Р Е Ш Е Н И Е
Гр. С., 31.10.2014 г.
В
ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИЯТ ГРАДСКИ
СЪД, ГО, 3-ти с-в, в публичното заседание на шести октомври през две хиляди и
четиринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОГДАНА ЖЕЛЯВСКА
при участието на секретаря В.Х., разгледа докладваното от съдия Желявска гр.
дело № 11715 по описа за
Предявени
са обективно съединени искове от К.С.Д., ЕГН **********,*** против „Х.Х.Х.” АД, *** с правно основание чл. 108 от ЗС и чл. 109 от ЗС,
като при условията на евентуалност са предявени иск по чл. 124, ал. 1 ГПК
съединен с иск по чл. 109 от ЗС.
В
исковата молба ищцата твърди, че е собственик на имот с площ от 2572 кв.м.
съгл. Реституционни заповеди, а с площ съгл. протокол
за въвод от
Моли да
бъде отменен на основание чл. 537, ал. 2 от ГПК
нотариален акт 0134 по нот. Дело № 295/2010 г. Претендира разноски, представя
списък.
На ответника „Х.Х.Х.” А са изпратени преписи от исковата молба и
доказателства, връчени му редовно на 07.11.2012 г. чрез изпълнителния директор,
видно от приложената по делото призовка. От същия е постъпило становище на
04.10.2013 г., извън едномесечния срок за отговор, съдържащо възражения
единствено по допустимостта на претенциите. В съдебно заседание на 26.05.2014
г. заявява, че оспорва иска. Представя подробни писмени бележки, с които
оспорва предявените искове.
С
определението за насрочване от 30.01.2014 г. настоящият състав е приел, че съгл.
чл. 133 ГПК описаните в цитираната разпоредба права на ответника са
преклудирани, доколкото не е ангажирал доказателства да са налице особени
непредвидени обстоятелства, които са довели до пропускането на срока за
подаване на отговор.
С молба
от 03.06.2014 г. ответникът е направил възражение за придобивна давност.
Възражението не е направено в срока за отговор, поради което същото съгл. чл.
133 ГПК е преклудирано, с оглед на което и съдът няма да го обсъжда. В тази
насока е и констатната съдебна практика – напр. Решение № 85 от 17.06.2011 г.
на ВКС по т. д. № 682/2010 г., постановено по реда на чл. 290 ГПК и Определение
№ 92 от 18.02.2014 г. на ВКС по гр. д. № 7373/2013 г.
С молба от
03.06.2014 г. ответникът е представил документи, които не са приети като
доказателства, поради което съдът не следва да ги обсъжда.
По делото
е постъпила молба за встъпване от „К.К.” ЕООД като
трето лице помагач на страната на ищеца. Представено е решение на СГС, с което
е обявен за окончателен по реда на чл. 19, ал. 3
договор за покупко-продажба на процесния имот. С определение от 26.05.2014 г.
дружеството е конституирано на основание чл. 219 ГПК като трето лице помагач на
ищеца.
Съдът
като прецени събраните по делото доказателства и доводите на страните,
съобразно разпоредбата на чл. 235, ал.2 от ГПК, намира за установено от фактическа и правна страна
следното:
Възстановяване
на правото на собственост по ЗВСОНИ (ДВ, бр. 15 от
21.02.1992 г.) се извършва при наличието на следните предпоставки: имотът да е
бил собственост на лицето, което се позовава на реституционния ефект, респ. на неговия наследодател; да е отчужден по някои от
посочените закони; за него да не е получено обезщетение; да съществува реално
до размерите, в които е отчужден; към момента на влизане в сила на закона
имотът да се намира в собственост на държавата, общините, обществените
организации или техни фирми или еднолични търговски дружества по чл. 61 от ТЗ.
В случай, че към този момент имотът е бил предоставен на държавно предприятие,
подлежащо на приватизиране, запазването на възстановената собственост е
обусловено от заявяването на вещното право пред органа по чл. 3 от ЗППДОП
(отм.) в 2-месечен срок от обнародване на решението за приватизация на
предприятието- пар. 6, ал. 1 от ПЗР на ЗППДОП.
Настоящият
състав намира, че от представените по делото доказателства безспорно се
установява, че имотът е бил одържавен по реда на ЗОЕГПНС, както и че ищцата е
наследница на лицата, които са били собственици на имота към датата на
отчуждаването, по следните съображения:
Със
заповед № РД-57-114/17.11.2004 г. на Областен управител С. имотът е отписан от
актовите книги за държавна собственост на основание чл. 1, ал. 1 от ЗВСОНИ въз основа на молба от ищцата К.Д. в качеството
й на наследница на А.С.Д.. Със заповеди от 01.08.2012
г. и от 06.07.2010 г. е допълнена заповедта от
Видно от
удостоверение за наследници, ищцата е наследник на А.С.Д.,
починала през
Представен
е нотариален акт от
От
описаните доказателства се установява, че имотите са отчуждени по реда на
ЗОЕГПНС. Въпреки че не е представено Постановлението на МС за отчуждаване им,
това обстоятелство е вписано изрично в АДС от 25.09.1962 г., в който е
отразено, че имотът е собственост на Алесандрина С. Д.. Съгласно
трайната съдебна практика всички отбелязвания в актовете за държавна
собственост съгл. чл. 179, ал. 1 ГПК се ползват с обвързваща доказателствена
сила и до тяхното оборване фактите, за които се отнасят тези отбелязвания,
следва да се смятат за установени /така Решение № 41 от 11.02.2011 г. на ВКС по
гр. д. № 1401/2009 г., II г. о./. В този
смисъл и доколкото по делото не е опровергано отбелязването, че процесният имот
е отчужден именно от Д., то и съдът следва да приеме за доказан този факт.
Същевременно не се твърди, а по делото не се и установява да е получено
обезщетение по см. на чл. 4 от ЗВСОНИ. Следователно налице е първата
предпоставка за възстановяване на собствеността на имота в патримониума на
ищцата.
Настоящият
състав намира, че е налице и втората предпоставка – към момента на
възстановяване на собствеността, а това е датата на влизане в сила на ЗВСОНИ,
имотът се е намирал в собственост на държавата като същият съществува във вида
и обема, в който е отчужден. В този смисъл неоснователни са възраженията на
ответника в писмените бележки, че с оглед извършеното застрояване имотът не
съществува във вида, в който е бил отчужден по следните съображения:
В писмо
от 01.06.93 г. е отразено, че сградите в процесния имот нямат одобрени
архитектурни проекти, а само виза съгл. чл. 120, ал. 4 ППЗТСУ. В подкрепа на
изложеното са и писмо от Главния архитект на С. от
С оглед
на това за сградите в имота са приложими последващите правила за временните
постройки – пар. 6а от ППЗТСУ /отм./, пар. 50а от ПЗР
на ЗИДЗТСУ /отм./ и пар. 17, ал. 2 от ПР на ЗУТ. Не е доказано постройките да
са придобили траен градойстройноствен статут, напротив, включително и от
приложените скици по делото, установяващи актуалния градоустройствен статут на
имота се установява, че на мястото на сградите е предвидено изграждането на
трасето на ул. Т.К.. Следователно липсата на траен
градоустройствен статут на сградите не е пречка да се възстанови собствеността
върху терена на бившите собственици, доколкото построените сгради подлежат на
премахване /така Определение № 947 от 19.10.2011 г. на ВКС по гр. д. №
1011/2010 г., I г. о./. Същественият критерий, който отличава временните
постройки, изградени по реда на чл. 120, ал. 4 ППЗТСУ (отм.) от останалите
сгради, е, че ползуването им е ограничено със срок, след изтичането на който
или при заемане на терена за предвиденото по плана строителство, постройката се
събаря от ползвателя.
Доколкото
ответникът не е представил доказателства по см. на пар. 50а от ПЗР на ЗИДЗТСУ
/отм./, нито по пар. 17 от ПР на ЗУТ, то и не може да се приеме, че дружеството
се легитимира като собственик на законно изградени сгради /така Решение № 15371
от 14.12.2010 г. на ВАС по адм. д. № 7507/2010 г./. Това обстоятелство се
доказва единствено с договор за придобиване право на строеж по реда на § 50а,
ал. 7 от ПЗР на ЗТСУ /отм/, след проведена административна процедура по ал. 5 на същия текст, а такива доказателства не са ангажирани.
С оглед
на изложеното съдът намира, че не е налице твърдяната от ответника пречка за
възстановяване на имота. Същият не е променен, доколкото с оглед липсата на
надлежно учредено вещно право на строеж за сградите, които както бе посочено
подлежат на премахване като временни такива, то и теренът не е придобил
обслужващо спрямо сградите предназначение, за да се приеме, че същият е с
променен статут. В този смисъл не е налице и противоречие с ТР № 1/1995 г. на
ОСГК.
По
отношение на съдържащите се в делото доказателства, че имотът е включен в
капитала на ответника, респ. в капитала на праводателя му, съдът намира
следното:
Представен
е АДС от
Във
връзка с процедура по приватизация на държавното участие в капитала на
Туристинженеринг ЕАД Агенцията за приватизация е отразила, че предмет на
приватизационната сделка не са вещни права върху имотите, които представляват
временни постройки.
От
съдържащите се в нотариалното дело по издаване на констативния нотариален акт в
полза на ответника документи се установява, че с Решение на СГС от 06.04.2005
г. е вписана промяна на наименованието от „Х.Х.
От така
обсъдените доказателства към датата на влизане в сила на ЗВСОНИ не се
установява имотът да е бил предоставен на държавно предприятие, подлежащо на
приватизиране, в който случай запазването на възстановената собственост е
обусловено от заявяването на вещното право пред органа по чл. 3 от ЗППДОП
(отм.) в 2-месечен срок от обнародване на решението за приватизация на
предприятието- пар. 6, ал. 1 от ПЗР на ЗППДОП. Напротив, доказателствата сочат,
че едва през
Решението на държавата, с което е внесен частноправният имот в патримониума на държавно предприятие, като негов траен актив, е недействителен (нищожен) административен акт, защото тя не притежава правомощието да извършва национализация на частни имущества, което е и акт, забранен от сега действащата Конституция /така Решение № 87 от 2.07.2013 г. на ВКС по гр. д. № 960/2012 г. по чл. 290 ГПК и
Решение №
1161 от 26.07.2002 г. на ВКС по гр. д. № 732/2001 г./.
Както бе посочено по-горе правото на собственост върху имотите, отчуждени (национализирани) по законите, които са посочени изчерпателно в ЗВСОНИ възниква по силата на самия закон. Тази собственост не следва да бъде възстановявана или утвърждавана с акт на администрацията /така
Решение № 1161 от 26.07.2002 г. на ВКС по гр. д. №
732/2001 г., IV г. о./. В този смисъл съдът счита, че не следва да обсъжда
заповед от 04.04.2000 г., с която областният управител е отменил като
незаконосъобразен АЧДС и е приел, че Заповед на комитета по туризъм с №
06/16.01.1997 г. за включване на дворното място в капитала на Т. ЕАД е
постановена след като част от имота е представлявал частна собственост, както и
другите доказателства по делото, които сочат, че цитираната заповед е обявена
за нищожна. На първо място АДС не представлява индивидуален административен
акт, който да подлежи на отмяна от издалия го орган, респ. от съда, доколкото с
него не се създават права. Съгласно трайната съдебна практика на ВАС /така
напр. Решение № 14154 от 18.12.2008 г. на ВАС по адм. д. № 735/2008 г./ и ВКС
актуването, респ. деактуването на имоти, е техническа дейност съврзана с регистриране
и отчитане на недвижимите имоти /както изрично посочва и ответникът в писмените
бележки/. В този смисъл издаването на посочената заповед, респ. актовете за
деактуване/актуване не създават права, а само са индиция дали държавата счита
даден имот за своя собственост или не. При това положение твърдението в
писмените бележки на ответника, че със заповед от 22.02.1994 г. е отказано да
се отпише от актовите книги за държавна собственост процесният недвижим имот, е
ирелевантно досежно наличието на право на собственост на ищцата, което както бе
посочено възниква с влизане в сила на ЗВСОНИ без да се налага издаването на
акт, който да констатира това възстановяване.
Въз основа
на изложеното настоящият състав намира, че по делото безспорно се установява,
че ищцата е собственик на процесния имот, подробно описан в исковата молба, по
силата на наследствено правоприемство и реституция, доколкото са настъпили
всички изискуеми по чл. 1 и сл. от ЗВСОНИ предпоставки за възстановяване на
собствеността. Видно от заключението на вещото лице, изготвило СТЕ, процесният
имот по букви АБВГДЕЖЗА попада в имота на ответника съгл. нотариален акт №
134/2010 г. При това положение налице са предпоставките за признаване спрямо
ответника, че ищцата е собственик на имота по букви АБВГДЕЖЗА.
