№ 807
гр. София, 16.11.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 24 СЪСТАВ, в закрито заседание на
шестнадесети ноември през две Х.яди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Иван Коев
Членове:Силвия Б. Русева
Диана Василева
като разгледа докладваното от Иван Коев Частно наказателно дело №
20231100204269 по описа за 2023 година
Производството е по реда на член 45, ал. 1 от Закона за
екстрадицията и Европейската заповед за арест (ЗЕЕЗА).
Образувано е по предложение на Софийска градска
прокуратура въз основа на постъпила Европейска заповед за арест
(ЕЗА) от 25.01.2023 година, издадена от Районен съдия – съдия
следовател в Районен съд Бамберг, Федерална република Германия, по
дело/преписка № 5 Gs 131/23, с която се иска задържането и предаване
с цел провеждане на наказателно преследване във Федерална
република Германия срещу германския гражданин Д. Е. Д..
В съдебно заседание на 01.11.2023 година исканото лице
изрази съгласие за предаване и заяви, че не се отказва от прилагане на
принципа на особеността.
В срока по чл. 45, ал. 2 от ЗЕЕЗА не е последвало оттегляне
на даденото съгласие.
Преценявайки събраните по делото доказателства, съдът прие
1
предложението на Софийска градска прокуратура и искането на
испанските власти за предаване на германския гражданин Д. Е. Д. за
основателни по следните съображения:
Налице са всички изисквания на българския закон и на
Рамково решение на Съвета 2002/584/ПВР от 13.06.2002 година за
предаване на исканото лице:
Заповедта е издадена от компетентен орган на съдебната власт
на Федерална република Германия.
Деянията, заради извършването на които се иска предаването
на лицето, се наказват съгласно правото на издаващата държава с
"лишаване от свобода" за срок по-голям от 1 /една/ година и
съставляват престъпления и по българското законодателство.
Не са налице основанията по член 39 от ЗЕЗА за отказ да се
изпълни европейската заповед за арест. Престъпленията, за които е
издадена заповедта не са амнистирани в Република България и не
попадат под нейната наказателна юрисдикция. Съдът не е уведомяван
исканото лице да е било осъдено с влязла в сила присъда за същите
престъпления, за които е издадена заповедта, от български съд или от
съда на трета държава членка. Исканото лице е пълнолетно.
Европейската заповед за арест отговаря на формалните
изисквания на българския закон и на посоченото Рамково решение,
като в нея са отразени всички обстоятелства мотивирали издаването й,
като са попълнени всички параграфи предвидени в приложението към
Рамковото решение и във формуляра на Европейска заповед за арест.
Поради изложеното и на основание чл. 45, ал. 3 от ЗЕЕЗА съдът
РЕШИ:
ПРЕДАВА Д. Е. Д., роден на ********** г. в гр. Мюнстер, Германия,
германец, германски гражданин, със средно образование, женен,
неосъждан, жив. в гр. София, ж.к. „Люлин“, бл. ****, с личен № във
2
ФРГ **** въз основа на ЕЗА от 25.01.2023 г., издадена от от Районен
съдия – съдия следовател в Районен съд Бамберг, Федерална
република Германия, по дело/преписка № 5 Gs 131/23, с цел
провеждане на наказателно преследване.
Решението е окончателно.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3