ПРОТОКОЛ
Година: 2009
Град: Стара Загора
Старозагорски районен
съд
Шести наказателен състав
На двадесет и
втори януари Година:
2009
В публично заседание в
следния състав:
Председател: З.М.
Съдебни заседатели: 1.
Б.Щ.
2. К.Я.
Секретар: Д.И.
Прокурор: Н.Н.
Сложи за разглеждане
докладваното от съдията З.М.
н.о.х.дело № 1950 по
описа за 2008 година.
На
именното повикване в 09,30 часа се
явиха:
ПОДСЪДИМ: К.Г.К. - редовно призован,
лично се явява и с АДВ.П. ККОРДОВ –упълномощен от досъдебното производство.
ПОСТРАДАЛ:
В.С.К. - редовно призован, лично се явява.
СВИДЕТЕЛИ:
В.С.К.
- редовно призован, лично се явява.
Д.М.Д.
- нередовно призован, призовката върната цяла с отбелязване, че лицето се
намира в чужбина по сведение на Тодорка Демирева - дъщеря, не се явява.
И.Х.Ж.
- редовно призована, лично се явява.
Ж.Д.Ж.
- редовно призован, лично се явява.
С.Г.Г. - редовно призован, лично се явява.
ЕКСПЕРТ: Д-Р Е.Н.Б. - редовно призован, лично се явява.
ЗА
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА СТАРА ЗАГОРА се явява прокурора Н.Н..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход
на делото.
АДВ.К.: Да се даде ход на
делото.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се гледа
делото.
СЪДЪТ НАМИРА, че не са
налице процесуални пречки за даване ход
на делото, предвид на което
О П Р Е Д Е Л
И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПОДСЪДИМ: К.Г.К. - роден на 31.07.1972 год. в гр.Стара Загора, живущ ***,
към настоящия момент в Затвора Пазарджик, български гражданин, с основно
образование, вдовец, осъждан, ЕГН **********.
ПОДСЪДИМИЯТ: Получих
препис от обвинителния акт с указанията на съда заедно с призовката за
съдебното заседание, връчена ми на 17.12.2008 год..
СВ.В.С.К. ***, живущ ***,
български гражданин, с основно образование, разведен, работещ, неосъждан, ЕГН **********.
СВ.К.: Получих
съобщението за образуване на съдебното производство с указанията на съда заедно
с призовката за съдебното заседание, връчена ми на 17.12.2008 год.. Предявявам
гр.иск против подсъдимия за неимуществени вреди от 1000 лева, причинени ми с
деянието, предмет на обвинението, и моля да ме конституирате като гр.ищец.
Нямам претенции за имуществени вреди. Не желая да се конституирам като частен
обвинител.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приеме
за разглеждане предявения гр.иск.
АДВ.К.: Да се приеме за
разглеждане предявения гр.иск.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се приеме
гражданския иск за разглеждане.
СЪДЪТ
НАМИРА, че гр.иск е своевременно предявен и отговаря на изискванията на закона,
поради което и на основание чл.84 и сл. от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА за съвместно
разглеждане в наказателния процес предявения от пострадалия В.С.К. против
подсъдимия К.Г.К. *** за неимуществени вреди в размер на сумата от 1000 лева.
КОНСТИТУИРА пострадалият В.С.К.
*** в наказателното производство.
ПОДСЪДИМИЯТ: Признавам
гр.иск по основание и размер и, ако гр.ищец е съгласен, моля производството да
приключи със спогодба по отношение на гр.иск, като се задължавам да заплатя на
гр.ищец сумата в размер на 1000 лева, представляваща обезщетение за причинените
му неимуществени вреди.
АДВ.К.:*** е съгласен с
предложената от подзащитния ми спогодба, последната да бъде разгледана и одобрена.
ГР.ИЩЕЦ: Съгласен с
предложената спогодба и моля същата да бъде одобрена.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че
постигнатата спогодба не противоречи на закона или морала, и моля да бъде
одобрена.
СПОГОДИЛИ СЕ:
ПОДСЪДИМ: ГР.ИЩЕЦ:
/К.Г.К./ /В.С.К./
ЗАЩИТНИК:
ПРОКУРОР:
/адв.П.К./ /Н.Н./
СЪДЪТ НАМИРА, че
постигнатата спогодба по отношение на гр.иск не противоречи на закона или
морала, поради което и на основание чл.88, ал.1 от НПК във връзка с чл.234 от ГПК
О
П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА и ОДОБРЯВА
постигнатата между страните спогодба по отношение на приетия за разглеждане
граждански иск, по силата на която:
ОСЪЖДА подсъдимия К.Г.К.,
роден на 31.07.1972 год. в гр.Стара
Загора, живущ ***, към настоящия момент в Затвора Пазарджик, български
гражданин, с основно образование, вдовец, осъждан, ЕГН **********, да заплати
на В.С.К. ***, ЕГН **********, сумата от 1000 /хиляда/ лева, представляваща
обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди вследствие на
причинената му на 16.06.2008 год. средна телесна повреда.
ОСЪЖДА подсъдимия К.Г.К.
със снета самоличност да заплати на Държавата в полза на Съдебната власт по
сметка на Старозагорския районен съд сумата от 50 /петдесет/ лева,
представляваща държавна такса за разглеждането на гражданския иск.
ПРЕКРАТЯВА
производството по н.о.х.дело № 1950/2008 год. на Старозагорския районен съд в
гражданско-правната му част по отношение на предявения от пострадалия В.С.К.
против подсъдимия К.Г.К. *** за неимуществени вреди в размер на 1000 лева.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на
обжалване и протестиране в 15-дневен срок от днес пред Старозагорския окръжен
съд.
АДВ.К.: От името на
подзащитния ми предлагам споразумение за прекратяване на наказателното
производство в следния смисъл:
подсъдимият признава, че на 16.06.2008 год. в с.Могила, община Стара
Загора, причинил на В.С.К. средна телесна повреда, изразяваща се в разстройство
на здравето, временно опасно за живота, като деянието е извършено в условията на
опасен рецидив – престъпление по чл.131а във връзка с чл.129, ал.2 във връзка с
ал.1 във връзка с чл.29, ал.1, б.„а” и б.„б”от НК;
страните
приемаме, че деянието е извършено от подсъдимия при пряк умисъл, както и че с
деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди, които да полежат на
възстановяване;
страните
се съгласяваме за извършеното престъпление на подсъдимия да бъде наложено
наказание при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, а именно „лишаване от
свобода” за срок от една година при първоначален „строг” режим на изтърпяване,
което на основание чл.25, ал.1 във връзка с чл.23, ал.1 от НК да бъде групирано
с наказанието, наложено му по н.о.х.дело № 1291/2008 год. на РС-Стара Загора,
като му се определи и наложи едно общо наказание, а именно най-тежкото от тях -
„лишаване от свобода” за срок от една година при първоначален „строг” режим на
изтърпяване, и на основание чл.25, ал.2 от НК се приспадне изтърпяната част от
наказанието по н.о.х.дело № 1291/2008 год. на РС-Стара Загора;
страните
се съгласяваме, че направените по делото разноски ще бъдат заплатени от
подсъдимия;
подсъдимият
декларира, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Моля
така предложеното от мен споразумение, ако подзащитния ми и прокурорът са
съгласни с него, да бъде разгледано и одобрено.
ПОДСЪДИМИЯТ:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Съгласен съм с предложеното от
защитника ми споразумение, разбирам последиците от него и съм съгласен с тях.
Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ПРОКУРОРЪТ:
Съгласен съм с предложеното от защитника споразумение и моля да бъде разгледано
и одобрено.
ЗА
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА:
/прокурор Н.Н./
ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
/адв.П.К./ /К.Г.К./
СЪДЪТ
НАМИРА, че така вписаното в съдебния протокол и подписано от страните
споразумение за прекратяване на наказателното производство не противоречи на
закона или морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство –
прекратено, като на експерта бъде присъдено възнаграждение за явяването му в
съдебно заседание в размер на 15 лева, които да се имат предвид при присъждане
на разноските в тежест на подсъдимия, предвид на което и на основание чл.384,
ал.3 във връзка с ал.1 във връзка с чл.382, ал.7 от НПК
О П Р Е
Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за прекратяване на
наказателното производство, вписано в съдебния протокол и подписано от тях, по
силата на което:
ПРИЗНАВА подсъдимия К.Г.К.,
роден на 31.07.1972 год. в гр.Стара
Загора, живущ ***, към настоящия момент в Затвора Пазарджик, български
гражданин, с основно образование, вдовец, осъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в
това, че на
16.06.2008 год. в с.Могила, община Стара Загора, причинил на В.С.К. средна
телесна повреда, изразяваща се в разстройство на здравето, временно опасно за
живота, като деянието е извършено в условията на опасен рецидив, поради което и
на основание чл.131а във връзка с чл.129, ал.2 във връзка с ал.1 във връзка с
чл.29, ал.1, б.„а” и б.„б” във връзка с чл.55, ал.1, т.1 от НК МУ НАЛАГА
наказание „лишаване от свобода” за
срок от една година при първоначален
„строг” режим на изтърпяване.
НА
ОСНОВАНИЕ чл.25, ал.1 във връзка с чл.23, ал.1 от НК ДОПУСКА групиране на така
наложеното наказание на подсъдимия К.Г.К. със снета самоличност с наказанието, наложено му по н.о.х.дело № 1291/2008 год.
на Старозагорския районен съд, като му
ОПРЕДЕЛЯ и НАЛАГА едно общо наказание, а именно най-тежкото от тях: „лишаване от свобода” за срок от една година при първоначален „строг” режим на изтърпяване.
НА
ОСНОВАНИЕ чл.25, ал.2 от НК ПРИСПАДА при изпълнение на така наложеното общо
най-тежко наказание на подсъдимия К.Г.К.
със снета самоличност изтърпяната част от наказанието, наложено му по н.о.х.дело № 1291/2008
год. на Старозагорския районен съд.
ОПРЕДЕЛЯ
възнаграждение на експерта д-р Е.Н.Б. за явяването му в съдебно заседание в
размер на 15 /петнадесет/ лева, които да му се изплатят от бюджета на съда.
ОСЪЖДА
подсъдимия К.Г.К. със снета самоличност да
заплати на Държавата в полза на Съдебната власт по сметка на Старозагорския
районен съд сумата от 115 /сто и петнадесет/ лева, представляваща направени по
делото съдебни и деловодни разноски.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по н.о.х.дело № 1950/2008 год. по
описа на Старозагорския районен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРОТОКОЛЪТ
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11,30 часа.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.