Р Е Ш Е Н И Е № 197
гр.Кюстендил,
Кюстендилският окръжен съд, гражданска колегия, в
публично съдебно заседание,на петнадесети януари
през две хиляди и осемнадесета година, в състав:
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: Ваня Богоева
при участието на секретаря Росица Стоицова,
като разгледа докладваното от съдия Ваня Богоева гр.д. № 159
по описа за 2015 г. на КнОС, за да се произнесе взе предвид следното:
Производството по делото е по глава ХХХІІ-ра от ГПК.
Образувано е по искова молба, подадена от „ОТП Факторинг България“
ЕАД,ЕИК ***, със седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район
„Оборище“, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 19, ет.2, представлявано от И.Г.Д.-М.–
Изпълнителен директор, чрез пълномощника юрисконсулт Р.М.М.против Д.В.Д., ЕГН **********
и А.Л.Д., ЕГН **********,***, с която са предявени обективно кумулативно
съединени искове с правно основание чл.124, ал.2 ГПК вр. чл.415, ал.1 и чл.422,
ал.1 ГПК, с които се иска да бъде признато за установено по отношение на
ответниците съществуване на вземане на ищеца срещу ответниците, за което е
издадена Заповед за изпълнение на парично задължение въз основа на документ по
чл. 417 от ГПК №2148/
В исковата молба
са изложени обстоятелства за това, че ищецът е придобил процесните вземания и
те съществуват в негова полза по силата на сключен договор за цесия, с
уточнението, че договорът за цесия и с него вземанията са прехвърляни от
предходния кредитор Банка „ДСК“ ЕАД след
провеждане на заповедно производство. Изложени са обстоятелства във връзка с
това, че първоначално правоотношението е възникнало между Банка „ДСК“ ЕАД в
качеството й на „кредитор“ и ответниците Д., по силата на договор за жилищен
кредит от
Ищецът се позовава на общи условия към договора за кредит, които счита за неразделна част от същия и предвидената възможност в т. 20.2 от Общите условия, кредитът да бъде обявен за предсрочно изискуем, в случай, че е налице забава в плащанията на главница и/или лихва за период над 90 дни. В този случай за банката възниква възможност да обяви кредита за предсрочно изискуем, като е предвидена и възможност до предявяване на молба за събиране по съдебен ред на вземането, остатъкът от кредита да бъде олихвяван с договорения лихвен процент, който да бъде увеличен с наказателна надбавка в размер на десет пункта. Последвало е сключване на две допълнителни споразумения, с всяко от които между страните е постигано съгласие за обявяване на размер на остатък от кредита, както и начина и сроковете, в които ще бъдат погасявани задълженията.
Първоначално е сключено допълнително споразумение на
Последвало е подписване на второ допълнително споразумение
с дата
- 2 -
Изложено е твърдение, че към
След осъществяване на заповедното производство, на
Във връзка с процесуалната допустимост на иска, ищецът е посочил, че е последвало възражение от длъжниците по реда на чл. 414 от ГПК в заповедното производство, моментът и сроковете, в които съответно ищецът е уведомен за така постъпилото възражение и съответно срока, в който искът е предявен, обосноваващи твърдения на ищеца за това, че искът е допустим.
Направено е уточнение, съобразно дадени от съда указания и
пояснения за начина, по който е формиран размерът, като е уточнен размерът и
периодът за дължимост на претендираните вземания за възнаградителна лихва,
чиито размер е конкретизиран на сумата от 4074,62 лв., съответно наказателна
лихва от 1781,49 лв. и дължимите периоди за това - за първата от
Претендира се по отношение на ответниците да бъде призната дължимостта на конкретизираните по размер от ищеца суми, представляващи вземания, придобити от него, както бе посочено по силата на договор за цесия, с която са прехвърляни вземанията на първоначалния кредитор, възникнали по договор за жилищен кредит.
От страна на ответниците е подаден отговор в срока по чл.367, ал.1 ГПК, с който същите са направили възражение за недопустимост на исковата молба, аргументирано с това, че заповедното производство е протекло при участието на първоначалния кредитор Банка „ДСК“ ЕАД, а исковото производство е образувано въз основа на искова молба, която е подадена от цесионера „ОТП Факторинг България“ ЕАД и възражението е за това, че длъжниците са уведомени за цедиране на вземанията едва с исковата молба и доколкото това е сторено от цедента, а не от цесионера, то по отношение на тях договорът на цесия твърдят, че няма действие. Оспорват твърденията, изложени в исковата молба, извършеното прехвърляне на вземанията да им е съобщено по начина, твърдян в исковата молба, както и това да е сторено правомерно, съобразно изискванията на чл.99, ал.4 от ЗЗД. Позовават се на възприетите разрешения на въпроса за възможността за уведомяване с исковата молба, обективирани в постановени съдебни актове по реда на чл.290 от ГПК, формиращи задължителна съдебна практика.
Подробно са обосновани твърдения за наличие на
неравноправни клаузи, като е направено възражение в този смисъл и се иска да
бъдат възприети за нищожни като неравноправни клаузи, представляващи членове 7,
11, 12 и 14 от Договора за кредит, т.2 от Допълнително споразумение от
Възраженията са в смисъл, че посочените клаузи са неравноправни и по-конкретно т.25.3 от Общите условия към договора, която предвижда неправомерна според ответниците възможност за едностранно променяне на базовия лихвен процент. Друго възражение, обосноваващо неравноправност на клаузите е това, че е предвиденото едностранно променяне на базовия лихвен процент с неизвестна за длъжниците методиката за формиране на същия, нарушаване изискването базовият лихвен процент да бъде определян при съобразяване настъпилите промени и към края на съответната календарна година, както и това че при промяната, същият е единствено завишаван без да се отчита настъпилите промени в смисъл за намаляване на базовия лихвен процент. Също така са направени възражения, че за предприетите действия по промяна на базовия лихвен процент, съответно размера на дължимата лихва, банката не е уведомявала по подходящ начин, респективно по предвиден нормативно начин длъжниците. Т.е. същите са неуведомени.
С подадената в срока по чл.372, ал.1 ГПК допълнителна искова молба, ищецът е застъпил становище, че всички извършени промени са съобразени с постиганото съгласие между страните по първоначалния договор за кредит и допълнителните споразумения, с подробно пояснение за клаузите, с които това е регламентирано. Оспорено е твърдението на ответниците за това, че същите са били принудени да скрлючат двете допълнителни споразумения, като се позовават на подадени молби от тях, с които е инициирано сключването им.
Ответниците в депозирания допълнителен отговор в срока по чл. 373 ГПК, са направили възражение за изтекла погасителна давност по отношение на вземането за договорна лихва и изтеклата мораторна лихва, както и възражение, че не е настъпила предсрочна изискуемост на кредита, поради това, че са неуведомени по надлежния ред длъжниците, т.е., че волеизявлението на банката не е стигнало до знанието им.
Кюстендилският окръжен съд след извършената съвкупна преценка на събраните доказателства, доводите и възраженията на страните, въз основа на закона и при условията на чл. 235, ал.2 ГПК и чл. 235, ал.3 ГПК, прие за установено следното:
- 3 -
От
приетите по делото писмени доказателства се установи, че „Банка ДСК“ ЕАД с
договор за покупко – продажба на вземане от
С уведомления от
От представения по делото Договор за жилищен кредит с дата 28.06.2007 г., сключен между кредитора „Банка ДСК „ ЕАД и длъжниците Д.В.Д. и А.Л. Таскова се установява, че страните са се договорили банката – кредитор да предостави на кредитополучателите кредит в размер на 44 000.00 лева за покупка на следния недвижим имот: ½ идеална част от терена на УПИ XIII – 25 в квартал 5 по плана на с. Гирчевци, община Кюстендил, целият състоящ се от 1370 кв.м., заедно с втория етаж от масивната жилищна сграда и таванските помещения. В чл.2 от договора е уговорено длъжниците да погасят задълженията си в срок от 360 месеца от момента на усвояване на кредита. В чл.7 от Договора е уговорено, че кредитополучателите заплащат фиксирана лихва за първата година от срока на кредита в размер на 1.5 %, като за останалия срок от кредита кредипололучателите заплащат лихва, формирана от базов лихвен процент и надбавка, която може да бъде намалена с отстъпка, съгласно Условия за ползване на преференциален лихвен процент по програма ДСК „Уют“. Към датата на сключване на договора базовият лихвен процент е 3.69%, стандартната надбавка е в размер на 5 процентни пункта или лихвения процент по кредита е общо 8.69%. В чл.11 от Договора е записано, че неразделна част от същия са Общите условия за предоставяне на ипотечни кредити, а в чл.12 е уговорено, че кредитополучателя заплаща такси, съгласно Тарифата за лихвите, таксите и комисионните, които Банка „ДСК“ ЕАД прилага по извършвани услуги на клиента. Чл.14 установява, че банката може едностранно да изменя или допълва общите условия и Тарифата, за което уведомява кредитополучателя. В чл.25.3 от ОУ към процесния договор е упоменато, че кредиторът има право едностранно да променя базовия лихвен процент и таксите, за което уведомява Кредитополучателя по подходящия начин, като е конкретизирано при наличие на кои обстоятелства е допустимо такова изменение. Към договора е приложен погасителен план, установяващ срока за погасяване на кредита и размера на всяка една погасителна вноска. В чл.20.1 от ОУ към Договора за кредит е уговорено, че при забава на плащането на месечна вноска за главница и/или лихва от деня, следващ падежната дата, определена в Договора, остатъкът от кредита се олихвява с договорената лихва, увеличена с наказателна надбавка от 3 процентни пункта, както и че при допусната забава в плащанията над 90 дни целият остатък от кредита става предсрочно изискуем.
С Допълнително споразумение от
Заявено е, че крайният срок за издължаване на кредита не е променен, т.е. същият е запазен. Размерът на лихвата по кредита към момента на подписване на споразумението е в размер на общо 10.69%.
С подписването на второ допълнително
споразумение с дата
От приложените към делото покани –
уведомление с дата на издаване
По
делото е приложена справка за движението по кредита за периода от
След настъпване на предсрочната
изискуемост на кредита Банка ДСК ЕАД е поискала издаване на заповед за
изпълнение на основание чл.417, т.2 ГПК по реда на заповедното производство.
Било е образувано частно гр.дело № 3171/2011 год. на Районен съд-Кюстендил.
Искането е уважено и е била издадена заповед за изпълнение на парично
задължение под № 2148 от
- 4 -
Длъжниците по издадената заповед за изпълнение по чл.417 ГПК в законоустановения срок са депозирали по реда на чл.414 ГПК възражение относно дължимостта на отразените в заповедта суми.
От приетата и неоспорена съдебно – счетоводна експертиза, изготвена от в.л. Я.А. се установява, че на 28.06.2007 г. по банковата сметка с титуляр Д.В.Д. и сътитуляр А.Л.Д. е постъпила сумата от 44 000.00 лева с основание – усв. КСПЖ. Установява се също така, че за периода от дата на предоставяне на сумата по кредита 28.06.2007 г. до 09.12.2009 г., датата на сключване на първото допълнително споразумение, кредитополучателят е платил общо 7 802.64 лева, от които 1 404.68 лева – главница; 5 954.05 лева – лихва по редовна главница; 2.31 лева – лихва по просрочена главница; 124.13 лева – такса закъснение и 317.47 лева – данъци/такси, а за периода от 09.12.2009 г. дата на сключване на допълнително споразумение №1 до 07.10.2010 г. – датата на сключване на допълнително споразумение 02 кредитополучателят е платил общо 1 300.12 лева, от които 1 300.02 лева за лихва и 0.10 лева просрочена лихва. За периода от 07.10.2010 г. до 26.10.2011 г. кредитополучателят е платил общо 1 409.50 лева, от които: 640.75 лева лихва и 768.75 лева такса закъснение. Установено е, че кредитополучателите по сключения договор за кредит и допълнителните споразумения до 26.10.2011 г. са платили общо 10512.26 лева, с които са погасени: 1404.68 лева – главница; 7 894.82 лева лихва; 2.41 лева лихва по просрочена главница; 892.88 лева такса закъснение и 317.47 лева данъци/такси. Установява се също така, че последната дата, на която е погасена главницата в размер на 19.60 лева е 30.09.2009 г. и с вноска на 26.04.2011 г. е погасена лихва в размер на 200.75 лева, след които дати няма данни за постъпване на други плащания по кредита. Установено е, че общият размер на дължимите суми по договор за жилищен кредит от 28.06.2007 г. изключените към него допълнителни споразумения е в размер на 52 2353.89 лв., от който 3782.46 лв. заемни такси; 5856.11 лв. лихви за периода от 28.12.2010 г. до 18.10.2011 г. и 42 715.32 лв. главница, като от този размер след приспадане на платените суми след датата на подаване на заявлението за издаване на заповед за изпълнение по чл. 417 ГПК – 19.10.2011 г. е в размер на 52 153.89 лв. Установява се, че на 25.01.2012 г. между „Банка ДСК“ ЕАД и „ОТП Факторинг България“ ЕООД е сключен договор за цесия с общ размер на цедираното вземане към датата на подписване на договора от 54 462.59 лв. Установено е, че съгласно изготвен погасителен план към процесния договор за кредит общата сума за погасяване възлиза на 119 299.82 лв. в това число 44 000 лв. главница и 75 299.82 лв. лихва. За периода от предоставяне на кредита до 26.10.2011 г. са платени общо 10 512.26 лв., като размерът на дълга към 26.10.2011 г. след приспадане на платените суми към тази дата възлиза на 52 153.89 лв. Вещото лице установява, че лихвения процент по сключения договор е променян от 28.06.2008 г. по Протокол № 13 от 20.03.2008 г. на Комитета за управление на активите и пасивите на „Банка ДСК“ ЕАД от 4.19 % на 4.69 % и от 21.10.2018 г. по Протокол № 46 от 16.10.2008 г. на Комитета за управление на активите и пасивите на „Банка ДСК“ ЕАД от 4.69 % на 5.69 %. Установява се също така, че за периода от 28.06.2007 г. до 28.12.2010 г. са платени общо 9102.76 лв. за погасяване задължения по кредита като са погасени главница в размер на 152.39 лв. или със 167.71 лв. в повече от погасената за същия период сума по банкови извлечения и лихва в размер на 7086.46 лв. или със 167.71 лв. по-малко от погасената за същия период сума по банкови извлечения. Вещото лице установява, че след 19.10.2011 г. – датата на подаване на заявление за издаване на заповед за изпълнение на 26.10.2011 г. е платена сумата от 200 лв. В таблици № 6 и № 7 към заключението на вещото лице, същото е показало промени на лихвения процент през периода от 01.01.2007 г. до 31.12.2011 г. От представената по делото съдебно-счетоводна експертиза се установява, че след 19.10.2011 г. длъжникът извършил плащане по сметка с титуляр „ОТП Факторинг България“ ЕООД общо на сумата от 350 лв., а съгласно представените извлечения от банковата сметка се установява, че на 26.10.2011 г. е платена сумата от 200 лв., с която са платени такси закъснение. Установява се също така, че базисния лихвен процент на „Банка ДСК“ ЕАД се определя съгласно методика при следните обективни фактори: цена на капитала, лихвени фактори и нелихвени фактори. Сочи се, че промените в показателите показващи трайна тенденция на повишаване за повече от три месеца са основание за промяна в БЛП, условия предвидени в т. 25.3 от общите условия за промяна в размера на БЛП, като промени в лихвената политика на банката са извършвани от Комитет за управление на активите и пасивите на банката и са обявявани на информационни табла в офисите на „Банка ДСК“ ЕАД и на официалния й сайт. Вещото лице намира, че лихвите са правилно изчислени съгласно методиката на банката.
Горната фактическа обстановка съдът прие за безспорно установена след преценка поотделно и в съвкупност на всички събрани по делото писмени доказателства, които са допустими, относими и безпротиворечиви.
При така установените фактически обстоятелства по делото, съдът приема от правна страна следното:
По допустимостта:
Съдът намира за неоснователно възражението на
ответниците за недопустимост на предявения спрямо тях иск, доколкото цесията не
е породила действие спрямо тях поради ненадлежното съобщаване за цедирането на
задължението на длъжниците. Възражението на ответниците, че ответникът не е
активно материалноправно легитимиран да претендира вземания по процесния
договор за кредит, поради липсата на уведомяване за придобиване на дълга от него с Договор за
цесия от
С оглед задължителните указания по т. 10а от ТР № 4/2013 г.
от
По основателността: Предявени са обективно съединени искове с правно основание чл.124, ал.2 ГПК вр. чл.415, ал.1 и чл.422, ал.1 ГПК.
С оглед разпределението на доказателствената тежест в процеса при така предявените искове в тежест на ищеца е да докаже възникването и дължимостта на спорните вземания, а
- 5 -
от своя страна ответниците следва да докажат фактите, които изключват, унищожават или погасяват това вземане.
По претенцията за главница:
В разглеждания казус ищеца основава претенцията си за
главница, на настъпила предсрочна изискуемост на задължението на
Защитната теза на ответниците е, че договорът съдържа
неравноправни клаузи, което води до тяхната нищожност. В случая на първо място
следва да се посочи, че с оглед момента на началното договаряне, процесният
договор е извън приложното поле на специалния Закон за потребителския кредит
(отм.), действащ от
Съгласно чл.143, ал.1 от ЗЗП, неравноправна клауза в договор, сключен с потребител е всяка уговорка в негова вреда, която не отговаря на изискването за добросъвестност и води до значително неравновесие между правата и задълженията на търговеца или доставчика и потребителя, при определените неизчерпателно посочени от законодателя хипотези, между които – предвидената от търговеца възможност да променя едностранно условията по договора въз основа на непредвидено в него основание. По силата на чл.146, ал.1 от ЗЗП неравноправните клаузи в договорите с потребител са нищожни, освен ако са уговорени индивидуално. Клаузите, които не са уговорени индивидуално са дефинитивно определени в чл.146, ал.2 от ЗЗП. В чл.144 от ЗЗП са посочени изключенията към които хипотезите на чл.143, ал.1, т.7, т.10 и т.12 от ЗЗП са неприложими.
Ответниците сочат за неравноправни следните клаузи от
договора за кредит: членове 7, 11, 12 и 14 от Договора за кредит, т.2 от
Допълнително споразумение от
Възраженията са в смисъл, че посочените клаузи са неравноправни и по-конкретно т.25.3 от Общите условия към договора, която предвижда неправомерна според ответниците възможност за едностранно променяне на базовия лихвен процент. Друго възражение, обосноваващо неравноправност на клаузите е това, че е предвиденото едностранно променяне на базовия лихвен процент с неизвестна за длъжниците методиката за формиране на същия
В чл.11 от процесния договор за кредит е записано, че неразделна част от същия са Общите условия за предоставяне на ипотечни кредити, а в чл. 12 е уговорено, че кредитополучателят заплаща такси, съгласно Тарифата за лихвите, таксите и комисионните, които Банка „ДСК“ ЕАД прилага по извършвани услуги на клиента. Чл.14 установява, че банката може едностранно да изменя или допълва общите условия и Тарифата, за което уведомява кредитополучателя. В чл.25.3 от ОУ към процесния договор е упоменато, че кредиторът има право едностранно да променя базовия лихвен процент и таксите, за което уведомява Кредитополучателя по подходящия начин, като е конкретизирано при наличие на кои обстоятелства е допустимо такова изменение.
Съдът счита, че тези клаузи от договора са неравноправни по смисъла на чл. 143, т.10 от ЗЗП, тъй като съдържат уговорки във вреда на потребителя, не отговарят на изискването за добросъвестност и водят до значително неравновесие между правата и задълженията на търговеца и потребителя, като позволяват на търговеца да променя едностранно условията на договора въз основа на непредвидено в него основание. Следва да се посочи, че в договора липсва методика, по която банката да изчислява БЛП. Не е посочено по каква причина и на какво основание е допустимо изменение на БЛП, както и при какви критерии, съобразявани от банката това е допустимо. В нарушение на изискването за добросъвестност е задължението на кредитополучателите да не участват при договарянето на БЛП, както е недопустимо същите предварително да се съгласяват с всякакви възможни промени на БЛП. От изложеното става ясно, че в договора е изключена възможността потребителят да влияе по някакъв начин в договорните отношения между страните, както и че същия е поставен в състояние на зависимост от волята на органи и служители на банката, т.е. от субективни фактори, а не от обективни икономически критерии. Това безусловно представлява значително неравновесие между правата и задълженията на банката и потребителя и по своя характер са неравноправни клаузи, защото така формулирани са изцяло в полза на банката и в ущърб на кредитополучателите.
Съдът счита, че са неприложими изключенията от забраните по
чл.143, т.10 и т.12 от ЗЗП, които са предвидени
в чл. 144, ал.2 и ал.3 от ЗЗП. В тази връзка следва да се посочи, че с
решение № 205/
С оглед на изложеното, съдът намира, че с посочените клаузи от договора за кредит са уговорени във вреда на потребителите възможности за банката едностранно да променя условията на погасяване на кредита, без да е информирала насрещната страна по ясен и достъпен начин за критериите, по които ще се извършват измененията както на БЛП, така и на дължимите такси и комисионни.
Според чл. 146, ал. 1 от ЗЗП, неравноправните клаузи в договорите са нищожни, освен ако са уговорени индивидуално, като разпоредбата на ал. 2 дефинира кои клаузи не са уговорени индивидуално - тези, които са изготвени предварително и поради това потребителят не е имал възможност да влияе върху съдържанието им, като е посочен пример за такива клаузи при договорите, сключвани при общи условия, като изброяването не е изчерпателно. В случая от събраните по делото доказателства не се установи клаузите на процесния договор или някои от тях да са индивидуално уговорени, тъй като те са част от стандартни, изготвени предварително условия на банката и кредитополучателите не са имали възможност да влияят върху съдържанието им. По делото липсват данни включването на спорните клаузи в договора за кредит да са в резултат на изричното им обсъждане и съгласие на потребителите по отношение на тяхното съдържание, като доказателствената тежест за установяване на тези обстоятелства е на банката.
Предвид гореизложеното, съдът намира, че клаузите на чл. 7,
чл. 11, чл. 12 и чл. 14 от Договора за кредит, т.2 от Допълнително споразумение
от
- 6 -
Наличието на неравноправни клаузи в договор, сключен с потребител, не води до неговата нищожност, ако договорът може да се прилага и без тези клаузи, съгласно чл.146, ал.5 от ЗЗП, като нищожните клаузи не произвеждат действие между страните по договора.
Имайки предвид неравноправността на посочените клаузи от
договора за кредит и предоставената на съда възможност да корегира
неравноправните клаузи, размерът на дължимата от ответниците договорна лихва следва да бъде определен въз
основа на първоначално договорения между страните фиксиран размер от 3.69 % БЛП
+
При извършено от съда преизчисление на дължимите вноски, чрез електронна програма за изчисление на лихви и вземайки предвид и извършените от ответниците погасявания по кредита се установява, че дължащата се от ответниците договорна лихва възлиза на 4 227.21 лева.
С оглед направеното от ответниците възражение за изтекла
погасителна давност по отношение на дължимата по договора за кредит договорна
лихва и предвид датата на настъпване на
предсрочната изискуемост на кредита, а именно
От приетата по делото ССчетЕ се установява дължимост на сумата от 42 715.32 лева главница, 3 782.46 лева заемни такси и посочената по-горе сума от 2 299.70 лева – договорна лихва или общо сума в размер на 48 797.48 лева за която сума ще бъде уважен предявения иск като основателен и доказан, а за разликата до предявения размер от 52 353.89 лева иска ще бъде отхвърлен като неоснователен.
С оглед изхода на спора и на основание чл.
78, ал.1 от ГПК в полза на ищеца се дължат деловодни разноски според
доказателствата за извършени такива и съразмерно с уважената част от иска.
Изчислен и по посочения начин в полза на ищеца, следва да се присъдят разноски
в размер на 3 292.20 лв.
Предвид направеното искане от ответниците и
на основание чл. 78, ал.3 от ГПК, в тяхна полза следва да се присъдят деловодни
разноски според доказателствата за извършени такива и съразмерно с отхвърлената
част от иска, чиито размер възлиза на 33.96 лв.
Съгласно т.12 от ТР № 4/2013 г. съдът следва
да се произнесе по разноските в заповедното производство. В заповедта за
изпълнение са включени разноски в размер на 2020.62 лв.
Воден от горното, Кюстендилският окръжен съд
Р Е Ш И:
ПРИЗНАВА
на основание чл. 422 вр. чл. 415 ГПК за установено по отношение на ответниците
Д.В.Д., ЕГН ********** и А.Л.Д., ЕГН **********,*** съществуването на
оспорените от тях парични вземания в полза на ищеца „ОТП Факторинг България“ ЕАД,ЕИК ***, със
седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район „Оборище“, бул. „Княз
Александър Дондуков“ №19, ет.2, представлявано от И.Г.Д.-М.– Изпълнителен
директор, чрез пълномощника юрисконсулт Р. М. М., за които на основание чл. 417 ГПК по ч.гр.д.№ 3171/2011 г. Кюстендилският районен съд е издал заповед № 2148
от
ОСЪЖДА Д.В.Д., ЕГН ********** и А.Л.Д., ЕГН **********,*** да заплатят на основание на чл. 78, ал.1 ГПК на „ОТП Факторинг България“ ЕАД,ЕИК ***, със седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район „Оборище“, бул. „Княз Александър Дондуков“ №19, ет.2, представлявано от И.Г.Д.-М.– Изпълнителен директор, чрез пълномощника юрисконсулт Р.М.М.сумата от 3 292.20 лева, представляваща разноските в исковото производство, както и да заплати сторените разноски в заповедното производство, възлизащи на сумата от 2020.62 лева.
ОСЪЖДА „ОТП Факторинг България“ ЕАД,ЕИК ***, със седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район „Оборище“, бул. „Княз Александър Дондуков“ №19, ет.2, представлявано от И.Г.Д.-М.– Изпълнителен директор, чрез пълномощника юрисконсулт Р.М.М.да заплати на Д.В.Д., ЕГН ********** и А.Л.Д., ЕГН **********,*** на основание чл. 78, ал.3 ГПК сумата от 33.96 лева разноски по водене на делото.
Решението подлежи на обжалване пред САС в двуседмичен срок от съобщаването му на страните.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: