РЕШЕНИЕ
№ 11
гр. Перник, 14.02.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЕРНИК в публично заседание на четиринадесети
февруари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:БИСЕР ЦВ. ПЕТРОВ
при участието на секретаря КАТЯ ХР. СТАНОЕВА
в присъствието на прокурора Анита Бл. Джамалова
като разгледа докладваното от БИСЕР ЦВ. ПЕТРОВ Частно наказателно дело
№ 20221700200046 по описа за 2022 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.12 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на съдебни актове за налагане на наказание "лишаване от свобода" или на мерки,
включващи "лишаване от свобода" и Конвенцията за трансфер на осъдени лица.
Същото е образувано във връзка с изпратено от страна на Държавна прокуратура
към съда във Флоренция Дирекция по изпълнение на наказанията удостоверение по чл.4 от
Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета за прилагане на принципа за взаимно признаване
на съдебни решения по наказателни дела по които се налагат наказания лишаване от свобода
или мерки включващи лишаване от свобода за целите на тяхното изпълнение в ЕС искане за
привеждане в изпълнение на наказание „лишаване от свобода“ в размер на 2 г., седем
месеца и 27 дни по отношение на българската гражданка Н.К..
С оглед установения по делото постоянен адрес на осъдения български
гражданин окръжен съд Перник е компетентния такъв по смисъла на чл.7, ал.1 от Закона.
Съобразявайки обстоятелствата, посочени в Удостоверението по чл.3 от Закона,
както и извършения превод на съдебните решения на Апелативен съд Флоренция и съд във
Флоренция на български език съдът констатира, че деянията за които българският
гражданин е осъден на територията на Република Италия се явяват и престъпления по
българския НК, в частност такива по чл.195, ал.1 и чл.215, ал.1 от НК на Република
България.
1
От обстоятелствената част на съдебните актове и удостоверението се установява,
че българският гражданин Н.К. в първия посочен случай, в съучастие, е извършила т.нар.
„джебчийска кражба“, тъй като на 26.07.2014 г. във Флоренция, с ловкост, е участвувала в
присвояване на портфейл от чантата на трето лице, а във втория случай, в съучастие с Г.Г., с
цел извличане на облага на 18.03.2014 г. във Флоренция, се е сдобила или получила мобилен
телефон с незаконен произход- откраднат от трето лице.
Горните факти мотивират съда да приеме, че дадената от съдебните органи на
Република Италия квалификация на престъпленията съответно по чл.110, 624,25 ал.2, 625
н.2, 625 н.8 от НК- кражба с отегчаващи вината обстоятелства в съучастие и чл.110, 648 ал.2
от НК- незаконно притежание в съучастие съответстват на съставите на престъпленията по
чл.195, ал.1 т.5, вр. чл.20 и чл.215, ал.1, вр. чл.20 НК на Република България. Предвиденото
за престъплението по чл.195 НК наказание е от 1 до 10 години, а по чл.215 НК от 1 до 6
години "лишаване от свобода", поради което и не се налага редуцирането им по реда на
специалния закон.
Следва да бъде посочено на последно място, че не са налице основания за
отлагане по чл.14 от Закона, нито основанията за отказ, визирани в чл.15 от специалния
закон. Видно от приложената от италианските власти заповед за изпълнение на съвкупност
от определени наказания по отношение на осъденото лице и заповед за изпълнение,
изпълнителската давност, която по чл.82, ал.1 т.4 НК на РБ е 5 години, е прекъсвана по
смисъла на чл.82, ал.3 с три заповеди от 08.06.17 г., 12.07.17 г. и 16.07.2018 г. С последните
италианските власти са предприемали действия по издирване на К. за изпълнение на
гореописаните присъди. Считано от най- късната дата, към настоящият момент давностния
срок във връзка с чл.82, ал.3 и 4, вр. ал.1 т.4 НК на РБ не е изтекъл.
Задържането на българския гражданин от италианските власти в размер на три
дни е приспаднато от определеното общо наказание и не следва да се приспада втори път.
Следва да се приспадне срока на фактическо задържане на лицето от българските власти по
издадената ЕЗА, считано от 03.01.22 г.
Съдът констатира, че с оглед данните за съдимост на К. следва да бъде определен
"общ" режим за изтърпяване на наложеното му наказание "лишаване от свобода", на
основание чл.57, ал.1 т.3 ЗИНЗС.
По изложените мотиви и на основание чл.12, ал.8 от Закона за признаване
изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание "лишаване от свобода"
или на мерки, включващи "лишаване от свобода"
Пернишки окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЕМА за изпълнение Заповед за изпълнение на съвкупност от определени
2
наказания по отношение на осъденото лице и заповед за изпълнение №SIEP 1037/2018 по
чл.663-656, ал.1 от НПК на Република Италия с която по отношение на българският
гражданин Н. Г. К. с ЕГН********** е приет общ остатък за изтърпяване на наказание
лишаване от свобода в размер на ДВЕ ГОДИНИ СЕДЕМ МЕСЕЦА И ДВАДЕСЕТ И
СЕДЕМ ДНИ по следните съдебни решения:
1. Съдебно решение № 3840/2015, постановено на 03.11.2015 г. от Апелативен съд във
Флоренция в изменение на решение № 3791/2014, постановено на 28.07.14 г. от съда
във Флоренция- влязло в сила като окончателно на 30.03.16 г. с което е призната за
виновна по чл.110, 624,25 ал.2, 625 н.2, 625 н.8 от НК- кражба с отегчаващи вината
обстоятелства в съучастие /съответстващо на чл.195, ал.1 т.5 от НК на РБ/ и
2. Съдебно решение № 2001/2016, постановено на 24.03.2016 г с което е призната за
виновна по чл.110, 648 ал.2 от НК- незаконно притежание в съучастие /съответстващо
на чл.215, ал.1 от НК на РБ/, като наказанието, което следва да изтърпи в Република
България е 2 (две) години и 7 (седем) месеца и 27 /двадесет и седем/ дни "лишаване от
свобода".
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС първоначален "общ" режим
за изтърпяване на така наложеното общо наказание "лишаване от свобода".
ПРИСПАДА при изпълнението на наказанието предварителното задържане по
НЧД № 45/22 г. на СГС, считано от 03.01.2022 г. /фактическото задържане/ до влизане на
настоящото решение в сила.
Решението може да се обжалва и протестира в 14-дневен срок от днес пред САС.
След влизане в сила на решението преписи от същото да се изпратят на ОП
Перник, ВКП и на Министерство на правосъдието.
Съдия при Окръжен съд – Перник: _______________________
3