Окръжен Съд - Благоевград |
|
В закрито заседание в следния състав: |
Председател: | | Катя Бельова |
| | | | | |
като разгледа докладваното от | Катя Бельова | |
Производството е по чл.624 ГПК. Пред БОС е депозирана молба от “. П с искане за издаване на ИЛ въз основа на съдебно решение №1LV30068/от 01.12.2011 г. на Върховен съд, областна съдебна канцелария Ливърпул , и удостоверение за изпълнение на съдебно решение въз основа на европейско изпълнително основание за безспорно вземане по образец – приложение І от Регламент №805/2004 г. против М Н, за сумата 42 805.45 евро, при лихва в размер на 8 % върху главницата за периода 09.09.2011 г. до окончателното изплащане на сумата и разноски в размер на 525.00 британси лири. БОС, след като обсъди изложеното в молбата и взе предвид приложенията към нея намира следното: По силата на съдебно решение №1LV30068/от 01.12.2011 г. на Върховен съд, областна съдебна канцелария Ливърпул длъжникът М Н е осъден да заплати на “. П” - сумата 42 805.45 евро, при лихва в размер на 8 % върху главницата за периода 09.09.2011 г. до окончателното изплащане на сумата и разноски в размер на 525.00 британси лири.Наред с легализиран превод на решението е представено и удостоверение за изпълнение на съдебно решение въз основа на европейско изпълнително основание за безспорно вземане по образец – приложение І от Регламент №805/2004 г.. При така установените обстоятелства, съдът прие следното от правна страна: В конкретния случай е приложим Регламент /ЕО/ № 805/2004г. за въвеждане на европейско изпълнително основание при безспорни вземания, тъй като съдебното решение, въз основа на което се иска издаване на изпълнителен лист, е постановено след влизане в сила на регламента (чл.26 от същия). Съгласно чл.5,9,11,20 и 21,т.2 от Регламента съдебно решение, което е удостоверено като европейско изпълнително основание в държавата - членка по произход /това е държавата - членка, в която решението е било произнесено – чл.4,т.4/ се признава и изпълнява в другите държави - членки без необходимост от провеждане на процедура по признаване на решението и допускане на изпълнението му. То се ползва със същата изпълнителна сила, както решенията, постановени от националните съдилища на другите държави - членки. Кредиторът по решението следва да представи на компетентните органи в държавата - членка на принудителното изпълнение /това е държавата-членка, в която е поискано принудителното изпълнение на решение, респ. издаването на изпълнителен лист – чл.4,т.5 от регламента/ препис от осъдителното съдебно решение и препис от удостоверението за европейско изпълнително основание, издадено съобразно стандартен формуляр - приложение № 1 към регламента, а при нужда - и превод на удостоверението за европейско изпълнително основание на езика на държавата-членка на принудителното изпълнение. Решението и удостоверяването му като европейско изпълнително основание не могат при никакви обстоятелства да бъдат предмет на преразглеждане в държавата - членка на принудителното изпълнение. А самата процедура за принудително изпълнение се урежда от закона на държавата-членка на принудителното изпълнение. Разпоредбите на чл.404,т.2 и 405,ал.4 ГПК изрично предвиждат като изпълнително основание решенията на чуждестранните съдилища, които подлежат на изпълнение на територията на Република България без нарочно производство. А съгласно чл.624 ГПК, молбата за издаване на изпълнителен лист въз основа на европейско изпълнително основание за безспорно вземане се подава по постоянния адрес на длъжника, по неговото седалище или по местоизпълнението. В случая, молбата е по местоизпълнението- гр.Б, поради което компетентен да се произнесе по молбата е БОС. Налице са предпоставките на чл.20 от регламент №805/2004 г. за уважаване на молбата. Представени са от молителят - кредитор по вземането всички необходими документи:осъдителното решение; удостоверение за европейско изпълнително основание на съответните езици. Воден от горното, съдът О П Р Е Д Е Л И : Да се издаде на “. П” изпълнителен лист на основание чл.624 ГПК въз основа на съдебно решение №1LV30068/от 01.12.2011 г. на Върховен съд, областна съдебна канцелария Ливърпул срещу М Н за следните суми : 42 805.45 евро, при лихва в размер на 8 % върху главницата за периода 09.09.2011 г. до окончателното изплащане на сумата и разноски в размер на 525.00 британси лири. Определението подлежи на обжалване в едноседмичен срок с частна жалба пред САС от съобщението му . Председател: |