Р Е Ш Е Н И Е
№ 1
гр. Сливен, 07 януари 2020 година
В ИМЕТО НА НАРОДА
Военен съд - Сливен на седми януари две хиляди и двадесета година, в публично заседание, в следния
състав:
ВОЕНЕН СЪДИЯ:полк.ВОЛЯ ПЕТРОВ КЪНЕВ
при участието на секретар В.Янчева и в присъствието на военен прокурор полк. Добрев, като разгледа докладваното от
военният съдия АНД № 147 по описа за
2019 година, установи следното:
Обвиняемият ** Р.И.И. от военно
формирование **** - Я. е постъпил на
служба в БА на 31 август 1988 година. Проявявал се като съзнателен и
подготвен военнослужещ. Притежавал висок професионализъм, което му позволявало
да се справя с поставените задачи. Умеел да работи в екип. По време на службата
си е бил многократно поощряван с „благодарност“, а за допуснати нарушения три
пъти е наказван със „строго мъмрене“ и веднъж с „мъмрене“. Със заповед №
ЗЛС-2/11.01.2019г. на командира на военно формирование **** - Я. е назначен на
длъжността „главен сержант на батальон“ на военно формирование **** - Я., която
заема и към настоящия момент.
Съгласно разпореденото
в т. 1. 32. от заповеди № ЗРД-463/09.05.2018г. и № ЗРД-464/09.05.2018г. на
командира на военно формирование **** – Я., като работно място на обвиняемия **
Р.И.И. било определено автоматизирано работно място № 32 в помещение № 12 в
сграда № 64 - щаб на 42 механизиран батальон, за работа с персонален компютър с твърд диск „Seagate Barracuda 7200 - 40 GB“ със
сериен номер 5MQ01AC2 и с peг. №
5-59/16.04.2018г. Съгласно т.1.1 и т.1.2. от заповед № ЗРД-463/09.05.2018г. на
командира на военно формирование **** - Я., обвиняемият не е бил определен за
отговорник и потребител на автоматизираните работните места № 1 и № 2 в
помещение № 5 в сграда № 64 за работа с персонални компютри с твърди дискове „WD - 40 GB“ със сериен номер WMAD14341266 и „Hitachi -
160 GB“ със сериен номер RN2K11MA, съответно с peг. № 5-164/22.11.2011г. и с рег.№ 5-170/12.01.2012г.
На 03 юни 2018 г. обв. ** Р.И. И. внесъл във военно формирование **** - Я.
собствения си таблет марка „Amazon Kindle"
MODEL
No X43Z60 FCC ID: YJM-0725. Свързал таблета към персоналния компютър в
отделение „Личен състав S-1“ с твърд
диск „WD-40 GB със сериен
номер WMAD14341266. Чрез използване на командите „Копирай“ и
„Постави“ неправомерно копирал от компютъра в таблета си три файла с имена „Otchet - Tablica.xls“, „U - HI8 -Granica.doc“ и „заповед указания.doc“. Копирал и един файл с име „Baza_Danni_HELBROC 52590 Я. + AE.xls“ от един от двата персонални компютъра в отделение
„Личен състав S-l“ с твърди дискове „Hitachi-160 GB“ със сериен
номер RN2K11MA и „WD-40 GB“ със сериен номер WMAD 14341266.
На 18 юни 2018 г. обвиняемият И. отново
внесъл във военно формирование **** - Я. собствения си таблет марка „Amazon Kindle" MODEL No X43Z60 FCC ID: YJM-0725 и го свързал към персоналния компютър в
отделение „Личен състав S-1“ с твърд
диск „Hitachi-160 GB“ със сериен
номер RN2K11MA. Посредством командите „Копирай“ и „Постави“, той
неправомерно копирал от компютъра в таблета си два файла с имена „прил. l.doc“ и „факс
извънреден труд 30.06.2018.doc“.
На 26 юни 2018 г.
обвиняемият И. за пореден път внесъл във военно формирование **** - Я.
собствения си таблет марка „Amazon Kindle“ MODEL No X43Z60 FCC ID: YJM-0725.
