|
и за се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.405, ал.6 от ГПК.
С молба вх.№ 2662/06.08.2014 г., Невенка Николова Карайлева и Цветан Ангелов Кайряков, чрез представител по пълномощие, са поискали издаване на изпълнителен лист срещу Христо Ангелов Русев за присъдените по делото суми.
По настоящия спор е постановено влязло в сила решение № 147 от 01.07.2014 г. по гражданско дело № 383/2013 г. на Кърджалийския окръжен съд, с което Христо Ангелов Русев е осъден да заплати солидарно на Невенка Николова Карайлева и Цветан Ангелов Кайряков сумата в размер на 52 350 лв., съставляваща обезщетение за нанесени им имуществени вреди от извършено спрямо тях престъпление „измама", установено с влязла в законна сила на 29.06.2013г., присъда № 103/13.06.2013г., постановена по НОХД № 595/2013г. по описа на PC - Кърджали, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 29.01.2009г. до окончателното й изплащане, както и направените в производството разноски в размер на 1 500 лв.
Предвид гореизложеното съдът намира, че са налице условията на чл.405, ал.1 от ГПК за издаване на изпълнителен лист, а именно – писмена молба до първоинстанционния съд, който е разглеждал делото и влязло в сила решение, удостоверяващо подлежащо на изпълнение вземане срещу длъжника. Ето защо молбата за издаване на изпълнителен лист за присъдените по делото суми е основателна и като такава следва да бъде уважена.
Водим от изложеното и на основание чл.406, ал.1 във връзка с чл.405, ал.1 във връзка с чл.404, т.1, предл.І-во от ГПК, Окръжният съд
Р А З П О Р Е Д И :
ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист в полза на Невенка Николова Карайлева, с ЕГН **********, от гр.Кърджали, бул.”България” № 63, вх.”Б”, ап.21, и Цветан Ангелов Кайряков, с ЕГН **********, от гр.Кърджали, ж.к. „Възрожденци”, бл.58, вх.”В”, ет.1, ап.28, против Христо Ангелов Русев, с ЕГН **********, с постоянен адрес: гр.Кърджали, бул. „България” № 29, вх. „Б”, ап.12, за сумата в размер на 52 350 лв., съставляваща обезщетение за нанесени им имуществени вреди от извършено спрямо тях престъпление „измама", установено с влязла в законна сила на 29.06.2013г., присъда № 103/13.06.2013г., постановена по НОХД № 595/2013г. по описа на PC - Кърджали, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 29.01.2009г. до окончателното й изплащане, както и за сумата в размер на 1 500 лв., представляваща направени в производството разноски.
Разпореждането подлежи на обжалване с частна жалба пред Пловдивския апелативен съд в двуседмичен срок, който за молителя тече от връчване на разпореждането, а за ответника – от връчване на поканата за доброволно изпълнение.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: