Разпореждане по дело №98/2020 на Окръжен съд - Варна

                                

 

Р   А   З   П   О   Р   Е   Ж   Д   А   Н   Е

 

28.01.2020г. гр.Варна

 

 

Днес, 28.01.2020 г., Петър Митев съдия-докладчик, след като се запознах с материалите по ЧНД № 98/2020г. по описа на Варненския окръжен съд, установих следното:

 

Делото е образувано след изпращане от ВОП по компетентност съдебна поръчка за правна помощ на Районен съд Хамбург ФРГ, с приложения към нея, представени в надлежен превод на български език, изпратена на основание ЕК за взаимопомощ по наказателни въпроси 20.04.1959г., за връчване на наказателно постановление № 239Сs31/19, с изискване за плащане на глоба в размер на 600 евро от българската гражданка Ю.Р. родена *** г.

Обвинена в това, че при подаване на молба в семейна каса НОРД преднамерено, представяйки съответните документи от банката и от службата за пенсионни осигуровки същата е дала неверни данни и неправилно е обосновала своето местоживеене във ФРГ, вследствие на което е получила за детето Огнян роден на ***г. за периода от 01.12.2016г. до 31.01.2018г. детски надбавки в размер на 2 688 евро. 

 

Варненският окръжен съд обаче не е компетентен да връчва съдебни книжа и делото пред него следва да се прекрати и да се изпрати на компетентния съд – Районен съд Варна, по следните съображения:

 

Съгласно чл.471 ал.2 т.1 от НПК искането представлява оказване на международна правна помощ. Съгласно чл. 476 ал.1 изр.І-во от НПК поръчката за международна правна помощ се изпълнява по реда, предвиден в българските закони или по ред, предвиден в международен договор, по който Р България е страна.

Материята по съдебните поръчки е уредена в чл.122 и124 от ПАС. Чл.124 от ПАС предвижда международната правна помощ да се извършва съгласно процесуалните закони, международните договори и правото на ЕС. За връчване на документи по наказателни дела обаче няма регламентация в международен договор, както това е направено напр. за връчването на документи по граждански и търговски дела в държавите-членки на ЕС с регламент /ЕО/ № 1393/2007 г.

Ето защо връчването на процесното наказателно постановление и приложенията към него следва да се извърши по българския процесуален закон и компетентен съгласно него е съответния районен съд. В случая това е ВРС.

 

По изложените съображения, съдията-докладчик

 

Р   А   З   П   О   Р   Е   Д   И:

 

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № №98/20г. по описа на ВОС.

 

ИЗПРАЩА ДЕЛОТО по компетентност на ВРС за връчване по молба на Районен съд Хамбург ФРГ на наказателно постановление № 239Сs 31/19, издадено срещу българската гражданка Ю.Р. родена ***г***, кв. Аспарухово, ул. „Пролет“ № 10 с което и е наложена глоба в размер на 600 евро за това, че при подаване на молба в семейна каса НОРД преднамерено, представяйки документи от банката и от службата за пенсионни осигуровки е дала неверни данни и неправилно е обосновала своето местоживеене във ФРГ, вследствие на което за периода от 01.12.2016г. до 31.01.2018г. е получила за детето Огнян роден на ***г. детски надбавки в размер на 2 688 евро, като подписаната разписка за връчване да се върне на съда във Федерална Република Германия с посочения референтен номер на делото след извършеното връчване.

 

Разпореждането не подлежи на обжалване.

 

Препис от разпореждането да се изпрати по факс на органа отправил искането на посочения в молбата номер.

 

 

СЪДИЯ-ДОКЛАДЧИК: