5 87:;NG20 ?@8;>65=85B> =0 § 16 8 2 B@8B5 9 E8?>B578 >B 70 #", :0B> A5 O2O20 =59=> 4>?J;=5=85, :0B> 2J25640 G5B2J@B8 ?5@8>4 70 >1O2O20=5 =0 AB@>568B5 70 "BJ@?8<8". B 40==8B5 ?> =>B0@80;=8B5 0:B>25, A5 :>=AB0B8@0, G5 >A=>2=8OB >15< =0 AB@>560 5 702J@H5= 19673., => =O<0 40==8 40 5 45:;0@8@0=, ?>@048 :>5B> ?@8;>68<8 :J< =53> A0 @07?>@5418B5 =0 §16, 0;.1 >B =0 #", 2 G0ABB0 =0 873@045=8O >15< =0 AB@>560 >B 17 :2.<. 872J@H5= :J< 19673. @07?>@5418B5 =0 §16, 0;.1 >B =0 #" 8 §127, 0;.1 >B =0 =0 #" A0 ?>AB025=8 425 CA;>28O >B=>A=> =0;8G85B> =0 BJ@?8<>AB =0 AB@>568B5, AJ>B25B=> - ?J@2>, 40 A0 873@045=8 4> 7 0?@8; 1987 3. 8;8 4> 31 <0@B 2001 3., 8 2B>@>, 40 A0 18;8 4>?CAB8<8 ?> 459AB20I8B5 ?>4@>1=8 3@04>CAB@>9AB25=8 ?;0=>25 8 ?> ?@028;0B0 8 =>@<0B828B5, 459AB20;8 ?> 2@5<5 =0 872J@H20=5B> 8< (AJ>B25B=>- @07?>@5418B5, :>8B> A0 459AB20;8 ?> 2@5<5B>, :>30B> A0 872J@H5=8) 8;8 2 0;B5@=0B82=>AB 40 A0 4>?CAB8<8 AJ3;0A=> B>78 70:>=, B.5. AJ3;0A=> #". <a name="to_paragraph_id42610365"></a>B ?@54AB025=8B5 4>:070B5;AB20 A5 CAB0=>2O20, G5 :J< <><5=B0 =0 872J@H20=5 =0 =570:>==8O AB@>56, 75<OB0, 2J@EC :>OB> 5 873@045= 5 18;0 75<545;A:0, => :J< <><5=B0 =0 874020=5B> =0 >A?>@5=0B0 2 =0AB>OI>B> ?@>872>4AB2> 70?>254, 5 C@10=878@0=0 B5@8B>@8O 68;8I=0 CAB@>9AB25=0 7>=0 (AJ3;0A=> G;.6 >B @028;0B0 8 =>@<0B828B5 70 ?@8;030=5 =0 # =0 1I8=0 0@=0 8 87204:0B0 :J< 3@0D8G=0B0 G0AB =0 # 70 8<>B0), ?>-:>=:@5B=> 5 >=0 <2-?;JB=>AB 20%, " 0.6, <8=. >75;5=O20=5 70%, :>B0 :>@=87 7 <. 8 =0G8= =0 70AB@>O20=5 A2>1>4=>. !;54 >4>1@O20=5B> =0 #, A :>9B> ?@54=07=0G5=85B> =0 B5@5=0, 2J@EC :>9B> A5 =0<8@0 ?>75<;5=8O 8<>B 5 ?@><5=5=> >B 75<545;A:0 75<O =0 C@10=878@0=0 B5@8B>@8O :J< =>28B5 AB@>568 A0 ?@8;>68<8 878A:20=8OB0 =0 #". !J4JB, A;54 :0B> AJ>1@078, G5 >B AJ2<5AB=>B> BJ;:C20=5 =0 =>@<8B5 =0 G;. <a href="apis://Base=IZMN&DocCode=752195&ToPar=Par127_Al1&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">§ 127, 0;. 1 #" 2012 3.</a> 2@. <a href="apis://Base=NARH&DocCode=40006&ToPar=Par16_Al1&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">§ 16 #"</a> A5 8725640 >?@545;5=85B> 70 BJ@?8< AB@>56 - B0:J2 5 B>78, 70 :>9B> =O<0 AB@>8B5;=8 :=860, => 18E0 <>3;8 40 1J40B 874045=8 B0:820, :0:B> 8 G5 @07?>@5410B0 =0 <a href="apis://Base=NARH&DocCode=40006&ToPar=Par16_Al1&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">§ 16, 0;. 1 >B =0 #"</a> 2@. <a href="apis://Base=IZMN&DocCode=752195&ToPar=Par127_Al1&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">§ 127, 0;. 1 #" 2012 3.</a> 4>?CA:0 BJ@?8<>AB =0 A3@040B0 AJ3;0A=> A530 459AB20I8O <a href="apis://Base=NARH&DocCode=40006&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">0:>= 70 CAB@>9AB2> =0 B5@8B>@8OB0</a>, 0 =>@<8B5 =0 G;.21, 0;.1 8 0;.2 >B #" 4>?CA:0B 70AB@>O20=5, :0B> ?@>F5A=>B> 8 A;54 :0B> AB@>56JB 5 872J@H5= ?@548 19873. 8 ?@548 20013., B> =0<8@0, G5 =570:>==8OB AB@>56, ?@54AB02;O20I ?>AB@>9:0 >B 17:2.<., =0E>4OI0 A5 ?>75<;5=8O 8<>B, >B3>20@O =0 :C<C;0B82=> 2J2545=8B5, 2 <a href="apis://Base=NARH&DocCode=40006&ToPar=Par16_Al1&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">§ 16, 0;. 1 >B =0 #"</a> 2@. <a href="apis://Base=IZMN&DocCode=752195&ToPar=Par127_Al1&Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">§ 127, 0;. 1 #" 2012 3.</a>, CA;>28O 70 =53>20B0 BJ@?8<>AB ?> A530 459AB20I8OB #". "@5B>, 70 AJ40 5 2J2545=> A;C651=> 704J;65=85 70 ?@>25@:0 A?0720=5B> =0 ?@020B0 =0 ?@8B560=85 =0 60;1>?>40B5;:0B0 ?> 0@3. >B G;.4, 0;.1 2@. G;.5, 0;.4 >B >=AB8BCF8OB0 =0 5?C1;8:0 J;30@8O 2@. 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O 70 ?@020B0 =0 G>25:0 2@. @>B>:>; ! 1 :J< 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O 70 ?@020B0 =0 G>25:0. 87?J;=5=85 =0 B>20 704J;65=85, AJ4JB AJ>1@078 BJ;:C20=8OB0 =0 ?@02>B> =0 ?@8B560=85 ?> @>B>:>; ! 1 :J< 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O 70 ?@020B0 =0 G>25:0 4045=8 2 AJ451=8B5 0:B>25 =0 2@>?59A:8O AJ4 ?> ?@020B0 =0 G>25:0, >1>1I5=8 2 J:>2>4AB2>B> ?> G;5= 1 >B @>B>:>; ! 1 :J< 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O 70 ?@020B0 =0 G>25:0 / J:>2>4AB2>B>/ (4>ABJ?5= =0 <a href="https://ks.echr.coe.int/documents/d/echr-ks/guide_art_1_protocol_1_bul" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://ks.echr.coe.int/documents/d/echr-ks/guide_art_1_protocol_1_bul</a>) 8 ?>-:>=:@5B=> AJ4JB, ?J@2>, =0?@028 ?@>25@:0 4>:>;:> ?@54<5BJB =0 >A?>@5=0B0 70?>254 5 =0A>G5= :J< ?@8B560=8OB0 =0 60;1>?>40B5;O, B.5. ?>?040 ;8 2 >1E20B0 =0 G;.1 >B @>B>:>; ! 1 :J< 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O 70 ?@020B0 =0 G>25:0. @8 B078 ?@>25@:0 AJ>1@078 B.57. Hamer v. Belgium, 2 :>OB> 5 ?>A>G5=> § 76, ?@>F5A=0B0 A3@040, ?>AB@>5=0 157 @07@5H5=85 70 AB@>56, 5 AJI5AB2C20;0 42045A5B 8 A545< 3>48=8 ?@548 =0F8>=0;=8B5 2;0AB8 40 @538AB@8@0B =0@CH5=85B>. ;0AB8B5 ?@>4J;6020B 40 ?@>O2O20B BJ@?8<>AB >I5 45A5B 3>48=8 ?@548 40 =0@54OB @07@CH020=5B> . !J4JB A<OB0, G5 8<CI5AB25=8OB 8=B5@5A =0 60;1>?>40B5;:0B0 >B ?>;720=5B> =0 =59=8O 20:0=F8>=5= 4><, 70 :>9B> 60;1>?>40B5;:0B0 8 ?@548 B>20 10I0 A0 ?;0I0;8 40=JF8, 5 18; CAB0=>25= 2 4>AB0BJG=0 AB5?5= 8 A5@8>75=, B0:0 G5 40 ?@54AB02;O20 <0B5@80;5= 8=B5@5A 8 A;54>20B5;=> ?@8B560=85 . 8 B. 58., 2 :>OB> 5 ?>A>G5=>, G5 > ?>4>15= =0G8= 2 Keriman Tekin and Others v. Turkey, §§ 40-43, !J4JB A<OB0, G5 :JI0, ?>AB@>5=0 157 @07@5H5=85, ?@54AB02;O20 ?@8B560=85 , :0B> A5 8<0 ?@54284, G5 60;1>?>40B5;OB A5 5 ?>;720; >B =5O 2 ?@>4J;65=85 =0 8725AB=> 2@5<5, 157 45 5 18; >157?>:>O20= ?> >B=>H5=85 =0 =59=0B0 =570:>==>AB. , ?>@048 :>5B> =0<8@0, G5 ?@>F5A=8OB AB@>56 5 ?@8B560=85 ?> A<8AJ;0 =0 G;5= 1 >B @>B>:>; ! 1 :J< 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O 70 ?@020B0 =0 G>25:0, B.:. 5 873@045= >B =0A;54>40B5;:0B0 =0 60;1>?>40B5;:0B0 ?@548 ?>25G5 >B B@845A5B 3>48=8 8 5 ?>;720= >B =0A;54>40B5;:0B0 8 >B 60;1>?>40B5;:0B0 =5>157?>:>O20=> >B 04<8=8AB@0F8OB0 =0 1I8=0B0 70 ?5@8>4 >B =04 B@845A5B 3>48=8. 0 A;5420I> <OAB>, !J4JB 872J@H8 0=0;87 ?> >4E>40 =0 B@8B5 ?@028;0 . @J:>2>4AB2>B> B.B.78 8 80 5 ?>A>G5=>, G5 ';. 1 >B @>B>:>; ! 1 AJ4J@60 B@8 >B45;=8 ?@028;0. J@2>B> ?@028;>, :>5B> 5 87;>65=> 2 ?J@2>B> 87@5G5=85 =0 ?J@28O ?0@03@0D 8 5 >B >1I E0@0:B5@, >?@545;O ?@8=F8?0 =0 <8@=> ?>;720=5 =0 ?@8B560=8OB0. B>@>B> ?@028;>, AJ4J@60I> A5 2J2 2B>@>B> 87@5G5=85 =0 ?J@28O ?0@03@0D, 2:;NG20 A0<> ;8H020=5 >B ?@8B560=8O 8 3> ?@028 ?@54<5B =0 >?@545;5=8 CA;>28O. "@5B>B> ?@028;>, 87;>65=> 2J2 2B>@8O ?0@03@0D, ?@87=020, G5 >3>20@OI8B5 AB@0=8 8<0B ?@02>, =0@54 A 4@C3>B>, 40 :>=B@>;8@0B ?>;720=5B> =0 A>1AB25=>ABB0 2 AJ>B25BAB285 A >1I8O 8=B5@5A (Sporrong and Lnnroth v. Sweden, § 61; Iatridis v. Greece GC, § 55; J.A. Pye (Oxford) Ltd and J.A.Pye (Oxford) Land Ltd v. the United Kingdom GC, § 52; Anheuser-Busch Inc. v. Portugal GC, § 62; Alii and Others v. Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Slovenia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia GC, § 98; Immobiliare Saffi v. Italy GC, § 44; Broniowski v. Poland GC, § 134; 8 Visti and Perepjolkins v. Latvia GC, § 93). 8 . 0 40 A5 A<OB0 70 AJ2<5AB8<0 A G;. 1 >B @>B>:>; ! 1, =0<5A0B0 B@O120 40 >B3>20@O =0 >?@545;5=8 :@8B5@88: BO B@O120 40 5 AJ>1@075=0 A ?@8=F8?0 70 70:>=>AJ>1@07=>AB 8 40 ?@5A;5420 ;538B8<=0 F5;, G@57 A@54AB20, @07C<=> ?@>?>@F8>=0;=8 =0 ?@5A;5420=0B0 F5; (Beyeler v. Italy GC, §§ 108-114). >4E>4JB =0 B@8B5 ?@028;0 ?@54AB02O 2 AB@C:BC@8@0= 284 <5B>4JB =0 !J40 70 @073;5640=5 =0 45;0, :>30B> ?> >B=>H5=85 =0 ?>A;54=8B5 5 ?@8;>68< G;. 1 >B @>B>:>; ! 1. >4E>4JB A5 AJAB>8 >B ?>A;54>20B5;=8 5B0?8, 2 @0<:8B5 =0 :>8B> !J4JB @073;5640 2J?@>A8B5 >B=>A=> =0;8G85B> =0 =0<5A0 2 ?@02>B> =0 60;1>?>40B5;O =0 <8@=>B> ?>;720=5 =0 =53>28B5 ?@8B560=8O . @8 ?>;>68B5;5= >B3>2>@ =0 ?J@28O 2J?@>A, 0 8<5==>: B>20 =0<5A0 ;8 5 2 ?@02>B> =0 60;1>?>40B5;O =0 <8@=>B> ?>;720=5 =0 =53>28B5 ?@8B560=8O ?, A5 4020 >B3>2>@ =0 A;5420I8OB 2J?@>A - =0<5A0B0 ?@54AB02;O20 ;8 ;8H020=5 >B A>1AB25=>AB? :> >B3>2>@JB =0 2B>@8OB 2J?@>A 5 >B@8F0B5;5=, B> B>3020 - >B=0AO ;8 A5 70 :>=B@>; 2J@EC ?>;720=5B> =0 A>1AB25=>ABB0? =0 ?>A;54=> <OAB> A5 ?>AB02O 2J?@>A0 :> <5@:8B5, :>8B> A0 70A53=0;8 ?@020B0 =0 60;1>?>40B5;O, =5 <>30B 40 1J40B :20;8D8F8@0=8 =8B> :0B> ;8H020=5, =8B> :0B> :>=B@>; 2J@EC ?>;720=5B> =0 A>1AB25=>AB, <>65 ;8 !J4JB 40 BJ;:C20 D0:B8B5 ?> 45;>B> 2 A25B;8=0B0 =0 >1I8O ?@8=F8? =0 70G8B0=5 =0 <8@=>B> ?>;720=5 =0 ?@8B560=8O ? 0A?5:B0 =0 @073;5640=8B5 2J?@>A8, ?>AB025=8 ?>-3>@5, !J4JB AJ>1@078, G5 ?@542845=>B> >B >A?>@5=0B0 70?>254 ?@5<0E20=5 =0 =570:>==8O AB@>56 >18:=>25=> /(. 8 '. A@5IC J;30@8O, § 69). Saliba v. Malta, § 46, !J4JB ?>AB0=>2O20, G5 5D5:BJB >B @07?>@5640=5B> 70 @07@CH020=5 =0 =0?J;=> =570:>=5= AB@>56 5 40 2J@=5 =5I0B0 2 ?>;>65=85B>, 2 :>5B> 18E0 18;8, 0:> 878A:20=8OB0 =0 70:>=0 =5 A0 18;8 ?@5=51@53=0B8. J?@5:8 B>20, 2 @548F0 A;CG08 <O@:0B0 70 @07@CH020=5 ?@54AB02;O20 =0:070=85 8 A;54>20B5;=> ?>?040 ?>4 =0:070B5;=8O 0A?5:B =0 G;. 6 >B >=25=F8OB0, 2J?@5:8 G5 =5 5 8<0;> =0:070B5;=0 ?@8AJ40 (Hamer v. Belgium, §§ 59-60) (B0:0 2 B.102 >B J:>2>4AB2>B>)/ A5 @073;5640 :0B> :>=B@>; 2J@EC ?>;720=5B> =0 A>1AB25=>ABB0, ?>@048 :>5B> A;5420 40 ?@5F5=8 =0<5A0B0 ?@5A;5420 ;8 ;538B8<=0 F5;, G@57 A@54AB20, :>8B> A0 @07C<=> ?@>?>@F8>=0;=8. B>78 0A?5:B 2 B.90 >B J:>2>4AB2>B> 5 ?>A>G5=>, G5 !J4JB, @0718@0 A5, I5 ?@8;030 AJI8B5 :@8B5@88 70 >F5=:0, =57028A8<> >B :0: :;0A8D8F8@0 =0<5A0B0. J2 2A8G:8 A;CG08 BO B@O120 40 A;C68 =0 >1I5AB25=8O 8=B5@5A (26. 3;020B0 70 0<5A0 2 >1I5AB25= 8=B5@5A ?>-4>;C), 40 >B3>20@O =0 CA;>28OB0, ?@542845=8 2 70:>=0 (26. 3;020B0 70 0<5A0 AJ3;0A=> CA;>28OB0, ?@542845=8 2 70:>=0, ?>-4>;C) 8 40 ?@5<8=020 CA?5H=> ?@>25@:0B0 70 A?@0254;82 10;0=A (26. 3;020B0 70 @>?>@F8>=0;=>AB 8 A2J@70=8B5 A =5O 2J?@>A8 ?>-4>;C). , ?>@048 :>5B> 8 =0AB>OI8OB AJ4515= AJAB02 A;5420 40 872J@H8 ?>A>G5=0B0 ?@5F5=:0, 2 87;>65=0B0 ?>A;54>20B5;=>AB: 70:>==>AB, >1I5AB25= 8=B5@5A 8 A?@0254;82 10;0=A. 0B> AJ>1@078 C:070=8OB0 2 B.113, B.115 8 116 >B J:>2>4AB2>B>, AJ3;0A=> :>8B>: AO:0 =0<5A0 2 ?@020B0, 70I8B5=8 >B G;. 1 >B @>B>:>; ! 1, B@O120 40 >B3>20@O =0 878A:20=5B> 70 70:>=>AJ>1@07=>AB (Visti and Perepjolkins v. Latvia GC, § 95; Bln Nagy v. Hungary GC, § 112). , B. 114. @8=F8?JB =0 70:>=>AJ>1@07=>AB 5 ?J@2>B> 8 =09-206=> 878A:20=5 =0 G;. 1 >B @>B>:>; ! 1. B>@>B> 87@5G5=85 =0 ?J@28O ?0@03@0D ?>72>;O20 ;8H020=5 >B ?@8B560=85 AJ3;0A=> CA;>28OB0, ?@542845=8 2 70:>=0 , 0 2B>@8OB ?0@03@0D ?@87=020, G5 4J@6028B5 8<0B ?@02> 40 @53C;8@0B C?@06=O20=5B> =0 ?@02>B> =0 A>1AB25=>AB G@57 2J25640=5 =0 70:>=8 . I5 ?>25G5, G5 2J@E>25=AB2>B> =0 70:>=0, 548= >B >A=>2=8B5 ?@8=F8?8 =0 54=> 45<>:@0B8G=> >1I5AB2>, 5 ?@8AJI> =0 2A8G:8 G;5=>25 =0 >=25=F8OB0 Leki v. Slovenia, § 94; Iatridis v. Greece GC, § 58; Former King of Greece and Others v. Greece GC, § 79; Broniowski v. Poland GC, § 147; Kurban v. Turkey, § 76).; 0;8G85B> =0 ?@02=> >A=>20=85 2J2 2JB@5H=>B> ?@02> A0<> ?> A515 A8 =5 5 4>AB0BJG=>, 70 40 A5 C4>2;5B2>@8 ?@8=F8?JB 70 70:>=>AJ>1@07=>AB. A25= B>20 ?@02=>B> >A=>20=85 B@O120 40 8<0 >?@545;5=> :0G5AB2>, 0 8<5==> B@O120 40 5 AJ2<5AB8<> A 2J@E>25=AB2>B> =0 70:>=0 8 40 >A83C@O20 A2>1>40 >B 8;8 30@0=F88 A@5IC ?@>872>; (East West Alliance Limited v. Ukraine, § 167; nsped Paket Servisi SaN. Ve TiC.A.. A@5IC J;30@8O, § 37; Visti and Perepjolkins v. Latvia GC, § 96; Yel and Others v. Turkey*, § 89)). B078 2@J7:0 B@O120 40 A5 ?>A>G8, G5 :>30B> 3>2>@8 70 70:>= , G;. 1 >B @>B>:>; ! 1 A5 ?>7>2020 =0 AJI0B0 :>=F5?F8O :0B> B078, =0 :>OB> >=25=F8OB0 A5 ?>7>2020 4@C3045, :>30B> 87?>;720 B>78 B5@<8= :>=F5?F8O, :>OB> 2:;NG20 :0:B> 70:>=>2>B> ?@02>, B0:0 8 AJ451=0B0 ?@0:B8:0 (paek, s.r.o., v. the Czech Republic, § 54). 07=>?>A>G=0 AJ451=0B0 ?@0:B8:0 <>65 40 AJ74045 ?@02=0 =5A83C@=>AB, :>OB> 5 =5AJ2<5AB8<0 A 878A:20=8OB0 =0 2J@E>25=AB2>B> =0 70:>=0 (Molla Sali v. Greece GC, § 153). 8 @8=F8?JB 70 70:>=>AJ>1@07=>AB ?@54?>;030 AJI>, G5 ?@8;>68<8B5 @07?>@5418 =0 2JB@5H=>B> ?@02> A0 4>AB0BJG=> 4>ABJ?=8, B>G=8 8 ?@542848<8 ?@8 ?@8;030=5B> 8< (Leki v. Slovenia, § 95; Beyeler v. Italy GC § 109; Hentrich v. France, § 42; Lithgow and Others v. the United Kingdom, § 110; Alii and Others v. Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Slovenia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia GC, § 103; Centro Europa 7 S.R.L. and di Stefano v. Italy GC, § 187; Hutten-Czapska v. Poland GC, § 163; Visti and Perepjolkins v. Latvia GC, §§ 96-97; Imeri v. Croatia, § 69). B.118 >B J:>2>4AB2>B> 5 ?>A>G5=>, G5 @C3> 878A:20=5, ?@>87B8G0I> >B 87@070 ?@542845=> 2 70:>=0 , 5 ?@542848<>AB. !J>B25B=8OB 70:>= B@O120 40 1J45 D>@<C;8@0= A 4>AB0BJG=0 B>G=>AB, 70 40 <>65 3@0640=8B5 40 @53C;8@0B ?>2545=85B> A8, :0B> ?@5428640B 4> AB5?5=, :>OB> 5 @07C<=0 ?@8 4045=8B5 >1AB>OB5;AB20, ?>A;548F8B5, :>8B> 4045=> 459AB285 <>65 40 4>2545. >4>1=8 ?>A;548F8 =5 B@O120 40 A5 ?@5428640B A 01A>;NB=0 A83C@=>AB, BJ9 :0B> ?@5:><5@=0B0 =53J2:02>AB 2 ?@8;>65=85B> 5 =565;0B5;=0 (Centro Europa 7 S.r.1. and Di Stefano v. Italy GC, § 141). !J>B25B=> <=>3> 70:>=8 A0 ?>25G5 8;8 ?>-<0;:> =5OA=8 8 BOE=>B> BJ;:C20=5 8 ?@8;030=5 A0 2J?@>A =0 ?@0:B8:0 (?0: B0<, § 141). 82>B> =0 B>G=>AB, 878A:20=> >B 2JB@5H=>B> ?@02> :>5B> 2 =8:0:J2 A;CG09 =5 <>65 40 ?@542848 2AO:0 525=BC0;=>AB 7028A8 2 7=0G8B5;=0 AB5?5= >B AJ4J@60=85B> =0 @073;5640=8O 70:>=, >1;0ABB0, :>OB> B>9 5 AJ74045= 40 ?>:@820, :0:B> 8 1@>O 8 ?@02=>B> ?>;>65=85 =0 =53>28B5 04@5A0B8. (?0: B0<, § 142). =0;87JB, 2 0A?5:B0 =0 ?>A>G5=8B5 ?>-3>@5 878A:20=8O 70 70:>==>AB D>@<C;8@0=8 2 AJ451=8B5 0:B>25 =0 !' 8 >B B0< 2 J:>2>4AB2>B>, :>8B> 70 OA=>B0 =0 87;>65=85B> A0 2J7?@>872545=8 ?>- 3>@5 87FO;>, =0 ?>A>G5=>B> 2 70?>254B0 >A=>20=85 70 ?@5<0E20=5 =0 =570:>=5= AB@>56, =0;030 872>4, G5 70?>254B0 5 874045=0 =0 :>=:@5B=> @07?8A0=> 2 70:>=0 ?@028;> G;.225, 0;.2, B.2 >B #" !B@>56 8;8 G0AB >B =53> 5 =570:>=5=, :>30B> A5 872J@H20 157 >4>1@5=8 8=25AB8F8>==8 ?@>5:B8 8/8;8 157 @07@5H5=85 70 AB@>56. , :0B> 2 §16, 0;.1 >B :J< =0 #" 8 §127, 0;.1 >B =0 #" A0 @07?8A0=8 CA;>28O, ?@8 =0;8G85B>, =0 :>8B> ?@028;>B> =0 G;.225, 0;.2, B.2 >B #" =5 A;5420 40 A5 ?@8;030. #A;>28OB0 @07?8A0=8 2 §16, 0;.1 >B :J< =0 #" 8 §127, 0;.1 >B =0 #" A0 1;0=:5B=8 8 >1I8, ?@5?@0I0B :J< ?@028;0 8 =>@<0B828 8 <=>65AB2> =>@<0B82=8 87B>G=8F8 8 @07?>@5418, 459AB20;8 2 @07;8G=8 ?5@8>48 >B 2@5<5, 2:;NG8B5;=> 8 :J< >1I> =>@<8 =0 =>@<0B825= 0:B - #", G@57 :>8B> 40 A5 =0?@028 872>4 70 BJ@?8<>AB =0 =570:>==8B5 AB@>568, :>8B> ?>4;560B =0 @07=>>1@07=> 2:;. 8 ?@>B82>@5G82> BJ;:C20=5 >B 04<8=8AB@0B82=8B5 >@30=8 8 AJ48;8I0B0, ?>@048 :>5B> <>65 40 A5 ?@85<5, G5 2 70:>=>40B5;=0B0 @0<:0 >B=>A=> BJ@?8<>ABB0 =0 =570:>==8B5 AB@>568 ;8?A20 :>=:@5B8:0 8 OA=>B0. B.128., B.129. 8 B.130. >B J:>2>4AB2>B> 5 ?>A>G5=>, G5 AO:0 =0<5A0 =0 ?C1;8G5= >@30= 2 <8@=>B> ?>;720=5 =0 ?@8B560=8O <>65 40 1J45 >?@0240=0, A0<> 0:> A;C68 =0 ;538B8<5= >1I5AB25= (8;8 >1I) 8=B5@5A (Bln Nagy v. Hungary GC, § 113; (Leki v. Slovenia GC, § 105). , G5 !J4JB :>=AB0B8@0, G5 A;54=8B5 F5;8 ?>?040B 2 ?>=OB85B> 70 >1I5AB25= 8=B5@5A ?