П Р О Т О К О Л

                                              гр. Русе, 15.06. 2012 г.

 

РУСЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, гражданска колегия в публично

съдебно заседание на петнадесети юни    2012 г. в състав:

 

                                                            Председател : РАЛИЦА ГЕРАСИМОВА

 

при участието на секретаря…………………………………...

и прокурора…………………………………………………… сложи за разглеждане

гр. дело……..№ 454…….по описа за…….. 2012…..г……………….. докладвано

от …………..ПРЕДСЕДАТЕЛЯ………………………………………………………

На именното повикване в 10.17  часа се явиха:  на второ четене

………………………………………………………………………………..

 

Съдът се запозна с текста на споразумението, сключено на 14.05.2012 г. между страните по делото и представено в оригинал и намери, че същото представлява спогодба, която не противоречи на закона и добрите нрави, поради което следва да бъде одобрена.

С оглед на така изложеното и на основание чл. 234 от ГПК

 

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И :

 

ОДОБРЯВА съдебната спогодба между Н.С.С. с ЕГН: ********** *** в качеството си на ищец по гр.д. № 454/2012 г. по описа на РОС и „”В. – В.С.” ЕООД – в ликвидация с  ЕИК ***, със седалище: гр. Р., общ. Р., ул. ***, представлявано от ликвидатора С.Н.А. с ЕГН: **********, в качеството на ответник по гр.д. 454/2012 г. по описа на РОС, както следва:

І. По предварителен договор за продажба на недвижим имот от 05.12.2008 г. „В. – В.С.” ЕООД се задължава да продаде на Н.С.С. апартамент № 74 на етаж 9 с площ от около 74.54 кв.м., като по този договор Н.С.С. е заплатил сума в размер на 20 000 евро/двадесет хиляди евро/.

- По Предварителен договор за продажба на недвижим имот от 08.01.2009 г. „В. – В.С.” ЕООД се задължава да продаде на Н.С.С. апартамент № 75 на етаж 9 с площ от около 52,84 кв.м., като по този договор Н.С.С. е заплатил сума в размер на 5 000евро /пет хиляди евро/.

- По Споразумение от 09.02.2009 г. към Предварителен договор за продажба на недвижим имот от 08.01.2009 г. „В. – В.С.” ЕООД се задължава да продаде на Н.С.С.  апартамент № 76 на етаж 9 САМО стая, балкон –южен, източен и коридор, с обща площ от около 37 кв.м. и по това споразумение Н.С.С. е заплатил сума в размер на 2 000 /две хиляди евро/.

ІІ. Предварителен договор от 05.12.2008 г. и Предварителен договор от 08.01.2009 г. за покупко-продажба на недвижими имоти от новостроящ се обществено-жилищен комплекс „ДАВ-5” в град Р., на ъгъла на ул. „Плиска” са развалени с едностранно изявление от Н.С.С., на основание чл. 87, ал. 1 от ЗЗД поради неизпълнение на задълженията по него от „В. – В.С.” ЕООД – в ликвидация, във връзка с обстоятелството, че е извършена публична продан на терена и незавършената част от обществено-жилищен комплекс „ДАВ-5” в гр. Русе, на ъгъла на ул. *** и ул. *** и „В. – В.С.” ЕООД  не може да изпълни поетото задължение към Н.С.С. да му продаде недвижими имоти от тази сграда.

ІІІ. „В. – В.С.” ЕООД – в ликвидация с ЕИК: *********, седалище: гр. Р., общ. Р., ул. ***, представлявано от ликвидатор С.Н.А. с ЕГН: **********, се задължава  да плати на Н.С.С. с ЕГН: ********** ***, сума в размер на 37 000 евро /тридесет и седем хиляди евро/, от които 27 000 евро /двадесет и седем хиляди евро/ внесена сума по договорите и 10 000 /десет хиляди евро/ обезщетение за неизпълнение, както и сумата от 2898 лева – направени съдебни и деловодни разноски по делото, от които 1448 лева – 2 % държавна такса и 1 450 лева адвокатски хонорар.

Страните заявяват, че това е окончателният размер на сумата и нямат финансови претенции една към друга.

След сключване на съдебната спогодба нито една от страните няма да има претенции спрямо другата във връзка с Предварителен договор от 05.12.2008 г. и Предварителен договор от 08.01.2009 г. за покупко-продажба на недвижими имоти от новостроящ се обществено-жилищен комплекс „ДАВ-5” и Споразумение от 09.02.2009 г. към Предварителен договор за продажба на недвижим имот от 08.01.2009 година.

 

Съдебната спогодба  има сила на влязло в сила решение и не подлежи на обжалване пред по-горен съд.

 

СПОГОДИЛИ СЕ:

 

 

ЗА ИЩЕЦА:                                      ЗА ОТВЕТНИКА:

             /Н.С.С./                        /ликв.С.А./

 

 

 

ОКРЪЖЕН СЪДИЯ:

 

СЪДЪТ, на основание чл. 78, ал. 9 от ГПК

 

О П Р Е Д ЕЛ И :

 

РАЗПОРЕЖДА сумата от 1448 лева, съставляваща половината от внесената държавна такса да бъде върнатяа на ищеца Н.С.С. с ЕГН: **********,***.

ПРЕКРАТЯВА производството по гр. дело № 454/2012 г. по описа на Русенски окръжен съд поради постигането на съдебна спогодба.

Определението за прекратяване на производството подлежи на обжалване пред ВТАС в едноседмичен срок от днес.

 

 

ЗАСЕДАНИЕТО приключи в  10.22 часа.

ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание.

 

 

СЕКРЕТАР:                                             ПРЕДСЕДАТЕЛ: