П Р
О Т О
К О Л
Гр. София, 20.10.2017 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, Наказателно
отделение, 14-ти състав в публично
съдебно заседание на двадесети октомври
две хиляди и седемнадесета година, в следния състав:
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: |
РАЛИЦА МАНОЛОВА |
|
|
ЧЛЕНОВЕ: |
ПЕТЪР СТОИЦЕВ АЛЕКСАНДРИНА ДОНЧЕВА |
|
|
Секретар |
К. ДИНЕВА |
|
|
Прокурор |
НИКОЛИНА АНГЕЛОВА |
|
сложи
за разглеждане докладваното от съдия
МАНОЛОВА НЧД № 2955 по описа за 2017г.
На поименното
повикване в 11.00 часа, се явиха:
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ И.Р. - редовно
призован се явява лично.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Не
желая да се ползвам от правото си на адвокатска защита.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се
даде ход на делото.
СЪДЪТ след като намери,
че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно
заседание
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на
засегнатото лице:
И.Р.Р. - роден на *** ***, живущ ***, българин,
български гражданин, висше образование, женен, неосъждан, работи, ЕГН: **********.
На санкционираното лице
се разясниха правата в настоящото производство.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ:
Разбирам правата си. Няма да правя отводи на състава на съда, прокурора и
секретаря.
СЪДЪТ докладва
постъпилото удостоверение от ФРГ и представените към него писмени
доказателства.
СТРАНИТЕ /по отделно/: Нямаме
искания по събиране на доказателства.
СЪДЪТ, след като съобрази
становищата на страните и като намери делото за изяснено от фактическа страна
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИКЛЮЧВА СЪБИРАНЕТО НА
ДОКАЗАТЕЛСТВА
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са
налице условията за признаване на чуждестранното съдебно решение.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: По никакъв
начин не искам да оспорвам написаното и бих си платил сумата. Искам да вметна, че
причината да съм тук е, че никога не съм получавал известие, че трябва да
заплатя тази сума. Аз имах още две глоби, за които получих писмо и съм внесъл
сумите. За тази сума специално аз съм получил от компанията, от която съм наел
колата писмо, че съм превишил скоростта, но никога от германските служби не са
ми изпратили писмо IBAN, ***. Моля да приемете решението. Аз ще си платя сумата.
ПОСЛЕДНА ДУМА НА
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се приеме решението.
СЪДЪТ се оттегля на
съвещание.
СЪДЪТ след съвещание
намери, че са налице предпоставките по чл.32, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС, вр. чл.16,
ал.7 от ЗПИИРКОРНФС, доколкото е постъпило валидно удостоверение, съобразено с
приложение № 1 към ЗПИИРКОРНФС и чл.4 от
Рамковото решение на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции. Не
са налице изключения от принципите за
двойната наказуемост, тъй като се касае за деяние, нарушаващо правилата за
движение по пътищата съгласно ЗПИИРКОРНФС.
СЪДЪТ намери, че в
издаващата държава са гарантирани правата на засегнатото лице при констатиране
на нарушението и издаване на решението и счита, че не следва да отказва
изпълнението на решението и на основание чл.35 от ЗПИИРКОРНФС следва да се
приеме наложената санкция в размер на 160 евро с направени разноски в размер на
28,50 евро, като водим от всичко изложено и на основание чл.32, ал.1, вр.чл.16,
ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, СГС
РЕШИ:
ПРИЗНАВА решение от 24
.10.2016г. влязло в сила на 23.11.2016г. на Landkreis
Goslar, ФРГ, с което на
българския гражданин с постоянно пребиваване в РБ И.Р.Р., роден на *** ***,
живущ ***, българин, български гражданин, висше образование, женен, неосъждан,
работи, ЕГН: ********** е наложено административно наказание „глоба“ в размер
на 160 /евро/ евро и разноски 28,50 /двадесет и осем евро и петдесет цента/
евро с левова равностойност 367.57 лева.
Решението подлежи на
обжалване пред САС в 7 дневен срок от днес, като след влизане в сила на
решението незабавно да се изпрати препис на съответния орган на НАП за
наложената глоба.
Да се уведоми, след
влизане в сила на решението издаващата държава за неговото признаване чрез МП.
Протоколът е изготвен в
открито съдебно заседание, което приключи в 11,20 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:1.
2.
СЕКРЕТАР: