Решение по дело №6534/2023 на Софийски градски съд

Номер на акта:	696
Дата:	2 декември 2024 г. (в сила от 20 ноември 2024 г.)
Съдия:	Петър Стоицев

Дело:	20231100206534
Тип на делото:	Частно наказателно дело
Дата на образуване:	14 ноември 2023 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 696
гр. София, 05.11.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 8 СЪСТАВ, в публично заседание на
пети ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Петър Стоицев
при участието на секретаря Ивайла Кр. Желязкова
в присъствието на прокурора Ж. Андр. М.
като разгледа докладваното от Петър Стоицев Частно наказателно дело №
20231100206534 по описа за 2023 година
и въз основа на закона и доказателствата по делото

РЕШИ:
ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ присъда от 31.08.22 г. по дело № 25 T
51/2022 на Окръжен съд в гр. Хомутов, Република Чехия, потвърдена с
решение от 23.11.22 г. по дело № 4 To 340/2022 на Крайски съд в гр. Усти над
Лабем, влязла в сила на 23.11.22 г., с която българският гражданин М. Е. Т.,
роден на **** г. в гр. София, адрес: гр. София, ж.к. ****, неженен, ЕГН:
**********, неосъждан, е осъден за престъпление изнасилване по §185, ал.1 и
ал.2, б.“а“ от Наказателния кодекс на Република Чехия и за престъпление
нарушаване на домашната свобода по §178, ал.1 от Наказателния кодекс на
Република Чехия, като и двете престъпления са извършени на 26.11.2021 г. в
гр. Хомутов, Република Чехия, и му е наложено общо наказание ПЕТ
ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, за които престъпления е предвидена
наказателна отговорност съответно в чл.152, ал.1, т.1 от Наказателния кодекс
на Република България и в чл.170, ал.1 от Наказателния кодекс на Република
България, като ПОСТАНОВЯВА осъденият да изтърпи в Република България
наказание ПЕТ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС първоначален общ
режим на изтърпяване на наказанието.
ПРИСПАДА при изпълнение на наказанието лишаване от свобода
предварителното задържане на осъдения М. Е. Т. за времето от 26.11.21 г. до
1

23.11.22 г. и частта от наказанието, която осъденият е изтърпял в затвор в
Република Чехия, считано от 24.11.22 г. до фактическото му предаване на
българските власти, както и задържането му на територията на Република
България от момента на предаването до привеждането на решението в
изпълнение.
Решението подлежи на обжалване и протестиране в 14-дневен срок от
днес пред Софийски апелативен съд.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
2

Съдържание на мотивите

МОТИВИ НА РЕШЕНИЕ ПО НЧД №6534/23 г. ПО ОПИСА НА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО, 8 СЪСТАВ

В Софийски градски съд е постъпило Удостоверение по чл.4 от Рамково
решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008 г. за прилагане на принципа за
взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се
налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от
свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз, издадено от
компетентния орган на Република Чехия и касаещо наложено в Република
Чехия наказание лишаване от свобода на българския гражданин М.Е.Т..
В съдебно заседание прокурорът моли съда да постанови решение, с
което да признае присъдата на чешкия съд, да определи правната
квалификация на престъпленията съгласно българския Наказателен кодекс и
да постанови да се изтърпи наказание в размер на пет години лишаване от
свобода при първоначален общ режим, като приспадне от него срока на
предварителното задържане и изтърпяната част от наказанието в затвор в
Република Чехия.
Служебният защитник посочва, че постъпилото удостоверение по чл.4 е
изготвено съгласно изискванията на приложимия регламент и счита, че са
налице всички законови изисквания за трансфер на осъденото лице в
Република България.
Въз основа на материалите по делото и разпоредбите на закона,
съдът намира следното:
Осъденият М.Е.Т. е роден на **** г. в гр. София, адрес: гр. София, ж.к.
****, неженен, ЕГН: **********, неосъждан.
С присъда от 31.08.22 г. по дело № 25 T 51/2022 на Окръжен съд в гр.
Хомутов, Република Чехия, потвърдена с решение от 23.11.22 г. по дело № 4
To 340/2022 на Крайски съд в гр. Усти над Лабем, влязла в сила на 23.11.22 г.,
М.Е.Т. е осъден за престъпление изнасилване по §185, ал.1 и ал.2, б.“а“ от
Наказателния кодекс на Република Чехия и за престъпление нарушаване на
домашната свобода по §178, ал.1 от Наказателния кодекс на Република Чехия,
като и двете престъпления са извършени на 26.11.2021 г. в гр. Хомутов,
Република Чехия, и му е наложено общо наказание ПЕТ ГОДИНИ
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
Посочените по-горе престъпления следва, съобразно фактическите
обстоятелства, изложени в удостоверението по чл.4, да се квалифицират по
чл.152, ал.1, т.1 от Наказателния кодекс на Република България и по чл.170,
ал.1 от Наказателния кодекс на Република България.
Налице са законовите предпоставки за признаване и изпълнение на
присъдата на чешкия съд на територията на Република България, като
осъденото лице следва да изтърпи наложеното му наказание ПЕТ ГОДИНИ
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА при първоначален общ режим съгласно
1

разпоредбата на чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС.
Съгласно чл. 12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС при изпълнение на
наказанието лишаване от свобода следва да се приспадне предварителното
задържане на осъдения М.Е.Т. за времето от 26.11.21 г. до 23.11.22 г. и частта
от наказанието, която той е изтърпял в затвор в Република Чехия, считано от
24.11.22 г. до фактическото му предаване на българските власти, както и
задържането му на територията на Република България от момента на
предаването до привеждането на съдебното решение в изпълнение.
Така мотивиран, съдът постанови решението си.

СЪДИЯ:
2