Споразумение по дело №1000/2018 на Районен съд - Добрич

ПРОТОКОЛ

гр. Добрич, 22.08.2018 г.

 

ДОБРИЧКИ РАЙОНЕН СЪД                     ШЕСТНАДЕСЕТИ СЪСТАВ

На двадесет и втори август две хиляди и осемнадесета година в публично съдебно заседание в следния състав:      

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАНЧО ДИМИТРОВ

 

СЕКРЕТАР: МАРГАРИТА КАЛИНОВА

ПРОКУРОР: ПЕТКО ТУХЧИЕВ

Сложи за разглеждане докладваното от районния съдия НОХД № 1000 по описа за 2018 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха следните лица:

ОБВИНЯЕМИЯТ Т.К. /T.K./ – редовно призован, воден, явява се лично, представлява се от адв. К.С. ***, редовно упълномощен от досъдебното производство.

ПРЕВОДАЧ – Б.И.Х. с ЕГН **********, живуща ***, пл. *.

Б.И.Х. – Запозната съм с правата и задълженията си, както и с отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК за даване на неверен превод.

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА гр. ДОБРИЧ – редовно призована, представлява се от прокурор Петко Тухчиев.

 

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО

 

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв. С.: Да се даде ход на делото.

 

СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

Председателят пристъпва към проверка самоличността на обвиняемия:

Т.К. /T.K./ – роден на *** г. в  с. Йешилова /Yesilova/, обл. Бурдур /Burdur/, Република Турция, турчин, турски гражданин, със ***, с постоянен адрес: Федерална Република Германия, кв. „Шпандау*, живущ ***.

 

Председателят, на осн. чл. 274 от НПК разяснява на обвиняемия правото му на отвод срещу състава на съда, прокурора, защитника, секретаря и преводача, както и правата му по НПК, като обявява имената на председателя на състава, прокурора, защитника, секретаря и преводача.

Председателят изрично разяснява на обвиняемия правото на устен и писмен превод в наказателното производство на разбираем за него език, както и правото да откаже писмен или устен превод на актовете и документите по чл. 395а от НПК.

Адв. С.: Не правим възражение срещу състава на съда, прокурора, секретаря и преводача.

Обв. Т.К. /T.K./: Запознат съм с правата си по НПК. Изрично съм запознат с правото си на устен и писмен превод в наказателното производство на разбираем за мен език. Заявявам, че отказвам писмен превод на настоящия съдебен акт, а желая само устен превод в съдебното заседание.

 

Съдът ДОКЛАДВА постигнато между прокурор Петко Тухчиев при РП – Добрич и защитника на обвиняемия Т.К. /T.K./ - адвокат К.С. *** споразумение за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 217/2018 г. по описа на Първо РУ на МВР – Добрич.

ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемия и защитника му сме постигнали споразумение, което не противоречи на закона и морала и моля да го приемете и одобрите.

Адв. С.: Моля да приемете и одобрите представеното споразумение.

 

Съдът, с оглед становищата на страните и с оглед така представеното споразумение, приканва обвиняемия да отговори на въпросите по чл. 382, ал. 4 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ Т.К. /T.K./: Разбирам в какво съм обвинен и се признавам за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен тези последици да настъпят. Съгласен съм делото да бъде прекратено и да не се гледа по общия ред. Доброволно подписах споразумението.

 

Съдът прочита споразумението и на основание чл. 382, ал. 6 от НПК вписва съдържанието на същото в протокола и приканва страните да положат подписите си с оглед обективиране на постигнатото съгласие по следните въпроси:

Страните приемат за безспорно установено от фактическа и правна страна, че обвиняемият Т.К. /T.K./ – роден на *** г. в  с. Йешилова /Yesilova/, обл. Бурдур /Burdur/, Република Турция, турчин, турски гражданин, със ***, с постоянен адрес: Федерална Република Германия, кв. „Шпандау*, живущ *** е ВИНОВЕН в това, че:

На 14.07.2018 г. в 21:07 часа, в с. Стожер, общ. Добричка, на кръстовището между ул. „Опълченска” и ул. „Тунджа”, в посока ул. „Възраждане”, управлявал моторно превозно средство – лек автомобил марка „БМВ 530Д” с рег. № *** с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда – 1.55 на хиляда, установено по надлежния ред с протокол за химическа експертиза за определяне концентрацията на алкохол или друго упойващо вещество в кръвта № 1073/16.07.2018 г., поради което и на осн. чл. 343б, ал. 1 от НК във вр. с чл. 57, ал. 2 от НК във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК СЕ ОТЛАГА за срок от ТРИ ГОДИНИ и наказание ГЛОБА в размер на 150 /сто и петдесет/ лева.

На основание чл. 67, ал. 2 от НК  ВЪЗЛАГА на съответния полицейски инспектор при Второ РУ на МВР – гр. Добрич възпитателните грижи спрямо обвиняемия през изпитателния срок.

На основание чл. 343 г във вр. с чл. 343б, ал. 1 от НК във вр. с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК на обвиняемия се ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МОТОРНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО за срок от  ШЕСТ МЕСЕЦА.

На основание чл. 59, ал. 4 от НК при изпълнение на наказанието  ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МОТОРНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ПРИСПАДА времето, през което обвиняемият е бил лишен по административен ред от възможността да упражнява това право, считано от 14.07.2018 г.

С престъплението не са причинени имуществени вреди.

По делото липсват доказателства за сторени разноски относно изготвената експертиза.

 

П О Д П И С И:

 

ПРОКУРОР – ПЕТКО ТУХЧИЕВ:

 

ОБВИНЯЕМ – Т.К. /T.K./:

 

ЗАЩИТНИК – Адв. К.С.:

 

След полагане на подписите от прокурора, защитника на обвиняемия и обвиняемия, съдът намира, че постигнатото между страните споразумение съдържа съгласие по всеки един от въпросите, визирани в чл. 381, ал. 5 от НПК, не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство по настоящото дело да бъде прекратено.

Воден от изложеното и на осн. чл. 382, ал. 7 от НПК във вр. с чл. 24, ал. 3 от НПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ№

 

ОДОБРЯВА постигнатото между Районна прокуратура - Добрич, представлявана от прокурор Петко Тухчиев, обвиняемия Т.К. /T.K./ и защитника му адв. К.С. *** споразумение за решаване на наказателното производство по ДП № 217/2018 г. по описа на Първо РУ на МВР – гр. Добрич, по силата на което:

Обвиняемият Т.К. /T.K./ – роден на *** г. в  с. Йешилова /Yesilova/, обл. Бурдур /Burdur/, Република Турция, турчин, турски гражданин, със ***, с постоянен адрес: Федерална Република Германия, кв. „Шпандау*, живущ ***

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:

На 14.07.2018 г. в 21:07 часа, в с. Стожер, общ. Добричка, на кръстовището между ул. „Опълченска” и ул. „Тунджа”, в посока ул. „Възраждане”, управлявал моторно превозно средство – лек автомобил марка „БМВ 530Д” с рег. № *** с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда – 1.55 на хиляда, установено по надлежния ред с протокол за химическа експертиза за определяне концентрацията на алкохол или друго упойващо вещество в кръвта № 1073/16.07.2018 г., поради което и на осн. чл. 343б, ал. 1 от НК във вр. с чл. 57, ал. 2 от НК във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК СЕ ОТЛАГА за срок от ТРИ ГОДИНИ и наказание ГЛОБА в размер на 150 /сто и петдесет/ лева.

На основание чл. 67, ал. 2 от НК  ВЪЗЛАГА на съответния полицейски инспектор при Второ РУ на МВР – гр. Добрич възпитателните грижи спрямо обвиняемия през изпитателния срок.

На основание чл. 343 г във вр. с чл. 343б, ал. 1 от НК във вр. с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК на обвиняемия се ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МОТОРНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО за срок от  ШЕСТ МЕСЕЦА.

На основание чл. 59, ал. 4 от НК при изпълнение на наказанието  ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МОТОРНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ПРИСПАДА времето, през което обвиняемият е бил лишен по административен ред от възможността да упражнява това право, считано от 14.07.2018 г.

 

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1000/2018 г. по описа на Районен съд - Добрич.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протест!

 

Съдът, на основание чл. 309 от НПК се занима служебно с мярката за неотклонение на обвиняемия и намира, че същата следва да бъде отменена, поради влизане в сила на настоящото определение, поради което и

О П Р Е Д Е Л И:

ОТМЕНЯ наложената на досъдебното производство мярка за неотклонение „Парична гаранция” в размер на 200 /двеста/ лева спрямо обвиняемия Т.К. /T.K./.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване с частна жалба или частен протест в седемдневен срок от днес пред Добричкия окръжен съд.

 

Съдът, на основание чл. 22, ал. 1 от Наредба Н-1/16.05.2014 г. за съдебните преводачи във връзка с чл. 21 от Вътрешни правила за изплащане на възнаграждение и разходите на вещи лица, преводачи и свидетели в Районен съд - Добрич, утвърдени със заповед № 376/03.09.2015 г. на Административния ръководител – Председател на Районен съд – Добрич,

О П Р Е Д Е Л И:

ДА СЕ ИЗПЛАТИ възнаграждение на преводача Б.И.Х. в размер на 15.00 /петнадесет/ лева от бюджетните средства на Районен съд - Добрич.

На основание чл. 189, ал. 2 от НПК разноските за преводач в съдебното производство остават за сметка на съда.

 

Обвиняемият Т.К. /T.K./ ДЕКЛАРИРА на основание чл. 395в, ал. 1 от НПК, че е запознат с правото си да получи устен или писмен превод на актовете и документите по чл. 395а от НПК, като заявява, че не желае писмен превод на тези документи, включително и на настоящия съдебен акт, а желае само устен превод и след извършване на устния превод от български на турски език заявява, че напълно разбира съдържанието на текста.

 

Заседанието приключи в 14:00 часа.

Протоколът е изготвен на 22.08.2018 г.

            

 

  ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

            СЕКРЕТАР: