№ 25596
гр. София, 24.02.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 172 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и четвърти февруари през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:ДЕСИСЛАВА Г. ИВАНОВА
като разгледа докладваното от ДЕСИСЛАВА Г. ИВАНОВА Гражданско дело
№ 20231110104755 по описа за 2023 година
Съдът като констатира, че постоянният адрес на ответника се намира на територията на
Обединено Кралство Великобритания и същият няма регистриран адрес или обичайно
местопребиваване на територията на Р. България на основание чл. 14 от Регламент (ЕО) №
1393/2007, съгласно който, всяка държава-членка е свободна да извършва връчване на
съдебни документи пряко чрез пощенски услуги на лица, пребиваващи в друга държава-
членка, посредством препоръчано писмо с обратна разписка или друга равностойна услуга,
РАЗПОРЕДИ:
Препис от исковата молба, ведно с приложенията да се връчат на ответника на адреса
посочен в исковата молба след представянето на превод от тях на английски език от ищеца
чрез изпращане на писмо с обратна разписка.
УКАЗВА на ищеца в едномесечен срок от съобщението да представи препис от
исковата молба, приложенията към нея и Разпореждането по чл. 131 ГПК в превод на
английски език.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1