ПРОТОКОЛ
Година
2021 г. Град: Стара Загора
Районен
съд – СТАРА ЗАГОРА
ТРЕТИ ГРАЖДАНСКИ състав
На 19 май 2021
г.
В
публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕМИЛИЯ Е.
Секретар:
ДИАНА СТОЯНОВА
Прокурор:
……………………………………
Сложи
за разглеждане докладваното от СЪДИЯТА
ЕМИЛИЯ Е.
Гр. дело номер 1257 по описа за 2018 година.
На
именното повикване в 10:00 часа се
явиха:
ИЩЕЦ
Ж.Н.Ж. – редовно уведомен, лично се явява.
ОТВЕТНИК
Д.Е. ЖЕЛЯЗКОВА – редовно уведомена, лично се явява.
СТРАНИТЕ:
Да се даде ход на делото.
Съдът
счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, страните са
редовно и своевременно призовани за днешното съдебно заседание, поради което
О
П Р Е Д Е Л И :
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
ИЩЕЦ
Ж.Н.Ж. – Постигнали сме споразумение, което сме представили на съда.
ОТВЕТНИК
Д.Е. ЖЕЛЯЗКОВА – Действително сме постигнали споразумение, което сме
представили на съда и молим да одобрите.
Вписа се в протокола, представената с молба
спогодба.
СПОГОДБА
Днес,
15.03.2021 г. в град Стара Загора, между Ж.Н.Ж., ЕГН ********** *** и Д.Е.П.,
ЕГН ********** *** - страни по гр. дело № 1257/2018г. по описа на районен съд
Стара Загора, се сключи настоящата спогодба следния смисъл:
1. В ДЯЛ НА Ж.Н.Ж. се дава и той приема да
получи правото на собственост на следния недвижим имот: САМОСТОЯТЕЛЕН ОБЕКТ в сграда
с идентификатор 68850.518.51.5.88 по кадастралната карта и кадастралните
регистри, одобрени със Заповед № РД-18-65 от 30.05.2008г. на Изпълнителния
директор на АГКК с адрес на имота: гр. Стара Загора, общ. Стара Загора, обл.
Стара Загора, ул. Христо Ботев № 151, вх.Г, ет. 6, ап. 88, който самостоятелен
обект се намира в сграда номер 5, разположена в поземлен имот с идентификатор
68850.518.51; предназначение на самостоятелния обект: жилище, апартамент; брой
нива на обекта: 1; посочена в документа площ: 83.59 кв.м; прилежащи части:
избено помещение номер 16; ниво:1 съседни самостоятелни обекти в сградата: на
същия етаж: 68850.518.51.5.68, 68850.518.51.5.89; под обекта:
68850.518.51.5.85; над обекта: 68850.518.51.5.91, а по нотариален акт:
апартамент, състоящ се от две спални, дневна, кухня и сервизни помещения, при
граници: изток - стълбище и апартамент Л- VI, запад - апартамент от другия
вход, север- двор, юг- улица, ЗАЕДНО с прилежащо избено помещение №216 със
застроена площ 3.62 кв.м., при граници: изток - коридор; запад - мазе от другия
вход, север - мазе 17; юг - улица, както и ЗАЕДНО с 0.978% идеални части от
общите части на сградата, съгласно чл.38 ЗС и съответните идеални части от
правото на строеж върху общински поземлен имот.
Пазарната цена
на описания имот, която и двете страни приемат е 70000 /седемдесет хиляди/
лева.
2. Ж.Н.Ж. се задължава да заплати на Д.Е.П.
сумата 13416 /тринадесет хиляди четиристотин и шестнадесет/лева, представляваща
парично уравнение на дела на Д.Е.П. от поставения в дал на Ж.Н.Ж. недвижим
имот.
3. Д.Е.П. се задължава да заплати на Ж.Н.Ж.
сумата 4281,80 /четири хиляди двеста осемдесет и един лева и осемдесет
стотинки/ лева, представляваща обезщетение за лишаване от ползване по чл.31
ал.2 ЗС, мораторна лихва върху главницата и разноски по претенцията за лишаване
от ползване.
4. Д.Е.П. се задължава да заплати на Ж.Н.Ж.
сумата 4140,38 лева /четири хиляди сто и четиридесет лева и тридесет и осем
стотинки/ лева, представляваща частта от изплатения след развода от Ж.Н.Ж.
потребителски кредит, отпуснат през 2015г. с остатък към 05.01.2018 г. в размер
на 21602,48 лева, съобразно дела на Д.Е.П. от недвижимия имот, описан в
настоящата спогодба.
5. Вземането на Д.Е.П. от Ж.Н.Ж. за
паричното уравнение на дела й от описания недвижим имот в размер на 13416
/тринадесет хиляди четиристотин и шестнадесет/лева се прихваща с вземанията на Ж.Н.Ж.
от Д.Е.П. за:
- обезщетение за лишаване от ползване по
чл.31 ал.2 ЗС, включващо главница, лихва и разноски в общ размер на 4281,80
/четири хиляди двеста осемдесет и един лева и осемдесет стотинки/ лева,
- частта от изплатения кредит, съобразно
дела на Д.Е.П. в размер на 4140,38 лева /четири хиляди сто и четиридесет лева и
тридесет и осем стотинки/ лева и
- присъдени разноски съгласно влязло в
сила решение, постановено по в.гр. дело № 1136/2019г. на окръжен съд Стара
Загора и ч. гр.дело № 154/2020г. на ПАС, в общ размер 5477,11 /пет хиляди
четиристотин и седемдесет и седем лева и единадесет стотинки/лева.
Погасяването
на насрещните вземания на страните е до размера на по-малкото.
6. Ж.Н.Ж. се
задължава да не претендира остатъка от дължимата от Д.Е.П. сума след
прихващането, тъй както с настоящата спогодба се уреждат окончателно
имуществените отношения между страните във връзка с имота предмет на гр.дело №
1257/2018г. по описа на районен съд Стара Загора, във връзка с претенциите по
сметки между страните, във връзка с изплатения потребителски кредит, отпуснат с
договор от 29.04.2015 г. и във връзка с присъдените разноски по в.гр. дело №
1136/2019г. на окръжен съд Стара Загора и ч. гр.дело № 154/2020г. на ПАС.
С П О Г О Д И Л И С Е:
1.
ИЩЕЦ
Ж.Н.Ж.: …………………………………………….
2. ОТВЕТНИК Д.Е. ЖЕЛЯЗКОВА:…………………………..……
СТРАНИТЕ
/поотделно/ - Нямаме искания.
Съдът намира,
че постигнатата между страните спогодба не противоречи на закона и морала,
поради което
О П Р Е Д Е Л
И :
ПРИЕМА
И ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба, по силата на която:
ПОСТАВЯ В ДЯЛ НА Ж.Н.Ж. и той приема да получи
правото на собственост на следния недвижим имот: САМОСТОЯТЕЛЕН ОБЕКТ в сграда с
идентификатор 68850.518.51.5.88 по кадастралната карта и кадастралните
регистри, одобрени със Заповед № РД-18-65 от 30.05.2008г. на Изпълнителния
директор на АГКК с адрес на имота: гр. Стара Загора, общ. Стара Загора, обл.
Стара Загора, ул. „Христо Ботев“ № 151, вх.Г, ет. 6, ап. 88, който самостоятелен
обект се намира в сграда номер 5, разположена в поземлен имот с идентификатор
68850.518.51; предназначение на самостоятелния обект: жилище, апартамент; брой
нива на обекта: 1; посочена в документа площ: 83.59 кв.м; прилежащи части:
избено помещение номер 16; ниво:1 съседни самостоятелни обекти в сградата: на
същия етаж: 68850.518.51.5.68, 68850.518.51.5.89; под обекта:
68850.518.51.5.85; над обекта: 68850.518.51.5.91, а по нотариален акт:
апартамент, състоящ се от две спални, дневна, кухня и сервизни помещения, при
граници: изток - стълбище и апартамент Л- VI, запад - апартамент от другия
вход, север- двор, юг- улица, ЗАЕДНО с прилежащо избено помещение №216 със
застроена площ 3.62 кв.м., при граници: изток - коридор; запад - мазе от другия
вход, север - мазе 17; юг - улица, както и ЗАЕДНО с 0.978% идеални части от
общите части на сградата, съгласно чл.38 ЗС и съответните идеални части от
правото на строеж върху общински поземлен имот.
Пазарната цена
на описания имот, която и двете страни приемат, е 70 000 /седемдесет хиляди/
лева.
ОСЪЖДА Ж.Н.Ж. ДА ЗАПЛАТИ на Д.Е.П. сумата 13416
/тринадесет хиляди четиристотин и шестнадесет/лева, представляваща парично
уравнение на дела на Д.Е.П. от поставения в дал на Ж.Н.Ж. недвижим имот.
ОСЪЖДА Д.Е.П. ДА ЗАПЛАТИ на Ж.Н.Ж. сумата 4281,80
/четири хиляди двеста осемдесет и един лева и осемдесет стотинки/ лева,
представляваща обезщетение за лишаване от ползване по чл.31 ал.2 ЗС, мораторна
лихва върху главницата и разноски по претенцията за лишаване от ползване.
ОСЪЖДА Д.Е.П. ДА ЗАПЛАТИ на Ж.Н.Ж. сумата 4140,38
лева /четири хиляди сто и четиридесет лева и тридесет и осем стотинки/ лева,
представляваща частта от изплатения след развода от Ж.Н.Ж. потребителски
кредит, отпуснат през 2015г. с остатък към 05.01.2018 г. в размер на 21602,48
лева, съобразно дела на Д.Е.П. от недвижимия имот, описан в настоящата
спогодба.
СТРАНИТЕ заявяват, че вземането на Д.Е.П. от Ж.Н.Ж. за паричното
уравнение на дела й от описания недвижим имот в размер на 13416 /тринадесет
хиляди четиристотин и шестнадесет/лева се прихваща с вземанията на Ж.Н.Ж. от Д.Е.П.
за:
- обезщетение за лишаване от ползване по
чл.31 ал.2 ЗС, включващо главница, лихва и разноски в общ размер на 4281,80
/четири хиляди двеста осемдесет и един лева и осемдесет стотинки/ лева,
- частта от изплатения кредит, съобразно
дела на Д.Е.П. в размер на 4140,38 лева /четири хиляди сто и четиридесет лева и
тридесет и осем стотинки/ лева и
- присъдени разноски съгласно влязло в
сила решение, постановено по в.гр. дело № 1136/2019г. на окръжен съд Стара
Загора и ч. гр.дело № 154/2020г. на ПАС, в общ размер 5477,11 /пет хиляди
четиристотин и седемдесет и седем лева и единадесет стотинки/лева.
Погасяването
на насрещните вземания на страните е до размера на по-малкото.
СТРАНИТЕ заявяват, че Ж.Н.Ж. се задължава да не претендира остатъка от
дължимата от Д.Е.П. сума след прихващането, тъй както с настоящата спогодба се
уреждат окончателно имуществените отношения между страните във връзка с имота
предмет на гр.дело № 1257/2018г. по описа на районен съд Стара Загора, във
връзка с претенциите по сметки между страните, във връзка с изплатения
потребителски кредит, отпуснат с договор от 29.04.2015 г. и във връзка с
присъдените разноски по в.гр. дело № 1136/2019г. на окръжен съд Стара Загора и
ч. гр.дело № 154/2020г. на ПАС.
ОСЪЖДА Ж.Н.Ж., ЕГН **********
*** да
заплати ДТ върху делът от имуществото, което получава в размер на 1131,68 лв.
ОСЪЖДА Д.Е.П., ЕГН **********
*** да
заплати ДТ върху делът от имуществото, което
получава в размер на 268,32 лв.
ОСЪЖДА Ж.Н.Ж., ЕГН **********
*** да
заплати ДТ върху сумата за обезщетение за лишаване от ползване по чл. 31,
ал. 2 от ЗС в размер на 85,64 лв.
ОСЪЖДА Ж.Н.Ж., ЕГН **********
*** да
заплати ДТ върху изплатения след развода потребителски кредит в размер на 82.81
лв.
ПРЕКРАТЯВА
производството по гр.д. № 1257/2018 г. по описа на РС Стара Загора.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с.з., което приключи в 10,20
ч.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: