№ 274
гр. Сливен, 12.06.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН, ПЪРВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на дванадесети юни през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Мартин Д. Данчев
Членове:Мая П. Величкова
Галина Хр. Нейчева
при участието на секретаря ЕЛЕНА Г. ХРИСТОВА
и прокурора Д. Ив. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Галина Хр. Нейчева Частно
наказателно дело № 20232200200083 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура - Сливен, редовно призована, се явява
Зам.окръжният прокурор С..
Засегнатото лице Г. И. М., редовно призовано, се явява лично и с адв. Е.
М. от АК - Пловдив, упълномощена за неин защитник от по-рано.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. М.: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма процесуални пречки за даване ход на делото, с
оглед приобщаване на постъпилите по делото материали, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
Производството е във фазата на съдебното следствие.
Съдът констатира, че е водена кореспонденция, както със съдебния
орган на ФРГ, така и чрез Националното бюро на Република България в
1
Евроджъст, като тази кореспонденция е приложена към материалите по
делото. Видно от същото и към настоящия момент не са постъпили
изисканите от съда информация и копие от всички съдебни решения,
изискани от съда, с оглед на изясняване на релевантните по делото
обстоятелства.
По изложените съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИОБЩАВА постъпилите по делото материали и
кореспонденция с Националното бюро на Република България в Евроджъст.
ПРОКУРОРЪТ: Г-н Председател, намирам че следва да бъдат положени
още веднъж усилия за изискване на присъдата, въз основа на която немските
власти твърдят, че Г. М. е осъдена на ефективно наказание от 8 м Лишаване
от свобода. Моля да предупредите немските власти, в случай че не представят
същите, че производството ще бъде прекратено, поради липса на предмет.
АДВ.М.: Присъединявам се към изложеното от държавното обвинение.
Действително констатираните пропуски не касаят поведение от страна на
доверителката ми, което да налага отлагане на делото. Единствено и само
държавата, която желае да се изпълни наказанието на територията на
България възпрепятства изпълнението на самото наказание. Моля съда да
разреши на Г. М. да напусне дома си, за да се яви на изпит по география на
26.06.2023г. от 11ч. Това е последният й изпит, за да приключи 7-ми клас.
Моля да й разрешите да напусне дома си от 10ч. до 17ч. на 26.06.2023г.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ М.: Поддържам казаното от защитника ми.
Съдът намира, че действително делото не е изяснено от фактическа
страна, доколкото към настоящия момент, въпреки положените от съда
усилия, не са постъпили информацията в пълнота, както и всички изискани от
съда писмени доказателства, въз основа на които да бъде направена преценка
какво наказание е било наложено във ФРГ на засегнатото лице, което
евентуално би следвало да бъде признато и преведено в изпълнение в
Република България. Следва още веднъж да се изиска информацията от
съдебните власти на ФРГ, в частност от съда в гр.Саарбрюкен, както и още
веднъж да се потърси съдействието на Българското национално бюро в
2
Евроджъст.
Съдът следва да уважи направеното искане да бъде разрешено на
засегнатото лице М. на 26.06.2023г. от 10:00 часа до 17:00 часа да напусне
дома си на адрес ***, където изпълнява наложената й мярка за неотклонение
„Домашен арест“, за да се яви на изпит по география за приключване на VII
учебен клас.
С оглед на изложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ОТЛАГА делото и НАСРОЧВА с.з. за 03.07.2023г. от 10,30 часа, за
която дата и час се съобщи и да се счита редовно призована ОП Сливен и
адв.М. - защитник на засегнатото лице М..
РАЗРЕШАВА на Г. И. М. с ЕГН: ********** спрямо която в
производството по ЧНД № 83 / 2023г. на СлОС за изпълнение на европейска
заповед за арест е взета мярка за неотклонение „ДОМАШЕН АРЕСТ” да
напусне дома си на 26.06.2023г., за времето от 10:00ч. до 17:00ч. , за да се
яви на изпит по география за приключване на VII учебен клас.
ДА СЕ УВЕДОМИ РС „ИН“ – Пловдив, че засегнатото лице Г. И. М.,
ЕГН:**********, с мярка за неотклонение „Домашен арест“, изпълняваща се
на адрес: *** трябва да напусне дома си на 26.06.2023г., за времето от
10:00ч. до 17:00ч. , за да се яви на изпит по география за приключване на VII
учебен клас, както и да се яви в съдебно заседание по ЧНД № 83/2023г. на ОС
Сливен на 03.07.2023г. от 10:30 часа.
ДА СЕ ИЗПРАТИ НОВО НАПОМНИТЕЛНО ПИСМО на
компетентните власти на ФРГермания, като отново СЕ ИЗИСКА от
съответните органи на Федерална Република Германия препис от влязло в
сила на 11.07.2022г. решение за отмяна на решение от 23.10.2019г. по
преписката 133 Ls 19 Js 295/19 (119/19) на РС Саарбрюкен, поставено на
04.02.2022г., касаещо засегнатото лице Г. И. М., с превод на български език.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 13.45 ч.
3
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
4