№ 120185
гр. София, 29.09.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 157 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и девети септември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:ЗОРНИЦА ИВ. ТОДОРОВА
като разгледа докладваното от ЗОРНИЦА ИВ. ТОДОРОВА Гражданско дело
№ 20221110169903 по описа за 2022 година
Производството по делото е приключило с влязло в сила на 09.08.2023 г.
Решение № 10853/23.06.2023 г., с което ответникът ************* , представлявано от
************** е осъден да заплати на **********., сумата 400 евро – обезщетение за
закъснение на полет ********* от летище Лисабон до летище София, определен за
изпълнение по разписание за 28.10.2022 г. с час на излитане 20,00 ч. и час на кацане
01,30 ч. местно време, дължимо съгласно чл. 7, параграф 1, от Регламент (ЕО) №
261/2004 на ЕП и на Съвета от 11.02.2004 г. относно създаване на общи правила за
обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо
закъснение на полети, и сумата от 150 лв. – стойността на транспортните разходи от гр.
Скопие до гр. София, като е отхвърлен предявения от ищеца **********. осъдителен
иск с правно чл. 82 ЗЗД вр. чл. 7, § 1, б. „б”, чл. 8 §3 и чр. 9 §2 от Регламент /ЕО/
261/2004 г. на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година за
осъждане на ответника ************* , представлявано от **************, да заплати
сумата над 150 лв. до пълния предявен размер от 250 лв. – стойността на
транспортните разходи от гр. Скопие до гр. София и 119,17 евро – обезщетение,
представляващо разходите за проведени разговори от Република Македония до
България. Със същото решение ответникът ************* , представлявано от
************** е осъден да заплати на **********., на основание чл. 78, ал. 1 ГПК
сумата 353,66 лв. – разноски в производството, а ищецът **********. е осъдена да
заплати на, *************, на основание чл. 78, ал. 3 ГПК сумата 92,12 лв. – разноски
в производството.
След връчване на решението от ответника е постъпила молба с вх. №
221705/04.08.2023 г., с която е направено изявление, че ответникът е изпълнил изцяло
задължението си по настоящото дело в размер на 1256,87 лв. (642,63 евро) на
13.07.2023 г., към която молба са приложени доказателства за извършеното плащане.
1
В предоставения от съда срок е постъпило становище от ищеца по молбата на
ответника, с което се излагат съображения, че плащането е извършено след
постановяване на решението и от друга страна направеното плащане не погасява
цялото задължение.
Същевременно на 09.08.2023 г. е постъпила молба от ищеца с искане за издаване
на изпълнителен лист въз основа на влязлото в сила решение.
Съдът като взе предвид, че между страните не е спорно извършеното от
ответника плащане, намира, че същото следва да бъде съобразено при постановяването
на разпореждането за издаване на изпълнителен лист. В този смисъл съдът приема, че
плащането в размер на 642,63 евро (1256,87 лв.) не покрива изцяло сумите по
решението, които са в размер на 657,52 евро или 1285,93 лв. Следователно останала е
непогасена част в размер на 14,89 евро или 29,12 лв. Доколкото ответникът не е заявил
кои задължения погасява следва да се приложи разпоредбата на 76, ал. 2 ГПК, като
най-напред се погасяват разноските, след това лихвите и накрая главницата. Ето защо
съдът намира, че е останала непогасена част от главницата, представляваща
обезщетение за закъснение на полет ********* от летище Лисабон до летище София,
определен за изпълнение по разписание за 28.10.2022 г. с час на излитане 20,00 ч. и час
на кацане 01,30 ч. местно време, дължимо съгласно чл. 7, параграф 1, от Регламент
(ЕО) № 261/2004 на ЕП и на Съвета от 11.02.2004 г. относно създаване на общи
правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна
или голямо закъснение на полети, в размер на 14,89 евро.
Поради погасяването на останалите суми по решението не е налице подлежащо
на принудително изпълнение вземане, поради което в тази част следва да се отхвърли
молбата на ищеца за издаване на изпълнителен лист.
Мотивиран от изложеното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист за сумата от 14,89 евро, представляваща
обезщетение за закъснение на полет ********* от летище Лисабон до летище София,
определен за изпълнение по разписание за 28.10.2022 г. с час на излитане 20,00 ч. и час
на кацане 01,30 ч. местно време, дължимо съгласно чл. 7, параграф 1, от Регламент
(ЕО) № 261/2004 на ЕП и на Съвета от 11.02.2004 г. относно създаване на общи
правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна
или голямо закъснение на полети.
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата на **********. за издаване на
изпълнителен лист за сумата над 14,89 евро до 400 евро - обезщетение за закъснение на
2
полет ********* от летище Лисабон до летище София, определен за изпълнение по
разписание за 28.10.2022 г. с час на излитане 20,00 ч. и час на кацане 01,30 ч. местно
време, дължимо съгласно чл. 7, параграф 1, от Регламент (ЕО) № 261/2004 на ЕП и на
Съвета от 11.02.2004 г. относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ
на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети,
за сумата 150 лв. – стойността на транспортните разходи от гр. Скопие до гр. София и
за сумата 353,66 лв. – разноски в производството.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО може да бъде обжалвано с частна жалба пред Софийски
градски съд в двуседмичен срок, който за ищеца тече от датата на връчване на
настоящото разпореждане, а за ответника от поканата за доброволно изпълнение, с
която на същия следва да бъде връчен и препис от настоящото разпореждане.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
3