№ 11
гр. Момчилград, 26.01.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и пети януари през две хиляди двадесет и
втора година в следния състав:
Председател:Йордан Ив. Геров
при участието на секретаря Хюсние Юс. Алиш
като разгледа докладваното от Йордан Ив. Геров Гражданско дело №
20215150100585 по описа за 2021 година
За да се произнесе взе предвид следното :
Предявен е иск с правно основание чл.19, ал.1 ЗГР във вр.с чл.73 от
ЗГР.
Молителката Т. М. АС., с ЕГН:********** с постоянен адрес в
с.Широко поле, общ.Кърджали чрез пълномощника си – адв.Д.И. от АК
София твърди в исковата молба, че е родена на 20.12.1984 г. с имената
Х.М.М.. По време на „възродителния процес“ имената й са били сменени на
Т. М. АС. като впоследствие, през 1990 г. тя, заедно със семейството си се
изселва в Република Турция. В Република Турция молителката е била вписана
в регистрите на населението с имената Х.М. и с тези имена тя придобила
турско гражданство. В последствие, след като сключва брак, приела
фамилното име на съпруга си, а именно Йълмаз, В обществото и сред
приятели молителката е станала известна с имената Х.Й. с него се ползвала в
ежедневните си контакти и всеки се обръщал към нея с тези имена. Разликата
във имената й в двете държави й създавали трудности и неудобства от личен
и административен характер. С оглед по-лесното установяване на факта, че се
касае за едно и също лице, същата желае да уеднакви имената, с които е
вписана в регистрите на населението в Република България с тези, с които
1
фигурира в регистрите на населението в Република Турция. Имената Т. М.
АС., отбелязани в акта за раждане, издаден от длъжностното лице по
гражданско състояние при Община Кърджали съществували само формално и
за него знаели само в тесен кръг. Навсякъде молителката е била известна като
Х.М.Й.. Децата й също носили фамилията Йълмаз. Моли съда да постанови
решение, с което да допусне промяна във името на Т. М. АС., гражданин на
Република България, родена на 20.12.1984 г. във гр. Кърджали, вписани в Акт
за раждане № ****/ 23.12.1984 г., съставен в гр. Кърджали, от Т. М. АС. на
Х.М.Й., като занапред бъде записана с имената Х.М.Й., с всички произтичащи
от това законови последици.
В съдебно заседание молителката се представлява от процесуалният си
представител адв.Д.И. от АК София, който поддържа исковата претенция така
както е предявена и моли същата да бъде уважена.
Заинтересованата страна Община Кърджали в едномесечния срок от
получаване на преписа от исковата молба е изпратил писмен отговор, който
отговаря на изискванията на чл.131, ал.2 от ГПК. Считат иска за процесуално
допустим и основателен. Нямат възражение срещу иска.
Заинтересована страна Районна прокуратура – Кърджали, ТО
Момчилград редовно призована не изпращат представител. В срока по
чл.131, ал.1 от ГПК не са депозирали писмен отговор.
Съдът след като прецени събраните по делото писмени доказателства и
доводите на страните приема за установено от фактическа и правна страна
следното:
От копие от лична карта издадена в Р.Турция с превод на български
език се установява, че молителката е записана в същата със собствено име
Хайрийе и фамилно име Йълмаз. В същото е записано майчино име – Селвер
и бащино име – М..
От копие от препис-извлечение от семейния регистър от Р.Турция с
превод на български език се установява, че молителят е записан с име и
фамилия: Х.Й. име на баща: М., име на майка: Селвер. Съпруга й е записан с
име и фамилия Ю.Й.; дъщеря – М.Й.; син М.Й..
От копие от лична карта, издадена от МВР Кърджали се установява, че
в същия молителката е записана с имената Т. М. АС..
От удостоверение за раждане издадено въз основа на акт за раждане №
2
**** от 23.12.1984 год. от Община Кърджали се установява, че молителката е
записана в същото с имената Т.М. Манолова.
От удостоверение за идентичност на имена издадено от Р.Турция се
установява, че имената Т.М. Манолова и Хайрие Йълмаз са на едно и също
лице.
При тези данни съдът намира молбата за основателна.
Съгласно разпоредбата на чл.19 от ЗГР промяна на името се извършва
по писмена молба на заинтересувания и се допуска от съда, когато същото е
осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите,
когато важни обстоятелства налагат това. Името като необходим елемент от
гражданско-правния статус на физическото лице не може да бъде променяно
произволно, а само на основанията, предвидени в закона – чл.19 ЗГР. Съдът
намира изтъкнатите в молбата и установени от събраните писмени
доказателства обстоятелства за "важни" по смисъла на чл.19 от ЗГР, което
прави искането за допускане на промяна на собственото, бащиното и
фамилното име на молителката основателно и същото следва да бъде уважено
като такова.
Установено бе по делото, че молителката е родена на 20.12.1985 год. в
гр.Кърджали с имената Х.М.М.. По време на „възродителния процес“ имената
й са били сменени на Т. М. АС., като в последствие, през 1990 год. заедно със
семейството си установили в Р.Турция, където е придобила турско
гражданство и била записана с имената Х.М., като след сключен брак, с
фамилно име Йълмаз, като именно с тези имена са й били издадени турските
документи за самоличност, с които имена е станала известна в обществото,
представяла се с тези имена и всеки се е обръщал към нея именно с тези
имена.
Установява се, че и фамилното име Йълмаз носи нейния съпруг и двете
й деца. Следователно за молителката съществува правен интерес да търси
промяна в собственото, бащиното и фамилното си име. Налице е и ясно
изразено желание на молителката да носи имената Х.М.Й..
Предвид изложеното съдът следва да постанови решение, с което да се
допусне промяна в собственото, бащиното и фамилното име на молителката
Т. М. АС. и същата занапред да се именува Х.М.Й., като след влизане на
решението в сила следва същото да бъде изпратено на длъжностните лица по
3
гражданското състояние при Община Кърджали за отразяване на промяната в
акта за раждане и в регистрите на населението.
Воден от изложеното, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА промяна на собственото, бащиното и фамилното име на Т.
М. АС., гражданин на Република България, родена на 20.12.1984 г. във
гр.Кърджали, вписани в Акт за раждане № ****/ 23.12.1984 г., съставен в
гр.Кърджали, от Т. М. АС. на Х.М.Й., като занапред бъде записана с имената
Х.М.Й. на основание чл.19, ал.1 от ЗГР.
След влизане в сила на решението, препис от същото да се изпрати на
Община Кърджали за отразявана на промяната в акта за раждане и в
регистрите на населението.
Решението подлежи на обжалване от страните пред Окръжен съд
гр.Кърджали в двуседмичен срок от съобщаването му.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
4