Свързал го към персоналния компютър в отделение „Личен състав S-l“ с твърд диск
„WD-40 GB“ със сериен
номер WMAD 14341266. Посредством командите „Копирай“ и „Постави“
той неправомерно копирал от компютъра в таблета си 70 /седемдесет/ файлове със
следните имена : „4069р-720-13.01.2016 r..doc“, „52740 4ACFH MBP.xls“, „54140
списък с резервни части.хк“, „blanka za cqlata smqna.xls“, „doklad-24.08.2015.doc“, „Grafik МО 24150 02.03.16 до 17.03.16.xls“, „Grafik МО 24150
03.12. до 17.12.15.xls“,
„Grafik МО 24150 05.05.16 до 19.05.16.xls“, „Grafik МО 24150
05.11. do
19.ll.xls“, „Grafik МО 24150
05.11. do 19.11-new.xls“, „Grafik МО 24150
07.01.16 до 21.01.16.xls“, „Grafik МО 24150 08.10. do 22.10.xls“, „Grafik МО 24150
10.09. do
24.09.xls“, „Grafik MO 24150 13.08. do 27.08.xls“, „Grafik MO 24150
14.04.16 до 28.04.16.xls“,
„Grafik
MO 24150 17.03.16 до 31.03.16.xls“, „Grafik MO 24150 17.12. до 29.12.15.xls“, „Grafik MO 24150 18.02.16 до 02.03.16.xls“, „Grafik MO 24150
19.05. до 26.05.16 Вариант 2.xls“, „Grafik MO 24150 19.05. до 26.05.16.xls“, „Grafik MO 24150
19.11. do 03.12. - hob. xls“, „Grafik MO 24150 19.11. do 03.12. .xls“, „Grafik MO 24150 19.11. do 30.1L.xls“, „Grafik MO 24150
21.01.16 до 04.02.16.xls“, „Grafik MO 24150 22.10. do 25.10.xls“, „Grafik MO 24150
24.09. do
08.10.xls“, „Grafik MO 24150 25.10. do 05.11 - new.xls“, „Grafik MO 24150
25.10. do
05.ll.xls“, „Grafik MO 24150
26.05. до 09.06.16 Вариант 2.xls“, „Grafik MO 24150 26.05. до 09.06.16.xls“, „Grafik MO 24150
27.08. do
10.09.xls“, „Grafik MO 24150 28.04.16 до 05.05.16.xls“, „Grafik MO 24150
29.12.15 до 07.01.16.xls“, „Grafik MO 24150 31.03.16 до 14.04.16 - Copy.xls“, „Grafik МО 24150 31.03.16 до
14.04.16 - след корекция. хls“, „Grafik МО 24150 31.03.16 до 14.04.16.xls“, „otchet-27.08-10.09.xls“, „protoko12
107782 - Korrae.doc“, „protokol2
- 107782.doc“, „SWEDENIE-EJEDNEVNO-42191_30.03.-13.04.2017.xls“, „tehni4esko sastoqnie tehnika.xls“, „АРХИВ Ежедневно-сведение 10.12.15.xls“, „График МО - 06.07. -
20.07.2017.xls“, „График МО - 08.06.17-22.06.17.xls“,
„График МО - 08.06.17-22.06.17-KoperHpaH.xls“, „График MO_11.05.17-25.05.17.xls“,
„Ежедневно-сведение 04.05.2016 архив. xls“, „заповед граница 42ivi6.doc“,
„Заявка до м-р Петров Лос“, „Заявка изграждане на палатки ГПУ Елхово 4.doc“,
„отчетна форма прод.сл.време-11.05.17-25.05.17.xls“, „отчетна форма прод. сл.
Време - 25.05.17-08.06.17.xls“, „Отчетна форма
бонев.хю“, „Отчетна форма - 02.03.2016-17.03.2016.xls“, „Отчетна форма - 03.12.2015 -7.12.2015.xls“, „Отчетна форма - 07.01.2016-21.01.2016 Копие.хк“,
„Отчетна форма - 08.10.2015-25.10.2015-new.xls“, „Отчетна
форма-14.04.2016 28.04.2016.xls“, „Отчетна форма - 17.03.2016 - 31.03.2016-Copy.xls“,„Отчетна
форма - 17.03.2016-31.03.2016.xls“, „Отчетна
форма - 17.12.201-29.12.2015.xls“, „Отчетна
форма - 18.02.2016 02.03.2016.xls“, „Отчетна
форма - 19.11.2015 - 03.12.2015-.xls“, „Отчетна
форма - HOBA.xls“, „палатки
към 30.11.2015r.ne4aT.xls“, „палатки към 30.11.2015r.pa6oTHO.xls“, „Правила
за поведение на границата 42 M6.doc“, „Приложение 1_2_ Странджа от 05.01.2017г._30.07.17.xls“, „ЧБС - 11.05.2017 - 25.05.17.xls“ и „ЧБС - 06.07. – 20.07.2017.xls“. Също така копирал и един файл с име „факс заявка
ЦПС – 2018г l.doc“ от един от трите персонални компютъра с твърди
дискове „Hitachi-160 GB“ със сериен номер RN2K11MA, „WD-40 GB“ със сериен номер WMAD14341266 и „Seagate Barracuda 7200 - 40 GB“ със
сериен номер 5MQ01AC2.
Всичко това било извършено в нарушение на
Раздел II, т. 6.9., т. 6.10., т. 6.11. и т. 6.19. и Раздел X, т. 3.5. и т. 3.6.
от „Правила за изпълнение на
задължителните общи условия за сигурност на автоматизираните информационни
системи или мрежи в Сухопътни войски", утвърдени
от командира на Сухопътните войски. Обвиняемият неправомерно е копирал данни, като е оперирал с компютри до
които е нямал разрешен достъп, не е
използвал технически носител маркиран с гриф за сигурност, не е използвал
системата по предназначение, работил е с чужд потребителски акаунт,
нерегламентирано е внесъл и използвал лично преносимо електронно устройство –
външен магнитен носител за многократен запис – таблет.
От писменото експертно заключение на
вещото лице по назначената програмно-техническа експертиза, което заключение
съдът приема за обосновано и аргументирано, се установява, че таблет „Amazon Kindle“ MODEL No X43Z60 FCC ID: YJM-0725 е бил свързван на 03, 18 и 26 юни 2018 година
към трите персонални компютри с твърди дискове „Hitachi-160 GB“ със сериен
номер RN2K11MA; „WD-40 GB“ със сериен номер WMAD14341266 и „Seagate Barracuda 7200 - 40 GB“ със сериен номер 5MQ01AC2. Това е
станало посредством USB кабел и компютърни
информационни данни, съставляващи 77 (седемдесет и седем) файла са били
записани в него от тези дискове чрез командите „копиране“ („Сору“) и
„поставяне“ („Paste“).
Освен тези данни в таблета са установени и
278 изтрити файла, чийто съдържание не могло да бъде възстановено. Шест от тези
файлове са със същите имена, намерени на твърдите дискове. На таблета са
открити и 9 (девет) файла маркирани с гриф за сигурност „За служебно ползване“
и 1 (един) файл с маркиран гриф за сигурност „Поверително“, която класификация
е била направена съобразно чл.28 ал.2 т.3 и ал.3 от ЗЗКИ. Експертизата не е
установила от кои автоматизирани информационни системи са копирани тези
файлове, поради което не са били включени от прокурора в обвинението. Бил е
открит и файл с име „analiz 2017.doc“ – Анализ на резултатите от подготовката на
командирите, щаба и формированията от 42 механизиран батальон през учебната
2017 г., със съдържание, представляващо вероятно Държавна тайна“ съгласно I.5 от Приложение №1 към чл.25 от ЗЗКИ. Експертизата не
е установила от кои автоматизирани информационни системи е копиран файла и
същият не е включен от прокурора в предмета на обвинението.
Файла “Baza Danni HELBROC 52590 Я. + AE.xls“ – „Списък на личния състав от в.ф. на ВС на РБ
участващи в състава на многонационална бойна група на европейския съюз „HELBROC BG“, който е копиран в таблета на 03.06.2018 г. съдържа
информация за щат от 130 военнослужещи и 31 военнослужещи резерв, с техните
звания, трите имена, ЕГН, телефон и др.
На 10.08.2018г. старшина Р.И. свързал личния си таблет „Amazon Kindle“ към стационарен персонален компютър на
автоматизирано работно място №1 в
отделение „Личен състав S-1“ на
формированието и го покрил с вестник за да не се вижда. Свидетелката ** К. Д. -
началник отделение „Сигурност на информацията“, забелязала включения към
компютъра таблет. Същата прибрала таблета в регистратурата и докладвала на зам.
командира на формированието - ** И. С. И. за констатираното от нея нарушение.
Била назначена комисия, която извършила проверка
по случая и изготвила протокол рег. № 2-1497/04.09.2018 г. При проверката не
било установено да е започнало прехвърляне на данни от компютъра към таблета.
Описаната фактическа обстановка не се
оспорва от обвиняемия и се подкрепя от показанията на разпитаните на
досъдебното производство свидетели, заключението по назначената съдебна
компютърно-техническа експертиза, приложените характеристики, свидетелство за
съдимост, заповеди и останалите книжа и веществени доказателства по делото.
С деянията си от обективна и субективна
страна обвиняемият ** Р.И.И. е осъществил престъпния състав по чл. 319б, ал. 1,
предл. 2, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, тъй като през периода от 03.06.2018 г. до
26.06.2018 г. във в. ф. **** - Я.,
при условията на продължавано престъпление, три пъти неправомерно копирал в
собствения си таблет марка „Amazon Kindle“
компютърни данни, съставляващи 77 (седемдесет и седем) файла от три
автоматизирани информационни системи (персонални компютри) на отделение „Личен
състав“ на формированието където служи. Това И. е извършил в нарушение на „Правила за изпълнение на задължителните общи
условия за сигурност на автоматизираните информационни системи или мрежи в
Сухопътни войски". Съдът счита, че случаят е немаловажен, тъй като
деянието е извършено в системата на МО т.е. е относима към външната сигурност
на страната. Копираната информация изцяло касае организацията, структурата и
работата във военно формирование **** – Я. по охрана на държавната граница на
Р.България. Копиран е голям брой файлове, някои от които с гриф за сигурност „За служебно ползване“ и
„Поверително“. Налице са данни и за копирани, но изтрити файлове, съдържащи
информация, подлежаща на класификация като държавна тайна. Всичко това дава
основание на съда да приеме, че се касае за немаловажен случай.
За извършеното умишлено
престъпление, законодателят е предвидил наказание лишаване от свобода до две
години и глоба до три хиляди лева. ** И. не е осъждан за престъпление от общ
характер и не е бил освобождаван от наказателна отговорност по Глава осма,
Раздел ІV от НК. В резултат на деянията му няма причинени имуществени вреди. От
всичко това следва, че са налице условията за приложение на императивната
разпоредба на чл.78а от НК, за освобождаване от наказателна отговорност с
налагане на административно наказание „Глоба“.
Преценявайки добрите
характеристични данни, направеното самопризнание, изразеното съжаление и
готовност да понесе наложеното му наказание, съдът прецени, че следва да наложи
административно наказание глоба в размер на 1 000 (хиляда) лева.
Предвид осъдителното решение,
обвиняемият следва да заплати по сметка на РС „Военна полиция“ – С. сумата от
268.97 лева (двеста шестдесет и осем лева и деветдесет и седем стотинки)
деловодни разноски от досъдебното производство.
Според задължителната разпоредба на чл.
53, ал. 1, бук. „а“ НК, независимо от наказателната отговорност, следва да се
отнеме в полза на държавата приложеният като веществено доказателство 1 (един) брой таблет
марка "Amazon Kindle" MODEL № X43Z60 FCC
ID: YJM-0725, собственост на обвиняемия, послужил за
извършване на престъплението.
Приложените като веществени
доказателства: 1 (един) брой твърд диск "WD - 40 GB", със сериен № WMAD14341266, със стикер на в. ф. ****, с per. № RB217305-060-04/5-
77/21.11.2018г., „ПОВЕРИТЕЛНО“; 1 (един) брой твърд диск "Seagate
Barracuda 7200 - 40 GB", със сериен № 5MQ01AC2, със стикер на в. ф. ****, с per. № RB217305-060-04/5- 78/21.11.2018г., „ПОВЕРИТЕЛНО“; 1 (един) брой твърд диск "Hitachi
- 160 GB", със сериен № RN2K11MA, със стикер на в. ф. ****, с per. № RB217305-060-04/5-
79/21.11.2018г., „ПОВЕРИТЕЛНО“; 1 (един) брой USB флаш-памет с per. № 5-14/12.06.2017г. 8
GB, сериен № C03FD55EA867C051DD984C8A, некласифицирано; 1 (един) брой служебна книжка на работна станция с твърд
диск 5-164/22.11.2011г. с per. № 6-390/2014 г., от 23 (двадесет и три) листа, некласифицирано; 1 (един)
брой служебна книжка на работна станция с твърд диск 5-170/12.01.2012 г. с per. № 6-389/2014г., от 23 (двадесет и три)
листа; 1 (един) брой служебна книжка на работна станция с твърд диск 5-59/16.04.2018r. с per. № 6-1727/2018г., от 23 (двадесет и три) листа, некласифицирано, след
влизане на решението в сила следва да се върнат на в.ф. **** - Я..
Приложения като веществено доказателствено средство –
един брой диск за компютър с данни от компютърно-техническа експертиза, след
влизане на решението в сила, да остане на съхранения към делото.
Предвид изложеното и на
основание чл.378 ал.4 т. 1 НПК, съдът
Р Е Ш И:
ПРИЗНАВА обвиняемия ** Р.И.И. от военно формирование
**** - Я., роден на *** г. в гр. С., живущ ***, **** гражданство, ***
образование, женен, неосъждан, ЕГН **********
ЗА ВИНОВЕН в това, че:
В периода от
03.06.2018г. до 26.06.2018г. включително, в гр .Я. във военно формирование ****
- Я., действайки в условията на продължавано престъпление, неправомерно
копирал компютърни данни - 77 (седемдесет и седем) файла от 3 (три)
автоматизирани информационни системи - персонален компютър на отделение „Личен
състав S-1“ на формированието с твърд диск „Hitachi-160 GB“ със сериен номер RN2K11MA, персонален компютър на отделение „Личен
състав S-1“ на формированието с твърд диск „WD-40 GB“ със сериен номер WMAD14341266 и персонален компютър на отделение „Личен състав S-1“ на формированието с твърд диск „Seagate Barracuda 7200 - 40 GB“ със сериен номер 5MQ01AC2, в таблет „Amazon Kindle“ MODEL № X43Z60 FCC
ID: YJM-0725, като случаят е немаловажен - престъпление по чл. 319б, ал. 1, предл. 2,
вр. чл. 26 ал. 1 НК, поради което и на основание чл. 78а НК го ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност, като му НАЛАГА административно наказание „ГЛОБА” в размер на 1 000.00
(хиляда) лева.
На основание чл.189, ал.3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия да заплати по сметка
на РС „Военна полиция“ – С. сумата от 268.97 лева (двеста шестдесет и осем лева
и деветдесет и седем стотинки) деловодни разноски от досъдебното производство.
На основание чл. 53, ал. 1, бук. „а“ НК
ОТНЕМА в полза на държавата
приложеният като веществено доказателство 1 (един) брой таблет марка "Amazon
Kindle" MODEL № X43Z60 FCC
ID: YJM-0725, собственост на обвиняемия, послужил за
извършване на престъплението
Приложените като веществени
доказателства: 1 (един) брой твърд диск "WD - 40 GB", със сериен № WMAD14341266, със стикер на в. ф. ****, с per. № RB217305-060-04/5-
77/21.11.2018г., „ПОВЕРИТЕЛНО“; 1 (един) брой твърд диск "Seagate
Barracuda 7200 - 40 GB", със сериен № 5MQ01AC2, със стикер на в. ф. ****, с per. № RB217305-060-04/5- 78/21.11.2018г., „ПОВЕРИТЕЛНО“; 1 (един) брой твърд диск "Hitachi
- 160 GB", със сериен № RN2K11MA, със стикер на в. ф. ****, с per. № RB217305-060-04/5-
79/21.11.2018г., „ПОВЕРИТЕЛНО“; 1 (един) брой USB флаш-памет с per. № 5-14/12.06.2017г. 8
GB, сериен № C03FD55EA867C051DD984C8A, некласифицирано; 1 (един) брой служебна книжка на работна станция с твърд диск
5-164/22.11.2011г. с per. № 6-390/2014 г., от 23 (двадесет и три) листа, некласифицирано; 1 (един)
брой служебна книжка на работна станция с твърд диск 5-170/12.01.2012 г. с per. № 6-389/2014г., от 23 (двадесет и три)
листа; 1 (един) брой служебна книжка на работна станция с твърд диск 5-59/16.04.2018r. с per. № 6-1727/2018г., от 23 (двадесет и три) листа, некласифицирано, след
влизане на решението в сила ДА СЕ ВЪРНАТ
на в.ф. **** - Я..
Приложения като веществено доказателствено средство –
един брой диск за компютър с данни от компютърно-техническа експертиза, след
влизане на решението в сила, ДА ОСТАНЕ
КЪМ ДЕЛОТО.
Решението подлежи на
протестиране и обжалване пред Военно-апелативен съд на РБ, в петнадесетдневен срок от днес.
ВОЕНЕН СЪДИЯ:полк. /п/