П Р О Т О К О Л
гр. Каварна, 18.02.2020 г.
Каварненският
районен съд в публично съдебно заседание на осемнадесети
февруари през две хиляди и двадесета
година в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЕМИЛИЯ ПАНЧЕВА
при участието на
секретаря: А.М.
и прокурора: СТЕФАН ПЕНЧЕВ
сложи на разглеждане НОХД № 42 по описа за 2020 година докладвано от
Районния съдия.
На именното
повикване в 14.00 часа се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА гр.
Каварна редовно призована, се представлява от
Прокурор Стефан Пенчев.
ОБВИНЯЕМИТЕ Д.С.С.
редовно призован, се явява лично и се представлява от адв. Г.Г. ***
назначен за служебен защитник по ДП №
188/2019 г. по описа на РУ Каварна и приет по делото; О.О.Ф. редовно
призован, се явява лично и се представлява от адв. М.Я. ***, редовно
упълномощен с пълномощно приложено по ДП № 188/2019 г. по описа на РУ Каварна и
приет по делото.
СЪДЪТ запитва страните за
становището им по хода на делото.
ПРОКУРОР - Да се даде ход на
делото.
АДВ. Г. - Да се даде ход на делото.
АДВ. Я. - Няма пречки, моля да бъде даден ход на
делото.
СЪДЪТ намира, че са налице
процесуалните предпоставки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ на основание чл. 272 от НПК снема самоличността на обвиняемите:
Д.С.С., с ЕГН **********,
роден на *** ***, с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с
основно образование, 0з., неженен, неосъждан (реабилитиран по право);
О.О.Ф., с ЕГН **********,
роден на *** г. в гр. Д., с постоянен адрес ***, настоящ адрес ***, български
гражданин, със средно образование, шофьор в „**“ ЕООД гр. Балчик, разведен,
осъждан.
СЪДЪТ разяснява правата на
обвиняемите в наказателния процес.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.С.С. - Разбрах какви са правата ми. Не правя отводи на състава на съда,
секретаря и прокурора.
ОБВИНЯЕМИЯТ О.О.Ф. - Разбрах какви са правата ми. Не правя отводи на състава на съда,
секретаря и прокурора.
СЪДЪТ запитва страните имат ли
искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОР - Нямаме искания по
доказателствата, нито по реда на съдебното следствие.
АДВ. Г. - Нямаме искания по
доказателствата и по реда на съдебното следствие.
АДВ. Я. - Нямаме искания по доказателствата и по реда
на съдебното следствие.
С оглед становището на
страните СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА сключеното между Стефан Пенчев
– прокурор при РП Каварна, адв. Г.Г.
- защитник на обвиняемия Д.С.С.
и адв. М.Я. - защитник на
обвиняемия О.О.Ф. споразумение по реда на чл. 381 от НПК, постигнато
след приключване на ДП № 188/2019 г. по описа на Районно управление гр.Каварна
за извършено от обвиняемите престъпление
по чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 във връзка с чл. 194, ал. 1 във
връзка с чл. 26, ал. 1 от НК.
СЪДЪТ запитва страните поддържат ли постигнатото между
тях споразумение.
ПРОКУРОР - Господин Председател, поддържаме искането за одобряване на
внесеното споразумение. Считаме, че споразумението не противоречи на закона и
морала и моля да го одобрите.
АДВ. Г. - Господин Съдия, поддържаме искането за одобряване на споразумението. Подзащитният ми се
признава за виновен, разбира последиците от споразумението, съгласен е с тях и
доброволно се отказват от разглеждане на
делото по общия ред. Считаме, че споразумението не противоречи на закона и
морала и моля да го одобрите.
АДВ. Я. - Господин Съдия, поддържаме искането за одобряване на споразумението. Подзащитният ми се
признава за виновен, разбира последиците от споразумението, съгласен е с тях и
доброволно се отказват от разглеждане на
делото по общия ред. Считаме, че споразумението не противоречи на закона и
морала и моля да го одобрите.
СЪДЪТ запитва обвиняемите разбират ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от
споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно ли са подписали
споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.С.С. - Разбирам в какво съм обвинен и се
признавам за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен
тези последици да настъпят. Съгласен съм наказателното производство да бъде
прекратено и да не се гледа по общия ред. Доброволно подписах споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ О.О.Ф. - Разбирам в какво съм обвинен и се признавам за виновен. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен тези последици да настъпят.
Съгласен съм наказателното производство да бъде прекратено и да не се гледа по
общия ред. Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ, на основание чл. 283 от НПК прочита приложените по ДП № 188/2019 г. по описа РУ гр. Каварна
доказателства и запитва страните повторно за искания по доказателствата.
ПРОКУРОР - Няма да сочим други
доказателства.
АДВ.Г. - Нямаме искания по доказателствата.
АДВ.Я. - Нямаме искания по доказателствата.
СЪДЪТ предоставя на
обвиняемите право на последна дума.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.С.С. - Моля да одобрите споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ О.О.Ф. - Моля да одобрите споразумението.
СЪДЪТ на основание чл. 382,
ал. 6 от НПК вписва в протокола съдържанието на споразумението:
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.С.С. *** с ЕГН ********** и посочена по-горе
самоличност е
извършил престъпление по чл. 197, т. 3 във връзка с чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 4
и т. 5 във връзка с чл. 194, ал. 1 във връзка с чл. 26, ал. 1 от НК като на 09.11.2019 г. във вилната зона на с. Топола, общ. Каварна, от къща на ул.“Дванадесета“,
при условията на продължавано престъпление, чрез повреждане на преграда, здраво
направена за защита на имот, използване на моторно превозно средство – лек
автомобил „О.З“ ***и на техническо средство – арматурно желязо, след
предварителен сговор с О.О.Ф. в
немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи – първоначално
2 броя перални машини марка “Gorenjе” модел
“W8544N/I” и в последствие
1 брой хладилник с фризер марка “Hanseatic” червен
на цвят, на обща стойност
1472,00 лева, собственост на руската
гражданка Л.А.П., от владението на С.Д.Д.
*** без
тяхното съгласие с
намерение противозаконно да ги присвои,
като до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния
съд откраднатите вещи са върнати.
За извършеното от обвиняемия Д.С.С. *** с ЕГН ********** престъпление по чл. 197, т. 3 във
връзка с чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 във връзка с чл. 194, ал. 1 във
връзка с чл. 26, ал. 1 от НК да му бъде наложено в съответствие с разпоредбите на чл. 381, ал. 4 от НПК и чл. 55, ал. 1, т.
2, б. ”б”, предл. 1 от НК наказание пробация със
следните пробационни мерки:
– задължителна регистрация по настоящ адрес *** за
срок от 1 (една) година и 6 (шест) месеца, изразяваща се в явяване и подписване
пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице 2 (два) пъти
седмично (съгласно чл. 42а, ал. 2, т. 1, чл. 42а, ал. 3, т. 1 и чл. 42б, ал. 1
от НК);
– задължителни периодични срещи с пробационен служител
за срок от 1 (една) година и 6 (шест) месеца (съгласно чл. 42а, ал. 2, т. 2 и
ал. 3, т. 1 от НК);
– безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
100 (сто) часа за срок от 1 (една) година (съгласно чл. 42а, ал. 2, т. 6 и ал.
3, т. 3 от НК).
ОБВИНЯЕМИЯТ О.О.Ф. *** с ЕГН ********** и посочена по-горе
самоличност е
извършил престъпление по чл. 197, т. 3 във връзка с чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 4
и т. 5 във връзка с чл. 194, ал. 1 във връзка с чл. 26, ал. 1 от НК, като на 09.11.2019 г. във вилната зона на с. Топола, общ. Каварна, от къща на ул.“Дванадесета“,
при условията на продължавано престъпление, чрез повреждане на преграда, здраво
направена за защита на имот, използване на моторно превозно средство – лек
автомобил „О.З“ ***и на техническо средство – арматурно желязо, след
предварителен сговор с Д.С.С. в
немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи –първоначално
2 броя перални машини марка “Gorenjе” модел
“W8544N/I” и в последствие 1 брой хладилник с фризер марка “Hanseatic” червен на цвят,
на обща стойност 1472,00 лева, собственост
на руската гражданка Л.А.П., от владението на С.Д.Д.
*** без
тяхното съгласие с
намерение противозаконно да ги присвои, като до приключване
на съдебното следствие в първоинстанционния
съд откраднатите вещи са върнати.
За извършеното от обвиняемия О.О.Ф. *** с ЕГН ********** престъпление по чл. 197, т. 3 във
връзка с чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 във връзка с чл. 194, ал. 1 във
връзка с чл. 26, ал. 1 от НК да му бъде наложено в съответствие с разпоредбите на чл. 381, ал. 4 от НПК и чл. 55, ал. 1, т.
2, б. ”б”, предл. 1 от НК наказание пробация със следните
пробационни мерки:
– задължителна регистрация по настоящ адрес *** за
срок от 2 (две) години, изразяваща се в явяване и подписване пред пробационен
служител или определено от него длъжностно лице 2 (два) пъти седмично (съгласно
чл. 42а, ал. 2, т. 1, чл. 42а, ал. 3, т. 1 и чл. 42б, ал. 1 от НК);
– задължителни периодични срещи с пробационен служител
за срок от 2 (две) години (съгласно чл. 42а, ал. 2, т. 2 и ал. 3, т. 1 от НК);
– поправителен труд, изразяващ се в удръжки върху възнаграждението
му в размер на 20 на сто в полза на държавата за срок от 1 (една) година (съгласно чл.
42а, ал. 2, т. 5, ал. 3, т. 2 и чл. 43 от НК).
Времето, през което се изтърпява мярката поправителен
труд, не се зачита за трудов стаж.
Деянието е извършено от обвиняемите при форма на
вината пряк умисъл.
Причинените от престъплението имуществени вреди са
възстановени и по делото няма веществени доказателства.
Разноските по настоящото
производство в размер на 75,60 лева, платими
по сметка на ОД на МВР гр. Добрич, да се възложат на основание разпоредбата на чл. 189, ал. 3 от НПК на обвиняемите, като всеки един от тях следва да заплати
по 37,80 лева.
ПОДПИСИ:
ПРОКУРОР: СТЕФАН ПЕНЧЕВ ………………….
АДВОКАТ: Г.Г. ….
………………
АДВОКАТ: М.Я. ……………………
ОБВИНЯЕМ: Д.С.С. .……..……………
ОБВИНЯЕМ: О.О.Ф. …...………………
СЪДЪТ след полагане подписите
на страните и като установи, че така представеното споразумение е сключено
съобразно предвидения в чл. 381 от НПК ред между надлежно легитимирани страни и
по своето съдържание не противоречи на закона и морала счита, че същото следва
да бъде одобрено, а наказателното производство против обвиняемите прекратено.
Водим от изложеното и на
основание чл. 382, ал. 7 от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение между РП гр. Каварна от една страна и обвиняемите по ДП № 188/2019
г. по описа на РУ гр. Каварна лично и представлявани от защитниците си адв. Г.Г.
*** и адв. М.Я. ***, по силата на което:
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.С.С., с ЕГН **********, роден на *** ***,
с постоянен и настоящ адрес ***, български гражданин, с основно образование, 0з.,
неженен, неосъждан (реабилитиран по право), се признава за виновен за това, че
на 09.11.2019 г. във вилната зона на с. Топола, общ. Каварна, от къща на ул.“Дванадесета“,
при условията на продължавано престъпление, чрез повреждане на преграда, здраво
направена за защита на имот, използване на моторно превозно средство – лек
автомобил „О.З“ ***и на техническо средство – арматурно желязо, след
предварителен сговор с О.О.Ф., в
немаловажен случай, е отнел чужди движими вещи – първоначално 2 броя перални
машини марка “Gorenjе” модел “W8544N/I” и в последствие 1 брой хладилник с
фризер марка “Hanseatic” червен на цвят, на обща стойност 1472,00 лева,
собственост на руската гражданка Л.А.П., от владението на С.Д.Д. *** без тяхното съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, като до
приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатите вещи
са върнати, поради което на основание чл. 197, т. 3, във връзка с
чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 4 и т. 5, във връзка с чл. 194, ал. 1 във връзка с чл.
26, ал. 1 от НК
му се определя в съответствие с разпоредбите на чл. 381, ал. 4 от НПК и
чл. 55, ал. 1, т. 2, б. ”б”, предл. 1 от НК наказание ПРОБАЦИЯ със следните
пробационни мерки:
– „Задължителна регистрация по настоящ адрес“*** за
срок от 1 (една) година и 6 (шест) месеца, изразяваща се в явяване и подписване
пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице 2 (два) пъти
седмично, съгласно чл. 42а, ал. 2, т. 1, чл. 42а, ал. 3, т. 1 и чл. 42б, ал. 1
от НК;
– „Задължителни периодични срещи с пробационен
служител“ за срок от 1 (една) година и 6 (шест) месеца, съгласно чл. 42а, ал.
2, т. 2 и ал. 3, т. 1 от НК;
– „Безвъзмезден труд в полза на обществото“ в размер
на 100 (сто) часа за срок от 1 (една) година, съгласно чл. 42а, ал. 2, т. 6 и
ал. 3, т. 3 от НК.
ОБВИНЯЕМИЯТ О.О.Ф., с ЕГН **********, роден на *** г. в гр. Д., с постоянен адрес ***,
настоящ адрес ***, български гражданин, със средно образование, шофьор в „**“
ЕООД гр. Балчик, разведен, осъждан, се признава за виновен за това, че на 09.11.2019 г. във вилната зона на с. Топола,
общ. Каварна, от къща на ул.“Дванадесета“, при условията на продължавано
престъпление, чрез повреждане на преграда, здраво направена за защита на имот,
използване на моторно превозно средство – лек автомобил „О.З“ ***и на
техническо средство – арматурно желязо, след предварителен сговор с Д.С.С. в немаловажен случай, е отнел чужди движими
вещи –първоначално 2 броя перални машини марка “Gorenjе” модел “W8544N/I” и в
последствие 1 брой хладилник с фризер марка
“Hanseatic” червен на цвят, на обща стойност 1472,00 лева, собственост на
руската гражданка Л.А.П., от владението на С.Д.Д. ***, без тяхното съгласие с
намерение противозаконно да ги присвои, като до приключване на
съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатите вещи са върнати, поради
което на основание чл. 197, т. 3 във връзка с чл. 195, ал. 1, т.
3, т. 4 и т. 5 във връзка с чл. 194, ал. 1 във връзка с чл. 26, ал. 1 от НК, му се определя в съответствие с
разпоредбите на чл. 381, ал. 4 от НПК и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. ”б”, предл. 1
от НК наказание ПРОБАЦИЯ със следните пробационни мерки:
– „Задължителна регистрация по настоящ адрес“*** за
срок от 2 (две) години, изразяваща се в явяване и подписване пред пробационен
служител или определено от него длъжностно лице 2 (два) пъти седмично, съгласно
чл. 42а, ал. 2, т. 1, чл. 42а, ал. 3, т. 1 и чл. 42б, ал. 1 от НК;
– „Задължителни периодични срещи с пробационен
служител“ за срок от 2 (две) години, съгласно чл. 42а, ал. 2, т. 2 и ал. 3, т.
1 от НК;
– поправителен труд, изразяващ се в удръжки върху
възнаграждението му в размер на 20 на сто в полза на държавата за срок от 1
(една) година, съгласно чл. 42а, ал. 2, т. 5, ал. 3, т. 2 и чл. 43 от НК.
Времето, през което се изтърпява мярката поправителен
труд, не се зачита за трудов стаж.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК осъжда
обвиняемите Д.С.С. и О.О.Ф. да заплатят в полза на Държавата по сметка на ОД на
МВР гр. Добрич, ТБ АЛИАНЦ БЪЛГАРИЯ, BIC: ***, Сметка: BG14BUIN70823160000615
направените по настоящото производство разноски в общ размер на 75,60 лева (седемдесет и пет лева и
шестдесет стотинки), като всеки един от тях следва заплати по 37,80
лева, както и по 5,00 (пет) лева по
сметка на РС Каварна в случай на издаване на изпълнителен лист.
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД № 42/2020 г. по описа на Районен съд гр. Каварна.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на
обжалване или протест.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи 14.20
часа.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен на
18.02.2020 г.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: