Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№……../………..06.2020 г.,
гр.Варна
ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ в закрито съдебно заседание в състав:
СЪДИЯ : МАРИЯ ТЕРЗИЙСКА
като разгледа докладваното от съдията
търговско дело № 104 по описа за 2019 г.,
за да се произнесе взе предвид следното:
Съдът с Определение № 3846/28.10.2019 г. по делото е
постановил да бъде изискана от
Информационния органа на Република Гърция Генералният
секретариат за информационни системи (Genikí
Grammateía Pliroforiakón
Systimáton), Министерство на финансите,
информация относно обслужващата банка и/или банки и откритата на името на
длъжника „Велостранс” АД, идентификационен номер *********
в Търговския регистър на Република Гърция, адрес на управление 19300, Аспропиргос,
банкова сметка ***, на основание член 14 параграф 3 от Регламент /ЕС/ 655/2014 на ЕП и Съвета. С Разпореждане № 11417/12.11.2019 г. е разпоредено да се връчат по пощата с обратна разписка до
Информационния орган на Република Гърция преведените на гръцки език документи относно изисканата информация за
банковите сметки на длъжника.
Видно от
приложената по делото обратна разписка адресатът е получил преписката на
25.11.2019 г., но до настоящия момент не е предоставил поисканата информация
съгласно задължението си по чл. 14, пар. 6 от от Регламент /ЕС/ 655/2014 на ЕП и Съвета.
С оглед
прекомерното забавяне на процедурата, на молителя „П и Н Транс“ ЕООД следва да
бъде дадена възможност да заяви дали поддържа искането си за налагане на запор
на банковите сметки на длъжника, съответно за изискване на информация относно
банковите му сметки по реда на чл. 14 от Регламента. В случай, че е налице
интерес от продължаване на производството, на Информационния орган ще бъде
изпратено напомнително писмо, което следва да бъде
преведено от легализиран преводач за сметка на заинтересованата страна.
Воден от горното, съдът
Р А З П О Р Е Д И :
УКАЗВА на
молителя „П и Н Транс“ ЕООД, с оглед
липсата на предоставена информация относно банковите сметки на длъжника, в едноседмичен срок да заяви дали поддържа
искането си по член 14 параграф 3 от
Регламент /ЕС/ 655/2014 на ЕП и Съвета за предоставяне от Генералният
секретариат за информационни системи в Република Гърция на информация относно
откритите в замолената страна банкови сметки на името на „Велотранс“
АД.
В случай, че не е
изгубил интерес от завършване на
процедурата, ще бъде изпратено напомнително писмо до
Информационния орган на Р. Гърция, от което молителят ще бъде задължен да
представи легализиран превод.
Ако молителят
разполага с информация относно откритите на името на длъжника банкови сметки,
може да поиска издаване на заповед за запор по Регламент /ЕС/ 655/2014 на ЕП и
Съвета без да бъде завършена на процедурата по чл. 14 от Регламента.
ПРЕДУПРЕЖДАВА „П и Н Транс“ ЕООД, че ако не изрази
становище в указания срок или не поиска повторно изпращане на искане за
информация до Информационния орган на Р. Гърция, откритото производство по чл.
14 от Регламент /ЕС/ 655/2014 на ЕП и Съвета ще бъде прекратено, а съдът ще се
произнесе по искането му за издаване на заповед за запор на банкови сметки с
оглед събраните към момента данни относно длъжника.
Разпореждането е
окончателно.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: