П   Р   О   Т   О   К   О   Л

 

гр.София, 25 април 2019г.

 

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, 11-ти   състав, в публично съдебно заседание на двадесет и пети април две хиляди и деветнадесета година, в следния състав:

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:		ВЕРА ЧОЧКОВА ТОНИ ГЕТОВ ИВА НЕШЕВА
Секретар	ЦВЕТАНКА ДЕЛОВА
Прокурор	ВАЛЕНТИН КИРИЛОВ

сложи за разглеждане докладваното от съдия ГЕТОВ НЧД № 1684 по описа за 2019г.

         На поименното повикване в 11,30ч.

 

        

НАКАЗАНОТО В ЧУЖДА ДЪРЖАВА ЛИЦЕ С.К.Г. се явява лично.

 

         СТРАНИТЕ /по отделно/: Да се даде ход на делото.

         Съдът като намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото в днешното съдебно заседание 

         ОПРЕДЕЛИ:

         ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Съдът снема самоличност на наказаното в чужда държава лице:

         С.К.Г.: Род. на ***г. в гр. Стара Загора, българка с българско гражданство, с постоянен адрес ***, с висше образование, юристконсулт, омъжена, неосъждана,         ЕГН **********.

Осъденото лице: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря. 

         СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

Докладва постъпилото решение, придружено с удостоверение от чужд несъдебен орган в Кралство Нидерландия, с което българската гражданка С.Г. е санкционирана по административен ред с парична санкция в размер на 109 евро за нарушаване на кодекса на движение по пътищата, управление на МПС превишаване на максимално-допустимата скорост извън населени места с 13 км/ч.

 

         НАКАЗАНОТО ЛИЦЕ: Представям копие от платежно нареждане заверен от банка за валутен превод на сумата от 118 евро по сметка на несъдебен орган на територията на Кралство Нидерландия.

 

         ПРОКУРОРЪТ: Да се приеме представеният документ.

         Съдът счита, че представеният документ е относим към предмета на доказване по делото, поради което следва да бъде приобщен, с оглед на което

         СЪДЪТ

         ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА нареждане за валутен превод от 25.04.2019г. за сумата от 118 евро. наредени за плащане от С.К.Г..

                  

         СТРАНИТЕ /по отделно/: Нямаме други доказателствени искания.

 

         Съдът предвид становището на страните намира делото за изяснено от фактическа и правна страна, поради което

                                               ОПРЕДЕЛИ:

Приема и прочита писмените доказателства приложени по делото.

 

ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО

 

         ПРОКУРОРЪТ: Моля съда да признае решението за налагане на финансова санкция от страна на властите в Кралство Нидерландия, срещу С.К.Г. и да изпрати акта си на национална агенция по приходите за изпълнение.

         Осъденото лице: Нямам какво да кажа. За мен представеният документ е достатъчен, за да доказва изпълнението на плащането на санкцията.  Бих искала да приключим делото.

 

         Съдът се оттегли на съвещание.

         Съдът след като обсъди становищата на страните и доказателствата по делото намира за установено следното:

         На българският гражданин С.К.Г. е наложена финансова санкция по Кодекс за ДП на Кралство Нидерландия в размер на 109 евро за нарушение на посочения кодекс, а именно превишаване на максимално допустима скорост извън населени места с 13 км/ч. Представено е удостоверение по чл.4 от рамковото решение, което съответства на изискванията на закона. В същото време в днешно съдебно заседание е представено нареждане за валутен превод, от който е видно, че на наказващия несъдебен орган по негова сметка е преведена сумата от 118 евро, т.е българската гражданка е изпълнила задължението си да заплати дължимата сума по сметка на органа, наложил административното наказание.  Факт е, че това е направено с днешна дата, но това по-никакъв начин не може да опровергае наличието на плащане. Ето защо съдът намира, че следва да откаже изпълнението на постановеното решение, поради настъпило плащане от страна на засегнатото лице.

Водим от горното,

СЪДЪТ

РЕШИ:

ОТКАЗВА ПРИЗНАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ на решение постановено на 27.09.2018г. от съдебен орган на Кралство Нидерландия с влязло в сила на 08.11.2018г. за налагане на финансова санкция на българската гражданка С.К.Г., със снета самоличност, с което и е наложена финансова санкция в размер на 109 евро за нарушение на правилата за движение на Кралство Нидерландия, а именно превишаване на максимално-допустимата скорост извън населени места с 13 км/ч. на 09.09.2018г., поради настъпило плащане.

Решението подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от днес пред САС.

Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 12,00ч.

 

 

                                               ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

                                                       ЧЛЕНОВЕ: 1…………

 

                                                                            2…………

 

                                                        СЕКРЕТАР: