П Р
О Т О
К О Л
гр. София, 04.07.2019 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД,
Гражданско отделение, 3-ти състав, в публично съдебно заседание на четвърти юли две хиляди и
деветнадесета година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
БОГДАНА ЖЕЛЯВСКА
Секретар: Ели Гигова
сложи за разглеждане
докладваното от съдия Желявска
гр.д.№13359 по описа за 2017г.
На именното повикване, на
второ четене в 10:30 часа се явиха:
ЗА ИЩЕЦА редовно
призован се явява адв.М., с пълномощно по делото за сключване на спогодба.
ЗА ОТВЕТНИЦИТЕ
редовно призован се явява адв.Н., с
пълномощно по делото за сключване на спогодба.
СТРАНИТЕ:Да се
даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА
ХОД на ДЕЛОТО.
СТРАНИТЕ
(поотделно): Постигнахме спогодба в следния смисъл:
„А.Б.Б.” АД, със
седалище и адрес на управление:***, вписано в Търговския регистър, воден от
Агенцията по вписванията към Министерството на правосъдието с ЕИК: *********,
представлявано от Изпълнителните директори
Г.К.З.с ЕГН ********** и Р.С.С.с ЕГН **********, като
КРЕДИТОР и ищец от една страна - наричано
за краткост „БАНКАТА”
и
1. М.Т.З., ЕГН: **********,***
и настоящ адрес: Кралство Испания, гр.
Кордоба, ул. „**********
и
2. Е.Ч.Н., ЕГН: **********,***
и настоящ адрес: Кралство Испания, гр. Кордоба, ул. „**********
чрез пълномощника Н.Р.Н. - адвокат, член
на Софийска адвокатска колегия, с личен номер **********, редовно упълномощен
съгласно пълномощно, с адрес: гр. София 1000, ул. „**********, тел.+**********
Всички от друга страна в
качеството им и наричани по-долу „Длъжници-ответници“, се сключи и подписа настоящото споразумение
като Банката-ищец и длъжниците-ответници, наричани за по-кратно общо „Страните“, констатираха и приеха за
установено следното:
Раздел І.
§ 1. (1) Страните констатират, че между тях са възникнали договорни отношения и
спорове, произтичащи от сключените между тях договори за кредит, единият от
които е Договор за кредит „Жилище“ № 29378 от 28.03.2008 г. /обезпечен с
поръчителство на трето лице/, изменен и допълнен с анекси към него: Анекс № 1
от 13.10.2008 г., Анекс № 2 от 10.08.2010 г., Анекс № 3 от 27.02.2012 г., Анекс
№4 от 25.02.2013 г., Анекс №5 от 27.11.2013 г., Анекс №6 от 27.06.2014 г.
и Анекс №7 от 27.02.2015 г.,
сключен между Банката и М.Т.З., ЕГН: **********,
в качеството й на кредитополучател /длъжник/ и Е.Ч.Н., ЕГН: **********, в
качеството й на поръчител /солидарно отговорен длъжник/, съгласно Договор за
поръчителство от 25.02.2013 г., по повод на който договор за кредит са налице
спорове, като е депозирана искова молба срещу Длъжниците, и е образувано въз
основа на нея гр. д. № 13359 по описа на Софийски градски съд за 2017 г.,
Гражданско отделение, 1-3 състав, с ищец Банката и ответници,
Кредитополучателят и Поръчителят по договора, по който кредит е формирано
спорното между Страните задължение, съгласно данните от счетоводната система на
Банката към датата на завеждане на исковата молба – 16.10.2017 г., и
инкорпорирано в нея, със следните параметри, а именно:
Ø просрочена главница в размер на
136057,63 евро /сто тридесет и шест хиляди триста петдесет и седем евро и
шестдесет и три евроцента/;
Ø текущо начислени лихви в размер
на 563,37 евро /петстотин шестдесет и
три евро и тридесет и седем евроцента/ за периода 28.09.2017 г. до 15.10.2017
г.;
Ø просрочени годишни (възнаградителни)
лихви в размер на 23748,08евро /двадесет и три хиляди седемстотин четиридесет и
осем евро и осем евроцент/ за периода от 28.08.2015 год. до 15.10.2017 год.;
Ø наказателни лихви за просрочена
главница в размер на 1670,62 евро /хиляда шестстотин и седемдесет евро и
шестдесет и два евроцента/ за периода от 28.07.2015 год. до 15.10.2017 год.;
Ø неустойки в размер на 45841,72 евро
/четиридесет и пет хиляди осемстотин четиридесет и едно евро и седемдесет и
два евроцента/ за периода от 28.08.2015
год. до 15.10.2017 год.;
Ø лихви за преструктурирани кредити в
размер на 13238,10 евро /тринадесет хиляди двеста тридесет и осем евро и десет
евроцента/ за периода от 28.08.2015 год. до 15.10.2017 год.,както и сторени
разноски за платена държавна такса по сметка на Софийски градски съд в размер
на 17298,88 лв. /седемнадесет хиляди двеста деветдесет и осем лева и осемдесет
и осем стотинки/ и платено възнаграждение на адвокат в размер на 8550,70 лв.
/осем хиляди петстотин и петдесет лева и седемдесет стотинки/.
Раздел IІ.
§ 2
Съгласно сключено отделно споразумение между страните от 21.12.2017 г, е
постигната договореност, при заплащане на сума в общ размер 230000,00 евро
(двеста и тридесет хиляди евро) в срок до 21.12.2018 г. по определен в същото
споразумението от 21.12.2017 г. начин, страните ще приемат, че техните
отношение по повод на спора, предмет на съдебно разглеждане в настоящото дело
ще бъдат решени и никоя от страните няма да има финансови претенции към другата
страна.
§ 3
Предвид обстоятелството, че ищецът е получил сумата, посочена по § 2, страните
се съгласяват, че отношенията между тях са уредени изцяло и занапред и няма да
имат никакви претенции една към друга, поради което спорът, предмет на
настоящото дело е уреден изцяло.
§ 4. Съгласно разпоредбата на чл.78 ал.9
от ГПК, страните се съгласяват, че ответниците няма да претендират
съдебни разноски в производството, а ищецът има
право да получи половината от внесената държавна такса за образуване на
гр. д. № 13359 по описа на Софийски градски съд за 2017 г., Гражданско
отделение, 1-3 състав.
§ 5. С настоящата съдебна спогодба, страните приемат, че ще бъдат изцяло и
занапред уредени спорните между тях задължения, предмет на исковата молба по
гр. д. № 13359 по описа на Софийски градски съд за 2017 г., Гражданско
отделение, 1-3 състав, като нямат претенции една към друга във връзка и по
повод на образуваното производство.
§ 6
Настоящото споразумение представлява съдебна спогодба между страните за
уреждане на техните отношения по повод на образуваното и висящо съдебно
производство, посочено по-горе и по отношение на нея се прилага чл. 234 от ГПК.
СПОГОДИЛИ
СЕ :
ЗА ИЩЕЦА: ЗА
ОТВЕТНИЦИТЕ:
СТРАНИТЕ:Нямаме други
доказателствени искания. Моля Съдът да одобри спогодбата.
СЪДЪТ като взе предвид,
че постигната спогодба не противоречи на
Закона и добрите нрави и на основание чл.234,ал.1от ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОСОБРЯВА
постигнатата между страните спогодба.
ПРЕКРАТЯВА производството
по гр. дело №13359/17 година по описа на СГС,Г.О.,І-3 състав, поради постигане на спогодба.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на
обжалване, с частна жалба пред САС, в
седмодневен срок от днес.
Протоколът е изготвен в съдебно
заседание което приключи в . часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: