Определение по дело №465/2021 на Софийски градски съд

П  Р  О  Т  О  К  О  Л

 

Гр. София, 12 май 2022 г.

 

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, Търговско отделение, VІ-5 състав

в публично съдебно заседание на 12 май 2022 г., в следния състав:

 

Председател: ЦВЕТАНКА БЕНИНА

 

Секретар: АНТОАНЕТА СТЕФАНОВА

        

сложи за разглеждане докладваното от съдия Бенина т.д. № 465 по описа за 2021 г.

 

На именното повикване в 15.30 часа се явиха:

 

ИЩЕЦЪТ „И.С.И П.Н.О.С.“ ООД – редовно уведомен, представлява се от адв. П., с пълномощно по делото.

ОТВЕТНИКЪТ „Е.“ ЕООД – редовно уведомен, представлява се от адв. У., с пълномощно по делото.

СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.

         СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

 

АДВ. П.: С ответната страна постигнахме спогодба, като представяме проект, който моля да одобрите. С оглед постигнатата спогодба, моля да ни бъде върната половината от внесената ДТ.

АДВ. У.: Действително сме постигнали спогодба. Представяме проект за спогодба, който моля да одобрите.

 

Страните постигнаха спогодба в следния смисъл, като представят и двустранно подписан екземпляр от същата, който да бъде приобщен към материалите по делото.

 

 

СПОГОДБА

Днес, 12 май 2022 г., в гр. София между:

1.     „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o.), с регистрационен номер*******, със седалище и адрес на управление: „Летищен път ЗС”, 1000, гр. Любляна, Словения, представлявано от Д.Ф.– управител и С.С.– прокурист, чрез адв. П..С.П., член на Софийска адвокатска колегия, с личен номер **********, изрично упълномощена с пълномощно от 15.06.2021г., в качеството на ищец по т.д. №465/2021г., TО, VI – 5 състав, по описа на Софийски градски съд

и

2.     „Е.” ЕООД, с ЕИК********, със седалище и адрес на управление:***, представлявано от управителя О.П.Б., ЕГН **********, чрез адв. М.К.У., член на Адвокатска колегия – Благоевград, с личен номер ********изрично упълномощена с пълномощно от 13.04.2022г., в качеството на ответник по т.д. №465/2021г., TО, VI – 5 състав, по описа на Софийски градски съд,

 

в качеството си на страни по т.д. №465/2021г., TО, VI – 5 състав, по описа на Софийски градски съд, заедно наричани за краткост по-долу „Страни /те/“,

 

като взеха предвид, че:

 

1.     Между Страните – „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o.), в качеството на  „продавач/доставчик“ и „Е.“ ЕООД, в качеството на „купувач“ са сключени договори за доставка на различни видове отпадъчен материал LDPE (полиетилен с ниска плътност), във връзка с които „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o.) е издало на  „Е.“ ЕООД фактури, вземанията по които са предмет на настоящата спогодба.

2.     По ч.търг.д. № 2/2021г., Т.О., VI-3 състав, по описа на Софийски градски съд, образувано по молба н. „И.с.и п.н.о.с.“ ООД  (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o), в полза н. „И.с.и п.н.о.с.“ ООД  (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) е издадена Европейска заповед за плащане от 19.01.2021г. по Регламент (ЕО) № 1896 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане срещу „Е.“ ЕООД за сумата от 43 364.19 евро, ведно със законна лихва. Сумата от 43 364.19 евро, представлява главница по фактури, както следва:

2.1.      Фактура PR20-01050/10.02.2020г., на стойност 3 213.20 евро, с краен срок за плащане: 11.03.2020г., по която е претедирана сумата от 1 029,17 евро;

2.2.      Фактура PR20-01071/12.02.2020г., на стойност 1 951.70 евро, с краен срок за плащане: 13.03.2020г.;

2.3.      Фактура PR20-01077/12.02.2020г., на стойност 22.24 евро, с краен срок за плащане: 13.03.2020г.;

2.4. Фактура PR20-01079/12.02.2020г., на стойност 3 320.50 евро, с краен срок за плащане: 13.03.2020г.;

2.5. Фактура PR20-01095/14.02.2020г., на стойност 23.96 евро, с краен срок за плащане: 15.03.2020г.;

2.6. Фактура PR20-01102/14.02.2020г., на стойност 2 717.50 евро, с краен срок за плащане: 15.03.2020г.;

2.7. Фактура PR20-01112/15.02.2020г., на стойност 2 725.00 евро, с краен срок за плащане: 16.03.2020г.;

2.8. Фактура PR20-01113/15.02.2020г., на стойност 2 510.00 евро, с краен срок за плащане: 16.03.2020г., по която е претендирана сумата от 269.06 евро.

2.9. Фактура PR20-01187/19.02.2020г., на стойност 4 828.06 евро, с краен срок за плащане: 20.03.2020г.;

2.10.  Фактура PR20-01191/20.02.2020г., на стойност 24.32 евро, с краен срок за плащане: 21.03.2020г.;

2.11.Фактура PR20-011194/20.02.2020г., на стойност 3 134.60 евро, с краен срок за плащане: 21.03.2020г.;

2.12. Фактура PR20-01209/20.02.2020г., на стойност 2 681.80 евро, с краен срок за плащане: 21.03.2020г.;

2.13. Фактура PR20-01199/21.02.2020г., на стойност 22.10 евро, с краен срок за плащане: 22.03.2020г.;

2.14. Фактура PR20-01206/21.02.2020г., на стойност 3 795.00 евро, с краен срок за плащане: 22.03.2020г.;

2.15. Фактура PR20-01207/21.02.2020г., на стойност 22.22 евро, с краен срок за плащане: 23.03.2020г.;

2.16. Фактура PR20-01239/25.02.2020г., на стойност 23.88 евро, с краен срок за плащане: 26.03.2020г.;

2.17. Фактура PR20-01252/25.02.2020г., на стойност 3 192.90 евро, с краен срок за плащане: 26.03.2020г.;

2.18. Фактура PR20-01399/05.03.2020г., на стойност 23.38 евро, с краен срок за плащане: 04.04.2020г.;

2.19. Фактура PR20-01474/13.03.2020г., на стойност 4 279.80 евро, с краен срок за плащане: 12.04.2020г.;

2.20. Фактура PR20-01490/16.03.2020г., на стойност 2 620.00 евро, с краен срок за плащане: 15.04..2020г.;

2.21. Фактура PR20-01492/17.03.2020г., на стойност 2 719.60 евро, с краен срок за плащане: 16.04.2020г.;

2.22. Фактура PR20-01534/20.03.2020г., на стойност 3 702.60 евро, с краен срок за плащане: 19.04.2020г.;

2.23. Фактура PR20-03792/05.08.2020г., на стойност 21.20 евро, с краен срок за плащане: 04.09.2020г.;

2.24. Фактура PR20-03798/06.08.2020г., на стойност 24.26 евро, с краен срок за плащане: 05.09.2020г.;

2.25. Фактура PR20-03813/07.08.2020г., на стойност 23.98 евро, с краен срок за плащане: 06.09.2020г.;

2.26. Фактура PR20-03860/07.08.2020г., на стойност 23.18 евро, с краен срок за плащане: 12.09.2020г.;

2.27. Фактура PR20-03902/14.08.2020г., на стойност 21.28 евро, с краен срок за плащане: 13.09.2020г.;

2.28. Фактура PR20-03957/24.08.2020г., на стойност 20.89 евро, с краен срок за плащане: 23.09.2020г.;

2.29. Фактура PR20-04012/27.08.2020г., на стойност 23.84 евро, с краен срок за плащане: 26.09.2020г.;

2.30. Фактура PR20-04039/31.08.2020г., на стойност 23.23 евро, с краен срок за плащане: 30.09.2020г.;

2.31. Фактура PR20-04127/02.09.2020г., на стойност 22.22 евро, с краен срок за плащане: 02.10.2020г.;

2. 32.   Фактура PR20-04146/04.09.2020г., на стойност 21.72 евро, с краен срок за плащане: 04.10.2020г.;

 

3.     На 13.11.2020г., след подаване на молбата за издаване на европейска заповед за плащане, от страна ответника „Е.“ ЕООД е извършено частично плащане на дълга в размер на 5 000.00 евро, като с плащането са погасени:

3.1.                      по Фактура PR20-01050/10.02.2020г.: главница в размер на 1 029,17 евро и законна лихва в размер на 56,26 евро;

3.2.                      по Фактура PR20-01071/12.02.2020г.: главница в размер на 1 951.70 евро и законна лихва в размер на105.83 евро;

3.3.                      по Фактура PR20-01077/12.02.2020г.: главница в размер на 22.24 евро и законна лихва в размер на 1.21 евро.

3.4.                      по Фактура PR20-01079/12.02.2020г.: законна лихва в размер на 180.04 евро и частично главница в размер на 1 653.55 евро.

 

4.     На 03.02.2021г. „Е.“ ЕООД е подало по ч.търг.д. № 2/2021г., Т.О., VI-3 състав, по описа на Софийски градски съд възражение срещу Европейската заповед за плащане от 19.01.2021г.

 

5.     „И.с.и п.н.о.с.“ ООД  (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) е предявило иск срещу „Е.“ ЕООД за сумите по Европейската заповед за плащане от 19.01.2021г., като по исковата молба е образувано т.д. №465/2021г., TО, VI – 5 състав, по описа на Софийски градски съд.

 

6.     По т.д. №465/2021г., TО, VI – 5 състав, по описа на Софийски градски съд, в полза н. „И.с.и п.н.о.с.“ ООД  (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) е издадена Обезпечителна заповед от 31.03.2021г., с която е наложен запор върху банковите сметки на „Е.“ ЕООД до размера на сумата от 38 364.19 евро.

 

7.     Въз основа на Обезпечителна заповед от 31.03.2021г. „И.с.и п.н.о.с.“ ООД (I.zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) е образувало срещу „Е.“ ЕООД изпълнително дело № 20219240400284, по описа на ЧСИ Г.К., рег.№ 924 в Камарата на частните съдебни изпълнители, с район на действие – Софийски градски съд, като по делото е наложен запор върху банкова сметка *** „Е.“ ЕООД в „Първа инвестиционна банка" АД, както следва: IBAN ***а сумата от 38 364.19 евро.

 

Страните се спогодиха за следното:

 

Чл. 1. Страните се съгласяват, че „Е.” ЕООД дължи н. „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) следните суми:

1.     главница в общ размер 38 728.55 евро (тридесет и осем хиляди седемстотин двадесет и осем евро и петдесет и пет цента), от които:

1.1.                       сумата от 38 707.47 евро, представляваща неплатени задължения по фактури, за които е издадена Европейска заповед за плащане, а именно:

·                   Фактура PR20-01079/12.02.2020 г. – дължима главница 1 666.95 евро;

·                   Фактура PR20-01095/14.02.2020 г. – дължима главница  23,96 евро;

·                   Фактура PR20-01102/14.02.2020 г. – дължима главница  2 717,50 евро;

·                   Фактура PR20-01112/15.02.2020 г. – дължима главница 2 725,00 евро;

·                   Фактура PR20-01113/15.02.2020 г. – дължима главница 269,06 евро;

·                   Фактура PR20-01187/19.02.2020 г. – дължима главница 4 828,06 евро;

·                   Фактура PR20-01191/20.02.2020 г. – дължима главница  24,32 евро;

·                   Фактура PR20-01194/20.02.2020 г. – дължима главница  3 143,60 евро;

·                   Фактура PR20-01209/20.02.2020 г. – дължима главница 2 681,80 евро;

·                   Фактура PR20-01199/21.02.2020 г. – дължима главница  22,10 евро;

·                   Фактура PR20-01206/21.02.2020 г. -  дължима главница  3 795,00 евро;

·                   Фактура PR20-01207/22.02.2020 г. – дължима главница  22,22 евро;

·                   Фактура PR20-01239/25.02.2020 г. – дължима главница  23,88 евро;

·                   Фактура PR20-01252/25.02.2020 г. – дължима главница 3 192,90 евро;

·                   Фактура PR20-01399/05.03.2020 г. – дължима главница  23,38 евро;

·                   Фактура PR20-01474/13.03.2020 г. – дължима главница  4 279,80 евро;

·                   Фактура PR20-01490/16.03.2020 г. – дължима главница 2 620,00 евро;

·                   Фактура PR20-01492/17.03.2020 г. – дължима главница 2 719,60 евро;

·                   Фактура PR20-01534/20.03.2020 г. – дължима главница  3 702,60 евро;

·                   Фактура PR20-03792/05.08.2020 г. – дължима главница  21,20 евро;

·                   Фактура PR20-03798/06.08.2020 г. – дължима главница  24,26 евро;

·                   Фактура PR20-03813/07.08.2020 г. – дължима главница  23,98 евро;

·                   Фактура PR20-03860/13.08.2020 г. – дължима главница  23,18 евро;

·                   Фактура PR20-03902/14.08.2020 г. – дължима главница  21,28 евро;

·                   Фактура PR20-03957/24.08.2020 г. – дължима главница  20,89 евро;

·                   Фактура PR20-04012/27.08.2020 г. – дължима главница  23,84 евро;

·                   Фактура PR20-04039/31.08.2020 г. – дължима главница 23,23 евро;

·                   Фактура PR20- 04127/02.09.2020 г. – дължима главница  22,22 евро;

·                   Фактура PR20-04146/04.09.2020 г. – дължима главница  21,72 евро.

и

1.2.                       сумата от 21.08 евро, дължима главница по Фактура PR20-05629/11.12.2020г.

 

2.     законна лихва върху главницата по т.1.1., в размер на 8% на годишна база, считано от датата на падежа на всяка една от фактурите до датата на подаване на молбата за издаване на Европейска заповед за плащане – 12.11.2020г. в общ размер 1831.45 евро, изчислена, както следва:

 

3.     законна лихва върху главницата по т.1.1., в размер на 8% на годишна база, считано от 13.11.2020г. до окончателното плащане на сумите, както и законна лихва върху главницата по т.1.2., в размер на 8% на годишна база, считано от 11.01.2021г. до окончателното плащане на сумата.

4.     разноски за водене на делата (ч.търг.д. № 2/2021г., Т.О., VI-3 състав, по описа на Софийски градски съд; т.д. №465/2021г., TО, VI – 5 състав, по описа на Софийски градски съд; изпълнително дело № 20219240400284, по описа на ЧСИ Г.К., рег. № № 924 в КЧСИ, с район на действие – Софийски градски съд), в това число такси и адвокатски възнаграждения в размер на 5 271.39 евро (пет хиляди двеста седемдесет и един евро и тридесет и девет цента).

 

Чл. 2. „Е.” ЕООД се задължава да  плати н. „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) сумата от 44 000.00 евро (четиридесет и четири хиляди евро), включваща главница в размер на 38 728.55 евро по чл.1, т. 1 и разноски в размер на 5 271.39 евро по чл. 1, т. 4 от настоящата спогодба.

Чл. 3. (1) „Е.” ЕООД се задължава да заплати н. „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o), сумата в размер на 44 000 евро (четиридесет и четири хиляди евро) по чл. 2 от настоящата спогодба на четири равни вноски, а именно:

1.1.          Първа вноска в размер на 11 000 евро (единадесет хиляди евро) на 16.05.2022г.

1.2.          Втора вноска в размер на 11 000 евро (единадесет хиляди евро) на 16.06.2022г.

1.3.          Трета вноска в размер на 11 000 евро (единадесет хиляди евро) на 16.07.2022г.

1.4.          Четвърта вноска в размер на 11 000 евро (единадесет хиляди евро) на 16.08.2022г.

(2) Плащането на вноските ще се извърши по следната банкова сметка:

***: „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o)

Банка: Unicredit banka Slovenije d.d.

IBAN: ***: *****

Чл. 4. Страните се съгласяват, че ако „Е.“ ЕООД изпълни задължението си за заплащане на сумата от 44 000.00 евро съгласно вноските и сроковете по чл. 3 от настоящата спогодба, то „Е.“ ЕООД се освобождава от задължението си за заплащане на законна лихва по чл. 1, т. 2 и т. 3.

Чл. 5. Страните се съгласяват допуснатото от Софийски градски съд обезпечение на исковете по т.д. №465/2021г., TО, VI – 5 състав, по описа на Софийски градски съд - запор върху банковите сметки на „Е.“ ЕООД до размера на сумата от 38 364.19 евро съгласно Обезпечителна заповед от 31.03.2021г. да се запази до пълното плащане от страна на „Е.“ ЕООД на сумата от 44 000.00 евро в полза н. „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I.zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) съгласно вноските и сроковете по чл. 3 от настоящата спогодба.

Чл. 6. В срок от три работни дни, считано от датата на постъпване на плащане на четвъртата вноска по чл. 3 от настоящата спогодба, с което сумата от 44 000.00 евро е платена в цялост, „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) се задължава да подаде молба по чл. 402, ал. 1 от ГПК за отмяна на наложеното обезпечение – запор върху банкови сметки.

Чл. 7. (1) В срок от три работни дни, считано от датата на постъпване на плащане на четвъртата вноска по чл. 3 от настоящата спогодба, с което сумата от 44 000.00 евро е платена в цялост, „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) се задължава в качеството му на взискател по изпълнително дело № 20219240400284, по описа на ЧСИ Г.К. да направи искане за прекратяване на образуваното изпълнително производство и вдигане на наложения запор върху притежаваните от „Е.” ЕООД банкови сметки.

(2) „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) не носи отговорност в случай, че ЧСИ Г.К. изиска заверен препис от влязлото в сила определение за вдигане на наложения запор върху банкови сметки, за да прекрати изпълнителното дело. В този случай „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) се задължава в срок от три работни дни, считано от влизане в сила на определението за вдигане на наложения запор по чл. 6 да поиска от съда издаването на заверен препис от определението и да представи на ЧСИ Г.К. заверения от съда препис от определението в срок от три работни дни от  издаването му от съда.

 

Чл. 8. (1) „Е.” ЕООД се задължава да даде съгласие по т.д. № 465/2021 г. по описа на Софийски градски съд на основание чл. 403 ГПК за освобождаване на представената от „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) гаранция в размер на 7 500.00 лева (седем хиляди и петстотин лева) по сметка на Софийски градски съд, като се задължава да не подава възражения на основание чл. 403 ГПК и/или да предявява искове за вреди от наложената обезпечителна мярка.

(2) В случай, че „Е.” ЕООД не изпълни задължението си по ал. 1 от настоящия член, „Е.” ЕООД дължи н. „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) неустойка в размер на 7 500.00 лева (седем хиляди и петстотин лева), която следва да плати по банковата сметка, посочена в чл. 3 на настоящата спогодба.

Чл. 9. При забава за плащане на коя да е от дължимите вноски по чл. 3 от настоящата спогодба, всички задължения на „Е.“ ЕООД по чл. 1, т. 1 – т. 4 от настоящата спогодба, стават незабавно изискуеми без да е необходимо „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) да предприема каквито и да било действия, уведомления, даване на допълнителен срок и др.

Чл. 10. Настоящата съдебна спогодба представлява изпълнително основание по чл. 404 от ГПК. В случай на неизпълнение „И.с.и п.н.о.с.” ООД (I. zbiranje in predelava odpadnih surovin d.o.o) има право да иска от съда въз основа на съдебната спогодба да му бъде издаден изпълнителен лист срещу „Е.“ ЕООД за сумите по чл. 1, т. 1 – т. 4 от настоящата спогодба и да ги събере по принудителен ред.

Чл. 11. С точното изпълнение на задълженията на настоящия съдебна спогодба, в частност плащането на сумата в размер на 44 000 евро по начина и в сроковете, посочени в чл. 3 от настоящата спогодба, Страните заявяват, че ще считат отношенията си относно описаните в чл. 1 фактури и за окончателно уредени и страните нямат претенции една спрямо друга по повод на вземанията по процесните фактури или описаните в настоящата спогодба съдебни производства.

Чл. 12. Настоящата съдебна спогодба, след одобрението и от съда и вписването и в съдебния протокол на основание чл. 234 ГПК, има значението на влязло в сила съдебно решение и не подлежи на обжалване пред по-горен съд.

СПОГОДИЛИ СЕ:

 

ЗА ИЩЕЦА:                                                ЗА ОТВЕТНИКА:

 

(адв. Пенка П. – пълномощник)    (адв. Марияна У. – пълномощник)

 

СЪДЪТ като взе предвид, че изложеното в спогодбата между страните изчерпва предмета по предявените искове - предмет на разглеждане в настоящото производство, не противоречи на закона, морала и добрите нрави, намира че същата следва да бъде одобрена, като производството по делото прекратено.

Основателно се явява и искането на ищцовата страна за възстановяване на половината от  първоначално внесената ДТ на основание чл. 78, ал. 9 ГПК.

С оглед на това

О П Р Е Д Е Л И :

ОДОБРЯВА постигнатата между страните съдебна спогодба във вида по проекта, подписан от тях.

ПРЕКРАТЯВА производството по т.д. № 465/2021 г. по описа на СГС, ТО, VІ-5 състав.

РАЗПОРЕЖДА да се възстанови половината от първоначално внесената от ищеца ДТ в общ размер на 3549.14 лв., от която на възстановяване подлежи сумата от 1774.57 лв.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта за прекратяване на производството подлежи на обжалване с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред Апелативен съд – София.

АДВ. У.: Моля да изпратите изготвения протокол от с.з. на следния имейл: *******

АДВ. П.: Аз също моля да ми бъде изпратен препис от протокола на следния имейл: ********

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И :

ДА СЕ ИЗПРАТИ препис от протокола на всяка от страните на посочените имейл адреси.

 

ПРОТОКОЛЪТ изготвен в с.з., което приключи в 15.55 ч.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

СЕКРЕТАР: