№ 67
гр. Момчилград, 07.04.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на трети април през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Йордан Ив. Геров
при участието на секретаря Хюсние Юс. Алиш
като разгледа докладваното от Йордан Ив. Геров Гражданско дело №
20255150100050 по описа за 2025 година
За да се произнесе взе предвид следното:
Предявен е иск от молителката И. Е. А., с ЕГН:**********, чрез
пълномощник – адв.М. А. от АК Кърджали против Община Кирково, с
правно основание чл.19, ал.1 ЗГР.
В исковата си молба молителката твърди, че е родена на 24.05.1986 год. в
с.Кирково и била записана с имената И. Е. Юриева, независимо, че сред
обществото е известна с имената Емине Еюб Бекир. още от ранна детска
възраст въпреки, че във всички документи се водила с имената И. Е. Юриева,
тя се представяла с имената Емине Еюб Бекир. Никога и по никакъв начин не
се възприемала с имената И. Е. Юриева. Притежавала турско и българско
гражданство и по вероизповедение била мюслюманка, затова жела и имената
да са й Емине Еюб Бекир. Сключила брак и приела фамилното име на мъжа си
А. и с времето в обществото, след близки и познати придобила известност
имено с имената Емине Еюб Бекир по баща и А. по мъж и в Р.Турция с
имената Емине Мерич. Това са били имената, с които се представя и с които
хората се обръщат към нея и с които имена я познават. Имената И. Е.
Юриева/А. по мъж били чужди за нея и въпреки, че това са имената вписани в
документите й за самоличност никой не я познавал с тези имена и не се
1
обръщал към нея с тези имена. Твърди, че различието в името й, посочено в
документите ми за самоличност - И. Е. ЮРИЕВА/ А. и името, с които е
известна в обществото - ЕМИНЕ ЕЮБ БЕКИР ЕМИНЕ/А. по мъж/ й
създавали значителни затруднения и неудобства, свързани с представянето и
легитимацията й в обществото.Моли съда да постанови решение, с което да
допусне промяна на името й от И. Е. ЮРИЕВА/ А. по мъж на ЕМИНЕ
ЕЮБ/А.. Моли, така постановената промяна да бъде изпратена и отразена по
надлежния ред в регистрите на населението на Община Кирково,
обл.Кърджали, както и в Акта за раждане № 172, съставен на 27.05.1986 г.
В съдебно заседание молителката не се явява. Представлява се от
пълномощник - адв.М. А., който поддържа исковата молба така, както е
предявена и моли същата да бъде уважена, като бъде допуснато занапред
молителката да носи имената Емине Еюп А., както е по представения превод
на лична карта на български език.
Заинтересована страна Община Кирково, редовно призована не
изпращат представител в с.з. В срока по чл.131, ал.1 от ГПК не е подаден
писмен отговор.
Заинтересована страна Районна прокуратура Кърджали, ТО
Момчилград редовно призована не изпращат представител. В срока по чл.131,
ал.1 от ГПК не са депозирали писмен отговор.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства, поотделно и в
съвкупност, приема за установено от фактическа и правна страна следното:
От представеното като доказателство по делото копие от Акта за
раждане, № 0172 съставен на 27.05.1986 г. в гр.Златоград, общ.Златоград,
обл.Смолян се установявава, че молителката е родена на 24.05.1986 год. в
гр.Златоград и записана с имената И. Е. Юриева с ЕГН:********** от
родители: майка – Людмила Ясенова Исаева и баща – Емил Емилов Юриев.
От копие от лична карта, издадена от Република България се установява,
че молителката е записана в същата с имената И. Е. А., с ЕГН:**********, с
постоянен и настоящ адрес: обл.Кърджали, общ.Кирково, с.Китна.
От копие от лична карта, издадена от Република Турция с превод на
български език се установява, че в молителката е записана в същата с лично
име ЕМИНЕ и фамилно име МЕРИЧ; име на майка Айше и име на баща Еюп.
От копие от Акт за сключен граждански брак № 0197 от 17.11.2014 год.
2
издадено от Община Кирково се установява, че молителката е сключила такъв
на 15.07.2010 год. в Р.Турция с Халюк Зекерие А. и била записана с фамилно
име след брака А..
При тези данни съдът намира молбата за основателна и доказана, и като
такава следва да бъде уважена.
Установено бе по делото, че към настоящия момент молителката носи
имената И. Е. А., като с тези имена са издадени всичките й български
документи за самоличност. Същевременно се установи, че в Р.Турция е
записана с лично име Емине и фамилно име Мерич – А. по мъж, като именно с
тези имена станала известна в обществото, сред близки, приятели и роднини,
както в Република Турция, така и в Република България. Следователно за
молителката съществува правен интерес да търси промяна в собственото,
бащиното и фамилното си име.
Или от изложеното съдът намира, че е налице важно обстоятелство по
смисъла на чл.19, ал.1 от ЗГР, което налага исканата промяна.
Предвид изложеното съдът следва да постанови решение, с което да се
допусне промяна в собственото и бащиното име на молителката от И. Е. на
Емине Еюп и същата занапред да се именува Емине Еюп А., като след влизане
на решението в сила следва същото да бъде изпратено на длъжностните лица
по гражданското състояние при Община Кирково и Община Златоград за
отразяване на промяната в акта за раждане, акта за сключен граждански брак и
в регистрите на населението.
Водим от изложеното съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА ПРОМЯНА на собственото и бащиното име на И. Е. А., с
ЕГН:**********, с постоянен и настоящ адрес: обл.Кърджали, общ.Кирково,
с.Китна от И. Е. А. на Емине Еюп А. и същата занапред да се именува Емине
Еюп А., на основание чл.19, ал.1 от ЗГР.
ПРЕПИС от решението след влизането му в сила да се изпрати на
длъжностните лица по гражданското състояние при Община Кирково и
Община Златоград за отразяване на промяната в акта за раждане, акта за
сключен граждански брак и в регистрите на населението.
3
Решението подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Кърджали в
двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
4