> A<8AJ;0 =0 B078 @07?>@5410: ?@5<0E20=5 =0 A>F80;=0B0 =5A?@0254;82>AB 2 68;8I=8O A5:B>@ (James and Others v. the United Kingdom, § 45; Grozdani and GrkoviGrozdani v. Croatia, §§ 102-103 8 113); 1>@10 A ?>A;548F8B5 >B :@870B0 A GC645AB@0==0 20;CB0, >A>15=> 2 :>=B5:AB0 =0 ?@54>B2@0BO20=5 =0 <0A>20B0 1574><=>AB (Bla Nmeth v. Hungary, §§ 42-45); =0F8>=0;870F8O =0 :>=:@5B=8 8=4CAB@88 (Lithgow and Others v. the United Kingdom, §§ 9 8 109); ?@85<0=5 =0 ?;0=>25 70 B5@8B>@80;=> @0728B85 8 3@04A:> 1;03>CAB@>9AB2> (Sporrong and Lnnroth v. Sweden, § 69); Cooperativa La Laurentina v. Italy, § 94; >A83C@O20=5 =0 75<O 2J2 2@J7:0 A 87?J;=5=85B> =0 <5AB=8O ?;0= 70 B5@8B>@80;=> @0728B85 (Skibiscy v. Poland, § 86); ?@54>B2@0BO20=5 =0 C:@820=5 =0 40=JF8 (Hentrich v. France, § 39); <5@:8 70 1>@10 A B@0D8:0 =0 =0@:>B8F8 8 :>=B@010=40B0 (Butler v. the United Kingdom (dec.); 70I8B0 =0 8=B5@5A8B5 =0 65@B28B5 =0 ?@5ABJ?;5=85 (eiko v. Lithuania, § 31); <5@:8 70 >3@0=8G020=5 =0 C?>B@510B0 =0 0;:>E>; (Tre Traktrer AB v. Sweden, § 62); 70I8B0 =0 <>@0;0 (Error! Hyperlink reference not valid. § 62); :>=B@>; =0 70:>==8O ?@>87E>4 =0 02B><>18;8B5, ?CA=0B8 2 >1@0I5=85 (Sildedzis v. Poland, § 50); :>=D8A:0F8O =0 =570:>==> ?@84>18B8 ?0@8G=8 A@54AB20 (Honecker and Others v. Germany (dec.); ?@54>B2@0BO20=5 =0 B09=8 ?@0:B8:8, 70I8B0 =0 ?C1;8G=8B5 A@54AB20 8 =0AJ@G020=5 =0 ;>O;=0B0 :>=:C@5=F8O (Kurban v. Turkey, § 78); ?@5E>4 >B A>F80;8AB8G5A:0 :J< A2>1>4=0 ?070@=0 8:>=><8:0 (Leki v. Slovenia GC, §§ 103 8 105); 8 3;04:>B> DC=:F8>=8@0=5 =0 ?@02>AJ4=0B0 A8AB5<0, A 4>?J;=8B5;=8 ?@5?@0B:8 :J< 206=>ABB0 =0 ?@02>@074020=5B> 157 70102O=5, :>5B> <>65 40 70AB@0H8 =53>20B0 5D5:B82=>AB 8 4>25@85B> 2 =53> (. !. A@5IC J;30@8O, § 64) 8, G5 0I8B0B0 =0 >:>;=0B0 A@540 AJI> A5 A<OB0, G5 5 2 >1I5AB25= 8=B5@5A.. 84=> >B AJ4J@60=85B> =0 >160;20=0B0 70?>254, :0:B> 8 >B CAB0=>25=8B5 2 E>40 =0 AJ451=>B> ?@>872>4AB2> D0:B8, =570:>==8OB AB@>56 =5 ?>?040 2 >1E20B0 =0 ;538B8<=8O >1I5AB25= 8=B5@5A, :0:B> 5 >G5@B0= >B AJ451=0B0 ?@0:B8:0 =0 2@>?59A:8O AJ4 ?> ?@020B0 =0 G>25:0. A;CG0O 70AO30=5B> =0 ?@8B560=8OB0 =0 60;1>?>40B5;O =5 5 2J2 2@J7:0 A >A83C@O20=5 =0 75<O 2J2 2@J7:0 A 87?J;=5=85B> =0 <5AB=8O ?;0= 70 B5@8B>@80;=> @0728B85 8;8 2J2 2@J7:0 A ?@85<0=5 =0 ?;0=>25 70 B5@8B>@80;=> @0728B85 8 3@04A:> 1;03>CAB@>9AB2> (?>?040I8 2 >1E20B0 =0 ?>=OB85B> ;538B8<5= >1I5AB25= 8=B5@5A ), 0 70 ?@5<0E20=5 =0 AB@>56 2C5B06=0 68;8I=0 A3@040 8 30@06 , ?@8 CA;>285, G5 2 # =0 [=0A5;5=> <OAB>] 70 B5@8B>@8OB0, 2 :>OB> A5 =0<8@0 =570:>==8O AB@>56 5 ?@542845=>, G5 5 C@10=878@0=0 B5@8B>@8O 70 68;8I=8 =C648, B.5. 2 B078 B5@8B>@8O 5 4>?CAB8<> 873@0640=5B> =0 AB@>568, :0B> B>78 8, G5 AJI8OB 5 873@045= A 4>?CAB8<8B5 ?> #" @07<5@8. B.140. >B J:>2>4AB2>B> 5 ?>A>G5=>, G5 0 40 1J45 AJ2<5AB8<0 A >1I>B> ?@028;>, 87;>65=> 2 ?J@2>B> 87@5G5=85 >B ?J@28O ?0@03@0D =0 G;. 1 >B @>B>:>; ! 1, =0<5A0B0 2 ?@02>B> =0 <8@=> ?>;720=5 =0 ?@8B560=8O , >A25= 40 5 ?@542845=0 2 70:>=0 8 40 5 2 >1I5AB25= 8=B5@5A, B@O120 8 40 ?>AB830 A?@0254;82 10;0=A <564C >1I8O 8=B5@5A =0 >1I=>ABB0 8 878A:20=5B> 40 A5 70I8BOB >A=>2=8B5 ?@020 =0 :>=:@5B=> ;8F5 (Beyeler v. Italy GC, § 107; Alii and Others v. Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Slovenia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia GC, § 108). ! 4@C38 4C<8, ?> 45;0, A2J@70=8 A B2J@4O=> =0@CH5=85 =0 G;. 1 >B @>B>:>; ! 1, !J4JB B@O120 40 CAB0=>28 40;8 ?>@048 459AB285B> 8;8 157459AB285B> =0 4J@6020B0, 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 5 B@O120;> 40 ?>=5A5 =5?@>?>@F8>=0;=0 8 ?@5:><5@=0 B565AB. 72J@H209:8 ?@5F5=:0 40;8 B>20 878A:20=5 5 A?075=>, !J4JB B@O120 40 =0?@028 FO;>AB=0 ?@>25@:0 =0 2A8G:8 70A53=0B8 8=B5@5A8, 4J@659:8 A<5B:0, G5 >=25=F8OB0 8<0 70 F5; 40 70I8B8 ?@020, :>8B> A0 459AB28B5;=8 8 5D5:B82=8 . B>78 :>=B5:AB B@O120 40 A5 ?>4G5@B05, G5 =5A83C@=>ABB0 18;0 BO 70:>=>40B5;=0, 04<8=8AB@0B82=0 8;8 ?@>87B8G0I0 >B ?@0:B8:8, ?@8;030=8 >B 2;0AB8B5 5 D0:B>@, :>9B> B@O120 40 A5 275<5 ?@54284 ?@8 >F5=:0B0 =0 ?>2545=85B> =0 4J@6020B0 (Broniowski v. Poland GC, § 151). @8 AJ>1@07O20=5B> =0 ?@54<5B0 =0 >A?>@5=0B0 70?>254, 2 0A?5:B0 =0 ?>A;54=0B0 F8B8@0=0 AJ451=0 ?@0:B8:0 =0 !' A5 :>=AB0B8@0, G5 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O 5 ?>72>;8;0 872J@H20=5B> =0 =570:>==8O AB@>56 8 ?>;720=5B> <C 2 ?@>4J;65=85 =0 87:;NG8B5;=> ?@>4J;68B5;5= ?5@8>4 >B 2@5<5 (=04 40 3>48=8 >B 19673. 20243.), G5 70 60;1>?>40B5;O 70AO30=5B> =0 =53>28O 8=B5@5A >B ?>;720=5B> =0 ?@8B560=85B> <C :J< =0AB>OI8O <><5=B ?@54AB02;O20 =5?@>?>@F8>=0;=0 8 ?@5:><5@=0 B565AB ?J@2>, :0B> ;8H020=5 >B A>1AB25=>AB 8 @07E>4 =0 A@54AB20 70 AJ10@O=5B> =0 AB@>560 8 2B>@>, ?@54284 >1AB>OB5;AB2>B>, G5 0:> 2;>60B A@54AB20 8 2@5<5 70 ?>4020=5 =0 4>:C<5=B8 70 >4>1@O20=5 =0 # =0 8<>B0 8 874020=5 =0 @07@5H5=85 70 AB@>56 =0 AJI8O ?> 284 AB@>56, 8;8 70 874020=5 =0 2870 70 AJI>B> AB@>8B5;AB2>, A >3;54 ?@5428640=8OB0 =0 # 8 =0 # =0 ! !. , B0:820 I5 1J40B >4>1@5=8/ AJ>B25B=> 874045=8, => 70 40 1J45 70:>=5= AB@>56JB I5 A;5420 40 1J45 ?@5<0E=0B 8 873@045= >B=>2>. 0;030 A5 872>4, G5 >A?>@5=0B0 70?>254, ?@5F5=5=0 2 A25B;8=0B0 =0 878A:20=8OB0 :J< G;5= 1 >B @>B>:>; 1 :J< ', 5 874045=0 ?@8 ;8?A0B0 =0 OA=> @07?8A0=8 ?@028;0 ?> >B=>H5=85 =0 BJ@?8<>ABB0 =0 =570:>==8B5 AB@>568 (;8?A0 =0 70:>==>AB); ?@8 ;8?A0B0 =0 ;538B8<=0 F5; (4>:>;:>B> ?@02>B> =0 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O 40 874020 70?>2548 70 ?@5<0E20=5 =0 =570:>==8 AB@>568 =5 ?>?040 2 >1E20B0 =0 ?>=OB85B> ;538B8<5= >1I5AB25= 8=B5@5A ) 8 ?@8 ;8?A0B0 =0 ?@>?>@F8>=0;=>AB (;8H020=5B> >B A>1AB25=>AB 70 60;1>?>40B5;:0B0 8 @07E>48B5 ?> ?@5<0E20=5B> =0 AB@>560 ?@54AB02;O20B ?@5:><5@=0 B565AB 70 60;1>?>40B5;:0B0). '5B2J@B>, 70?>254B0 70 AJ10@O=5B> =0 =570:>=5= AB@>56 5 284 A0=:F8O. B>78 0A?5:B :0B> AJ>1@078 B.102 >B J:>2>4AB2> ?> G;5= 1 >B @>B>:>; ! 1 - 0I8B0 =0 A>1AB25=>ABB0 8 @073;540=8B5 2 =5O AJ451=8 0:B>25 =0 !' 8 :>=:@5B=> . 8 '. A@5IC J;30@8O, § 69; Saliba v.Malta, § 46, Hamerv. Belgium,§§ 59-60 , AJ4JB :>=AB0B8@0, G5 ?> >B=>H5=85 =0 A0=:F88B5 2 B. 167 >B J:>2>4AB2>B> 5 ?>A>G5=>, G5 !J4JB >B15;O720, G5 70 40 1J45 ?@>?>@F8>=0;=04045=0 A0=:F8O, =59=0B0 B565AB B@O120 40 AJ>B25BAB20 =0 B565ABB0 =0 =0@CH5=85B>, :>5B> A5 ?@5428640 40 A5 =0:065, 0 =5 =0 B565ABB0 =0 2AO:> ?@54?>;0305<> =0@CH5=85, :>5B> 2AJI=>AB =5 5 CAB0=>25=> (Imeri v. Croatia, § 71). >AB025=> 5 8 878A:20=5 40 1J45 275B0 ?>4 2=8<0=85 2@J7:0B0 <564C ?>2545=85B> =0 60;1>?>40B5;O 8 =0@CH5=85B>, 70 40 A5 ?@5F5=8 40;8 =0;>65=0B0 A0=:F8O 5 ?@>?>@F8>=0;=0. @8 C:070=8OB0 4045=8 2 ?>A>G5=8B5 @5H5=8O =0 !' 8 CAB0=>25=8B5 D0:B8 A5 =0;030B A;54=8B5 872>48: 1.AJA 70?>254B0 5 =0;>65=0 A0=:F8O =0 3-= ., 4>:>;:>B> AJ10@O=5B> =0 AB@>560, ?> ?@02=0B0 A8 AJI=>AB 5 =0:070=85 70 =53>28O A>1AB25=8:; 2.=0;>65=0B0 A0=:F8O 5 =5?@>?>@F8>=0;=0 =0 :>=AB0B8@0=>B> =0@CH5=85, B.:. 5 @07?>@545=> AJ10@O=5B> =0 F5;8O AB@>56, 0 =5 =0 G0AB >B =53>, 157 40 5 87A;5420=> =0;8G85B> 2 ?>75<;5=8O 8<>B =0 ?>AB@>9:0B0, >?8A0=0 2 =>B0@80;=8B5 0:B>25 8 =59=0B0 BJ@?8<>AB; A0=:F8OB0 5 =0;>65=0 A0<> ?> >B=>H5=85 =0 60;1>?>40B5;O, => =5 8 =0 4@C38B5 ;8F0 A =570:>==8 AB@>568 =0 B5@8B>@8OB0 =0 1I8=0 0@=0, @09>= ;04>AB, ?@54284 D0:BJB, G5 ?@>25@:0B0 5 =0?@025=0 ?> A83=0;, 0 =5 5 G0AB >B <5@>?@8OB85 70 >1I :>=B@>; =0 =570:>==>B> AB@>8B5;AB2>. 7;>65=>B> =0;030 872>4 70 =5?@>?>@F8>=0;=>AB =0 =0;>65=0B0 A0=:F8O. <a name="to_paragraph_id3723353"></a><a name="to_paragraph_id3723364"></a><a name="to_paragraph_id3723369"></a><a name="to_paragraph_id3723386"></a>@54284 3>@=>B> 70?>254B0 A;5420 40 1J45 >B<5=5=0, :0B> ?>AB0=>25=0 2 ?@>B82>@5G85 A <0B5@80;=8O 70:>= 8 G;5= 1 >B @>B>:>; 1 :J< '. @8 B>78 87E>4 =0 A?>@0 8 A >3;54 A2>52@5<5==> 70O25=>B> 8A:0=5 >B ?@>F5AC0;=8O ?@54AB028B5; =0 60;1>?>40B5;O 70 ?@8AJ640=5 =0 AB>@5=8B5 ?> 45;>B> @07=>A:8, >B25B=8:JB A;5420 40 1J45 >AJ45= 40 70?;0B8 AC<0 2 @07<5@ =0 10;2. 4J@602=0 B0:A0. >48< >B 3>@=>B> 8 =0 >A=>20=85 G;.172, 0;.2 >B , !J4JB (: "/ ?> 60;10B0 =0 . . . A@5IC 70?>254 ! 018/15.01.20253. =0 <5B0 =0 @09>= ;04>AB ?@8 1I8=0 0@=0. !* 1I8=0 0@=0 40 70?;0B8 =0 . . . AC<0B0 >B 10 (45A5B ;2.) ;520 @07=>A:8 ?> 45;>B> (2=5A5=0 ?> A<5B:0 =0 4<8=8AB@0B825= AJ4 0@=0 4J@602=0 B0:A0). 5H5=85B> <>65 40 A5 >160;20 A :0A0F8>==0 60;10 ?@54 J@E>2=8O 04<8=8AB@0B825= AJ4, 2 14 4=525= A@>: >B AJ>1I020=5B> <C =0 AB@0=8B5. @5?8A >B @5H5=85B> 40 A5 2@JG8 =0 AB@0=8B5.</div> <div class="BreakerSignature" dir="ltr" style="margin: 30px 0 200px 0;"> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">!J48O: </td> <td style="width: 205px;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;padding-top: 20px">25"> </td> <td style="width: 205px;padding-top: 20px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div>

Номер на акта:	8711
Дата:	4 август 2025 г.
Съдия:	Марияна Ширванян

Дело:	20257050700805
Тип на делото:	Административно дело
Дата на образуване:	14 април 2025 г.

Решение по адм. дело №805/2025 на Административен съд - Варна

Съдържание на акта