П Р О Т О К О Л
гр.Видин, 9 ноември 2016 г.
Видинският районен съд ……………................ в публично съдебно заседание на 09.11.2016 г. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ДАНИЕЛ ЦВЕТКОВ
Съд.заседатели: 1. М.Д.
2. Ф.П.
при участието на секретаря Л. А.
и прокурора Е. Младенов сложи
за разглеждане
НОХД № 885 по описа за 2016 г.
докладвано
от СЪДИЯ ЦВЕТКОВ
На именното повикване в 16.40 часа
се явиха:
За РП – Видин се явява прокурор Младенов.
Подсъдимият
М.Л.Ш. доведен от Затвора гр.София се явява лично и с адв.Ц.Б. служебен
защитник.
Свидетелите:
Н.В.Н. налице.
Х. Йорданов Р. налице.
В залата се явява преводач А.А.
от персийски на български език и обратно.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да дадете ход
на делото.
АДВ.Б.: Моля да дадете ход на
делото.
ПОДСЪДИМИЯТ: Моля да дадете ход
на делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличността на подсъдимия:
М.Л.Ш. - роден на ***г. в с.Аракан,
Мианмар, живущ ***, гражданство – Мианмар, с основно образование,
осъждан, безработен, неженен, ЛНЧ **********.
ПОДСЪДИМИЯТ: Получил съм препис от обвинителния акт преди повече от
седем дни.
На основание чл.274, ал.1 от НПК на
страните се разясни правото им на отводи срещу членовете на състава, както и
правата по чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по чл.274 и
чл.275 от НПК.
АДВ.Б.: Нямам искания по чл.274 от НПК. Постигнали сме споразумение с прокурора, според което подзащитният ми се
признава за виновен за извършване на престъплението за това, че на М.Л.Ш. - роден на ***г. в с.Аракан,
Мианмар, живущ ***, гражданство – Мианмар, с основно образование,
осъждан, безработен, неженен, ЛНЧ **********, че на 25.04.2016г. в с.Балей, общ.Брегово, обл.Видин на 50 метра източно от
линията на Държавната граница между Р България с Р Сърбия направил опит да
излезе през границата на страната от Р България в Р Сърбия без разрешение на
надлежните органи на властта, като деянието е извършено повторно след като е
бил осъден по НОХД № 265/2015г., Споразумение № 100/30.03.2015г. на Районен съд
– Сливница, в сила от 30.03.2015г. и по НОХД № 543/2015г., Присъда №
265/20.08.2015г. на Районен съд – Сливница, в сила от 05.09.2015г. за друго
такова престъпление и деянието е останало недовършено поради независими от
волята му причини – намеса на служители от ГПУ – Брегово и задържането му от
същите гранични полицейски служители - престъпление по чл.279, ал.2 във вр. с ал.1, във вр. с чл.28, ал.1, във вр. с чл.18, ал.1 от НК, поради което и на основание посочените текстове и във вр. с чл.36 и чл.55,
ал.1, т.1 от НК е съгласен да му бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА, което следва да изтърпи при първоначален „строг” режим в
затвор или затворническо общежитие от закрит тип на основание чл.61, т.2 от ЗИНЗС, както и „ГЛОБА” в размер на 100 /сто/ лева.
ПРОКУРОРЪТ:
Моля да одобрите така изложеното споразумение, след като се убедите, че същото
не противоречи на закона и морала.
ПОДСЪДИМИЯТ:
Наясно съм с последиците от споразумението. Признавам се за виновен по
повдигнатото обвинение. Не оспорвам фактическата обстановка. Наясно съм, че
самопризнанието ще бъде използвано при определяне на наказанието.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПОДСЪДИМ: СЛУЖ.ЗАЩИТНИК:
/М. Ш./
/адв.Ц. Б./
ПРОКУРОР:
/Е. Младенов/
Съдът
като взе предвид постигнатото споразумение между страните намира, че същото не
противоречи на закона и морала и като такова следва да бъде одобрено, поради
което и на основание чл.384 във връзка с чл.382, ал.7 НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОСВОБОЖДАВА явилите се свидетели.
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение
между страните, според което подсъдимия М.Л.Ш. - роден на ***г. в с.Аракан,
Мианмар, живущ ***, гражданство – Мианмар, с основно образование,
осъждан, безработен, неженен, ЛНЧ ********** се
признава за ВИНОВЕН в това, че на 25.04.2016г. в с.Балей,
общ.Брегово, обл.Видин на 50 метра източно от линията на Държавната граница
между Р България с Р Сърбия направил опит да излезе през границата на страната
от Р България в Р Сърбия без разрешение на надлежните органи на властта, като
деянието е извършено повторно след като е бил осъден по НОХД № 265/2015г.,
Споразумение № 100/30.03.2015г. на Районен съд – Сливница, в сила от
30.03.2015г. и по НОХД № 543/2015г., Присъда № 265/20.08.2015г. на Районен съд
– Сливница, в сила от 05.09.2015г. за друго такова престъпление и деянието е
останало недовършено поради независими от волята му причини – намеса на
служители от ГПУ – Брегово и задържането му от същите гранични полицейски
служители - престъпление по чл.279, ал.2 във вр. с
ал.1, във вр. с чл.28, ал.1, във вр. с чл.18, ал.1 от НК, поради което и на
основание посочените текстове и във вр. с чл.36 и чл.55, ал.1, т.1 от НК е съгласен
да му бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА,
което следва да изтърпи при първоначален „строг” режим в затвор или
затворническо общежитие от закрит тип на основание чл.61, т.2 от ЗИНЗС, както и
„ГЛОБА” в размер на 100 /сто/ лева.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 885/2016 г. по описа на Районен съд – Видин.
Споразумението
е окончателно и не подлежи на обжалване или протест.
Определя възнаграждение на преводач А.А. в
размер на 60 лв. – бюджетни за извършения превод в съдебно заседание.
Определя на съдебните заседатели възнаграждение в размер на по 20.00 лв.
– бюджетни за явяване в съдебна зала.
Протоколът
написан в с.з. в 17.00 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: СЪД.ЗАСЕДАТЕЛИ:
1.
2.
СЕКРЕТАР: