№ 306
гр. Варна, 09.11.2022 г.
АПЕЛАТИВЕН СЪД – ВАРНА, III СЪСТАВ, в закрито заседание на
девети ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Съдия:Ангелина Й. Лазарова
като разгледа докладваното от Ангелина Й. Лазарова Въззивно частно
наказателно дело № 20223000600332 по описа за 2022 година
Във връзка с администриране на насроченото на 11.11.2022г. съдебно
заседание възникна необходимост от превод от италиански на български език
на документ, приложен по ЧНД № 1153/22г. на ВОС на страници, както
следва: 73 (гръб), 79, 86 (гръб) и 94, от 08.09.2021г.
Предвид същественото значение на взетата по отношение на лицето,
чието предаване се иска – Д. Й. М., мярка за неотклонение „Домашен арест“,
следва да се изиска информация от ОД на МВР гр. Русе и ОС „ИН“ Сектор
„Пробация“ гр. Русе, по какъв начин се упражнява контрол по спазването й. С
Решение № 207/24.10.2022г. по ЧНД № 1153/22г. на ВОС, чиято въззивна
проверка се иска от настоящата инстанция, не е било постановено
контролиране на лицето по чл. 62 ал. 6 от НПК – чрез средство за електронно
наблюдение.
Следва да се укаже на Д. Й. М., че явяването й в насроченото с.з. е
задължително.
Поради което и на основание чл. 32 ал. 2 от НПК,
РАЗПОРЕДИ:
Да се изготви спешен превод от италиански на български език на
описания в обстоятелствената част документ.
Да се изиска информация от ОД на МВР гр. Русе и ОС „ИН“ Сектор
„Пробация“ гр. Русе, по какъв начин се упражнява контрол по спазването на
взетата спрямо Д. Й. М. мярка за неотклонение „Домашен арест“, като се
изпрати и препис от настоящото разпореждане.
Да се укаже на Д. Й. М., че явяването й в насроченото съдебно
1
заседание е задължително.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Апелативен съд – Варна: _______________________
2