По
отношение на претенцията в частта за осъждане на ответника да предаде
владението на ищцата върху процесния имот настоящият състав намира следното:
Видно от Протокол за принудително отнемане на недвижим
имот от 11.05.2012 г. ЧСИ е заварил в имота Х.Х.Х. АД
и е предал владението на същия на К.К. ЕООД. Видно от
решението по гр.д. № 8365/2012 г. извършеният въвод е отменен. При това
положение, както е отбелязано в определението на САС по ч.гр.д. № 857/2013 г.,
съдебният изпълнител е задължен да възстанови фактическото положение отпреди
въвода, поради което и съдът приема, че посочените доказателства установяват по
безспорен начин, че имотът е във владение на ответника. Впрочем, останалите
доказателства по делото – документите, от които е видно, че имотът е включен в
баланса на дружеството, констативния нотариален акт, както и представените от
ответника документи – договори за наем, договор с Електроразпределение Столично
ЕАД, сметки за електроенергия, също сочат, че процесният имот се намира във
владение на ответника. При това положение съдът счита с оглед установеното, че
ищцата е собственик на процесния имот, че ответникът следва да бъде осъден да й
предаде владението.
По изложените съображения предявеният иск с правно
основание чл. 108 от ЗС се явява основателен и следва да бъде уважен, доколкото
по делото се доказа наличието на трите кумулативно предвидени в закона
предпоставки: ищцата е собственик на имота-предмет на иска, имотът се намира
във владение на ответника, както и че последният го владее или държи без правно
основание.
По делото се
установява, че процесният имот в хода на настоящото производство е прехвърлен
на третото лице – помагач на ищеца. Съгласно разпоредбата на чл. 226, ал. 1 и ал. 3 от ГПК, ако в течение на
производството спорното право бъде прехвърлено върху другиго, делото следва
своя ход между първоначалните страни, като постановеното решение във всички
случаи съставлява пресъдено нещо и спрямо приобретателя. В този смисъл
извършеното прехвърляне не се отразява върху материално-правната легитимация на
ищеца, като носител на правото на собственост /така Определение № 125 от
27.03.2009 г. на ВКС по ч. гр. д. № 69/2009 г. и Решение № 1442 от 3.12.1996 г.
по гр. д. № 2232/1995 г./, а следва да се отчете
единствено в отношенията между ищцата и третото лице помагач, което
обстоятелство не се отразява върху основателността на предявения иск. По
аргумент от чл. 226, ал. 3 от ГПК силата на присъдено
нещо и изпълнителната сила на постановеното осъдително решение в полза на ищеца
се разпростира и върху приобретателя по сделката за прехвърляне на имота.
При този изход на
спора и на основание чл. 537, ал. 2 съдът следва
служебно да отмени издадения в полза на ответника констативен нотариален акт в
частта досежно процесния имот, описан подробно в ИМ и показан на скицата на
вещото лице, изготвило СТЕ.
По иска с правно основание чл. 109 от ЗС в тежест на
ищцата е да докаже правото си на собственост върху имота, за което по-горе
съдът е изложил мотиви, както и действията, с които ответникът нарушава правото
й на собственост.
Както бе
посочено по-горе с оглед характера на постройките – временни такива по чл. 120,
ал. 4 ППЗТСУ /отм./, по
делото не се установява да е налице валидно правно основание ответникът да
държи постройките в имота на ищцата, доколкото липсва надлежно учредено право
на строеж. В производството по негаторния иск ищцата не е длъжна да доказва с
какви конкретно действия ответникът й пречи за упражняване на собствеността
върху терена, тъй като съществуването на такива пречки се предполага и е
очевидно при държане на постройка без правно основание в чужд имот. Тъй като
ищцата не може да упражнява в пълен обем вещното си право, искът е основателен
и следва да се уважи, като ответникът бъде осъден да премахне постройките,
попадащи в процесния имот /така Определение № 234 от 17.03.2010 г. на ВКС по
гр. д. № 1626/2009 г. и Определение № 947 от 19.10.2011 г. на ВКС по гр. д. №
1011/2010 г./.
По
изложените съображения предявените искове се явяват основателни и следва да
бъдат уважени, като по отношение на претенцията по чл. 109 ЗС същата се явява
основателна по отношение на следните сгради, попадащи в имота, отразен по букви
АБВГДЖЗА от скицата към приетата по делото СТЕ, а именно:
Сграда с
идентификатор 68134.1932.730.2 и със застроена площ /ЗП/ от 10 кв.м.;
сграда с
идентификатор 68134.1932.730.1 и със ЗП от 204 кв.м.;
сграда с идентификатор 68134.1932.730.3 и със ЗП от 294 кв.м.;
сграда с идентификатор 68134.1932.730.4 и със ЗП от 291 кв.м.;
сграда с идентификатор 68134.1932.730.5 и със ЗП от 584 кв.м.
Макар в
писмените бележки да се претендира премахване само на така описаните сгради,
доколкото не е налице надлежно направено изменение на иска, заявен с ИМ в тази
част, то по отношение на останалите сгради, описани в ИМ, чието премахване се
претендира, следва искът да бъде отхвърлен, тъй като не попадат в процесния
имот.
С оглед
основателността на главната претенция по чл. 108 ЗС
съдът не следва да се произнася по евентуалната такава с правно основание чл.
124, ал. 1 .
С оглед
изхода на спора и на основание чл. 78, ал. 1
ответникът следва да заплати на ищцата направените от нея разноски по делото,
съобразно представения списък и доказателствата за извършването им, както
следва: 1600 лева адв. възнаграждение, 1571 лева – държавна такса и 250 лева –
разноски за вещо лице, или разноските възлизат общо на 3421 лева. С оглед
частичната основателност на претенцията по чл. 109 ЗС, поради липсата на
надлежно изменение на иска съобразно изложените по-горе мотиви, то и ответникът
следва да бъде осъден да заплати на ищцата разноски в общ размер на 3100 лева
съобразно уважената част от претенциите. Претендираните разноски за банкова
комисионна от 3.20 лева и от 2.50 лева, за издаване на съдебни удостоверения от
15 лева и за вписване на ИМ в размер на 151,30 лева не са такива по смисъла на
чл. 78, ал. 1 , поради което не следва да бъдат
присъждани.
Ответникът
претендира адв. възнаграждение в размер на 5000 лева,
но в приложения по делото договор за правна защита и съдействие уговореният и
заплатен хонорар възлиза на 2000 лева, поради което ищцата следва да бъде
осъдена да му заплати сумата от 180 лева съобразно отхвърлената част от
исковете.
Така
мотивиран Софийският градски съд,
Р Е Ш
И :
ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на „Х. Х.Х.” АД, ***, че К.С.Д., ЕГН **********,***, е
собственик на основание реституция по чл. 1, ал. 1 от
ЗВСОНИ и наследствено правоприемство на следния недвижим имот с площ съгл.
Заповед № РД-57-114/06.07.2010 г. и Заповед от 01.08.2012 г. на Областния
управител на Област С. от
ОСЪЖДА Х.Х.Х. АД, ЕИК
*******, да предаде на К.С.Д. на основание чл.
108 от ЗС владението върху така описания имот.
ОТМЕНЯ на основание чл. 537, ал. 2
нотариален акт № 134, том II, рег. № 10659,
дело № 295 от 2010 г. в ЧАСТТА относно така описания имот.
ОСЪЖДА „Х.Х.Х.” АД, ЕИК
******* по предявения от К.С.Д. иск с правно
основание чл. 109 от ЗС да премахне сградите, находящи се в гореописания имот,
както следва: Сграда с идентификатор 68134.1932.730.2 и със ЗП от 10 кв.м.;
сграда с идентификатор 68134.1932.730.1 и със ЗП от 204 кв.м.; сграда с идентификатор
68134.1932.730.3 и със ЗП от 294 кв.м.; сграда с идентификатор 68134.1932.730.4
и със ЗП от 291 кв.м.; както и сграда с идентификатор 68134.1932.730.5 и със ЗП
от 584 кв.м., като ОТХВЪРЛЯ иска по чл. 109 от ЗС, предявен от К.С.Д. срещу Х.Х.Х. АД, за осъждане
на ответника да премахне сградите с идентификатори: 68134.1932.730.6 със ЗП от
650 кв.м., 68134.1932.730.7 със ЗП от 657 кв.м., 68134.1932.730.8 със ЗП от 18
кв.м. и 68134.1932.730.9 със ЗП от 72 кв.м.
ОСЪЖДА на основание чл. 78, ал. 1 „Х. Х. Х.” АД да заплати
на К.С.Д. направените по делото разноски в общ размер на 3100 лева, съобразно
уважената част от исковете.
ОСЪЖДА на основание чл. 78, ал. 3 К.С.Д. да заплати на „Х. Х. Х.” АД направените по делото разноски в общ размер на 180
лева съобразно отхвърлената част от исковете.
РЕШЕНИЕТО е постановено при участието на „К.К.” ЕООД, ***, като трето лице-помагач на страната на ищцата.
РЕШЕНИЕТО подлежи на въззивно обжалване пред САС в четиринадесет
дневен срок от съобщението до страните, че е изготвено.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: