РАЗПОРЕЖДАНЕ
№…………………………………2021 година, гр.Варна
ВАРНЕНСКИЯТ АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД, Десети касационен състав,
в закрито заседание на пети юли 2021г., в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯНА ШИРВАНЯН
ЧЛЕНОВЕ: ТАНЯ ДИМИТРОВА
СТОЯН КОЛЕВ
като разгледа докладваното от съдия Марияна Ширванян
ч.адм.д.№ 1350/2021г. по описа на съда, за да се произнесе
взе предвид следното:
Постъпила е частна жалба от „Силвърсан България“ ЕООД представлявано от К.Г., чрез пълномощник адв. Д.Й. срещу определение № 26/12.05.2021г., постановено по нахд № 20213120200101 по описа на ДРС за 2021г.. С оспореното определение е оставена без разглеждане жалбата на дружеството срещу НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска.
Дружеството твърди, че е собственик на стоките отнети с НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска. За преценката на правния интерес на дружеството да оспорва НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска е необходимо събирането на допустими доказателства установяващи собствеността върху стоките предмет на отнемане с НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска.
При проверката за редовност и допустимост на жалбата, съдът констатира, че в административнонаказателната преписка се съдържат документи относно правото на собственост върху отнетите с НП стоки, представени на чужд език. Съдът констатира и, че в определение № 26/12.05.2021г. постановено по нахд № 20213120200101 по описа на ДРС за 2021г, чиято отмяна се иска е посочено наличие на друго съдебно производство с предмет НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска.
Съдът намира, че за преценката на допустимостта на жалбата на „Силвърсан България“ ЕООД представлявано от К.Г. срещу НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска, в частта на отнемането на стоки, собствени на частния жалбоподател е необходимо събирането на представените на чужд език документи в превод на български език, както и изискването на справка от деловодна система от ДРС относно наличие на друго съдебно производство с предмет НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска.
Съдът намира, че следва да остави без движение производството по делото и да задължи „Силвърсан България“ ЕООД представлявано от К.Г. да представи в 7-дневен срок от съобщаването представените на чужд език документи в административнонаказателната преписка в превод на български език.
Съдът намира, че следва служебно да изиска справка от деловодна система от ДРС относно наличието на съдебни производства с предмет НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска.
Водим от горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДАВА възможност на „Силвърсан България“ ЕООД представлявано от К.Г. да представи в 7-дневен срок от съобщаването представените на чужд език документи в административнонаказателната преписка в превод на български език.
ДА СЕ ИЗИСКА от ДРС справка относно наличието на съдебни производства с предмет НП 5/2021г. на Агенция „Митници“, ТД Северна морска.
Разпореждането да се съобщи на частния жалбоподател по телефон.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.