Разпореждане по дело №92/2019 на Окръжен съд - Стара Загора

                        Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

 

 

 

 

№ 660                                  26.07.2019 г.                                   град Стара Загора

 

 

СТАРОЗАГОРСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, гражданско отделение, VІІ - ми състав

в закрито заседание, проведено в следния състав:

               

                                                                      ПРЕДСЕДАТЕЛ:АТАНАС АТАНАСОВ

 

като разгледа докладваното от съдия Атанас Атанасов гр.д.№ 92 по описа на съда за 2019 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

 

     Производството по делото е по реда на гл.57, раздел ІІ от ГПК.

     Образувано по молба на Г.Д.Г. *** Загора, представлявана от адв.Е.Н. ***, с която е направено искане за признаване на постановеното на 06.11.2018 г. решение по дело № 39 F 242/18 SO на Районен съд – Съд по семейни дела – Заарбрюкен – Федерална Република Германия.

    Към молбата са приложени заверен препис от постановеното от Районен съд – Съд по семейни дела – Заарбрюкен – Федерална Република Германия съдебно решение, ведно с превод на български език, както и заверен препис от Заповед 39 F 312/18 VM на Районен съд – Съд по семейни дела – Заарбрюкен – Федерална Република Германия, ведно с превод на български .

     След като се запозна с материалите по делото съдът намира молбата за признаване на чуждестранното съдебно решение за неоснователна по следните съображения:

     Съгласно разпоредбата на чл.623, ал.3 от ГПК предвижда към молбата за признаване на чуждестранното съдебно решение, постановено в друга държава – членка на ЕС, да са приложени заверен от постановилият го съд препис, и удостоверение, когато акт на Европейския съюз изисква това.

     В конкретния случай се иска признаване на съдебно решение, касаещо мерки на родителска отговорност, а Регламент № 2201/2003 г. на Съвета относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 предвижда изискване за прилагане на удостоверение по образец, съгласно Приложение ІІ.

      Молителката не е представила такова удостоверение, поради което следва, че не са налице всички изискуеми по закон доказателства за уважаване на молбата й.

 

     По изложените на съображения и на основание чл.622, ал.4 от ГПК Старозагорски окръжен съд

 

                                  Р А З П О Р Е Д И :

 

     ОТХВЪРЛЯ  молбата на Г.Д.Г. *** Загора, представлявана от адв.Е.Н. ***, с за признаване на постановеното на 06.11.2018 г.решение по дело № 39 F 242/18 SO на Районен съд – Съд по семейни дела – Заарбрюкен – Федерална Република Германия.

        

 

     Разпореждането може да се обжалва с въззивна жалба пред Апелативен съд-София в двуседмичен срок от връчването му на молителя.

 

                                                                          

                                                                       

                                                                         ОКРЪЖЕН СЪДИЯ:

                                                                                                                 /Ат.Атанасов/