О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Номер 6611329
06.07.2020
година Град Елхово
Елховският районен съд,
граждански състав
На шести
юли две хиляди
и двадесета година
в
закрито заседание
в следния състав:
Председател: ДОРОТЕЯ ЯНКОВА
при
секретаря …….., след като разгледа
докладваното от съдията
гр. д №
155/2020 година по описа на РС - Елхово
за да се
произнесе, взе предвид следното:
Производството е образувано въз основа на депозирана в
канцеларията на съда искова молба от М.С.П.
с посочен адрес ***, действаща чрез
пълномощник адв.И.К. ***, с посочен съдебен адрес за призоваване и връчване на
съобщения в гр.Ямбол, против Д.Д.П.
с посочен постоянен адрес ***, с която е предявен бракоразводен иск с правно
основание чл.49 ал.3 вр.с ал.1 от Семейния кодекс, иск по чл.59 ал.2 от СК, иск
по чл.56 ал.1 от СК и иск по чл.53 от СК.
Производство е
във фаза след приемане на
исковата молба.
На 24.06.2020 година по делото е постъпила обща молба
от ищцата и ответника, с инкорпорирано в нея споразумение по чл.51 от СК, с искане
производството да протече като такова за развод по взаимно съгласие.
Съдът с оглед изразеното от съпрузите в писмен вид
желание за прекратяване на брака им чрез развод по взаимно съгласие и
внесеното, постигнато между тях в писмен вид споразумение по чл.51 от СК за
прекратяване на брака, което намира за редовно, допустимо и съобразено с
изискванията на цитираната разпоредба за пълно уреждане на отношенията между
съпрузите, преценя, че са налице основанията за разглеждането му, с оглед на
което следва да бъде уважено искането на страните и на основание чл.321, ал.5
от ГПК производството по настоящото дело, образувано въз основа на предявен по
реда на чл.318 и сл. от глава 26 на ГПК иск за развод с правно основание чл.49,
ал.3, вр. с ал.1 от Семейния кодекс, да премине към производство за развод по
взаимно съгласие, което да се разгледа по реда на чл.330 от ГПК, и по делото
се насрочи съебно заседание.
По делото са приложени посочените в чл.128 от ГПК
писмени документи, както и визираните в чл.318 и чл.330 от ГПК.
Съдът намира, че следва да се допуснат приложените по
делото писмени доказателства, тъй като същите са допустими, относими и
необходими за изясняване на делото.
Предвид обстоятелството, че от брака на
съпрузите има родено малолетно дете, и
с оглед предмета на делото, с който се
засягат права или интереси на
детето, с оглед разпоредбата на чл. 15,
ал.6 от Закона за закрила на детето, съдът следва да уведоми Дирекция „Социално
подпомагане” гр.Елхово и й укаже да изготви социален доклад,
както и Дирекция „Социално подпомагане”
да изпрати представител по делото, за да изрази становище и вземе
участие при изслушване на роденото от брака дете Джейсън Д.П. на 10 години по реда на чл. 15, ал.1 от ЗЗДт.
Предвид
наличните по делото данни, че съпругът - молителят П. не владее
български език по делото следва да бъде
назначен преводач на разноски на молителите.
Мотивиран от горното и на основание чл.140 ал.1 от ГПК, Елховският районен съд
О
П Р Е
Д Е Л
И :
ОБЯВЯВА на основание чл.321 ал.5 от ГПК, че
настоящото производство, образувано по иск за развод по чл.49, ал.3 във вр.ал.1
от СК, ще бъде разгледано като производство за развод по взаимно съгласие по
реда на чл.330 от ГПК.
ПРИЕМА депозираното в писмен вид, постигнато
между молителите по делото и подписано
от тях Споразумение по чл.49, ал.4 от СК за прекратяване на брака чрез развод
по взаимно съгласие, инкорпорирано в
молба от 24.06.2020г., като намира, че
същото е редовно и отговаря на изискванията на специалния СК и с оглед на това
следва да бъде разгледано.
ДОПУСКА приложените към делото писмени доказателства: удостоверение за сключен граждански брак № 000008/15.04.2006
година, издадено от Община Елхово въз
основа на акт за граждански брак № 0008/15.04.2006 година на Община Елхово,
нотариален акт за покупко–продажба на недвижим имот № 129/21.02.2012г., том
първи, рег. № 800, дело №101/2012г. на нотариус К.Костадинов с район на
действие РС – Елхово, вписан в СВ – Елхово
при АВ с вх. рег.№ 269/21.02.2012г.-,
акт № 200, том първо, дело № 114/2012 година, удостоверение за раждане на
Джейсън Д.П. с № 090110/02.10.2009г.,
издадено въз основа на акт за раждане
№0110/02.10.2009 г. на Община Елхово,
ДА
СЕ УВЕДОМИ Дирекция „Социално подпомагане” при
Община Елхово за настоящото производство, с УКАЗАНИЕ за задължението й, съгласно чл.15, ал.6 ЗЗДт да ИЗГОТВИ и ПРЕДСТАВИ след необходимото проучване писмен социален доклад, в който да
изрази становище защитени ли са правата и интересите на детето Джейсън Д.П. с
постигнатото между молителите споразумение, както и да изпрати свой
представител в с.з. за изразяване на становище и участие при изслушването на детето Джейсън Д.П. по реда на чл. 15, ал.1 от ЗЗДт. За целта на ДСП Елхово да
се връчат преписи от исковата молба,
приложенията към нея и молбата за развод
по взаимно съгласие, както и от
настоящото определение.
УКАЗВА на молителите да
водят в с.з. детето Джейсън Д.П. за изслушване.
НАЗНАЧАВА като преводач по делото Елвира Сергеевна Христова, с владеене на английски език.
УКАЗВА на молителите в тридневен срок от съобщаването да внесат сумата 50.00 лв. - депозит за назначаване на преводач по делото,
с владеене на английски език.
СЪДЪТ приканва
молителите към МЕДИАЦИЯ като способ за доброволно уреждане на отношенията им.
НАСРОЧВА съдебно заседание по делото на 31.07.2020г.
от 13.00 часа.
ДА СЕ ПРИЗОВАТ
за датата на съдебното заседание молителите, на посочения в молбата им от
24.06.2020г. съдебен адрес, чрез адв.Ир.К., процесуалния им пълномощник - адв.К. от ЯАК,
и Д“Социално подпомагане“ - Елхово.
ДА СЕ
ПРИЗОВЕ преводача, след внасяне на определения от съда депозита.
ПРЕПИС от настоящото определение да се
връчи на молителите, като им бъде
УКАЗАНО, че в съдебно заседание
следва да се явят лично. В противен случай делото ще бъде прекратено по
смисъла на чл.330 ал.2 от ГПК.
СЪДИЯ-ДОКЛАДЧИК:
/Д.Янкова /