№ 14786
гр. София, 28.03.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 51 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и осми март през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:ИВЕТА В. И.
като разгледа докладваното от ИВЕТА В. И. Гражданско дело №
20211110157295 по описа за 2021 година
и като взе предвид постъпилата по делото молба от 25.03.2025 г. от назначения по делото
преводач Р. Р. Р., с приложени към същата писмени преводи на нидерландски език на
изготвения по делото оригинал на формуляр по реда на Регламент (ЕС) 2020/1783 на
Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно сътрудничеството
между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или
търговски дела, респ. на копие от формуляра, с приложени справка-декларация за размера на
възнаграждението за извършения превод и фактура № 46/20.03.2025 г., съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЛАГА по делото представените преводи.
ДА СЕ ИЗПЛАТИ на преводача по делото Р. Р. Р. за извършения превод възнаграждение
в размер на сумата от 350 лева от бюджета на съда, за което да се издаде РКО, по
посочената във фактурата от 20.03.2025 г. банкова сметка.
ДА СЕ ПРОДЪЛЖИ процедурата по изпълнение на съдебната поръчка по реда на
Регламент (ЕС) 2020/1783 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година
относно сътрудничеството между съдилища на държавите членки при събирането на
доказателства по граждански или търговски дела.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1