№ 30
гр. Пазарджик, 13.01.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК в публично заседание на тринадесети
януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Ирина Ат. Джунева
при участието на секретаря Ана Здр. Ненчева
и прокурора В. М. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Ирина Ат. Джунева Частно
наказателно дело № 20235200200027 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
Осъденият Е. Р. Ю. не се явява. Същият се намира в Затвор в Германия.
За него се явява определения служебен защитник адв.А.Г.
За ОП-Пазарджик се явява прокурор М..
На основание чл.12 ал.4 от ЗПИЛишСв съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за служебен защитник на българския гражданин Е. Р. Ю. -
адв. А.Г.от АК Пазарджик.
Адв. Г.: Запозната съм с материалите по делото. Приемам защитата.
НЕ ПОСТЪПИХА ИСКАНИЯ ЗА ОТВОД НА СЪСТАВА НА СЪДА,
ПРОКУРОРА И СЕКРЕТАРЯ.
По хода на делото:
Прокурорът - Да се даде ход на делото.
Адв.Г.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не съществува законова пречка за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО от съдията докладчик.
Прокурорът:- Моля, да приемете представените доказателства.
Адв.Г.: - Да се приемат.
По доказателствата, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА така представените писмени доказателства в оригинал на
немски език и в превод Решение на Областен съд Дюселдорф за изслушване
на лицето по предаването му в РБългария и даване на съгласие, Присъда
ведно с мотивите и Удостоверение в оригинал и превод съгласно
изискванията на рамковото решение, Справка за съдимост и писмо от ОП за
липсата на висящи досъдебни производства спрямо осъденият Е. Р. Ю..
По приключване на делото:
Прокурорът: Нямам други искания по доказателствата, да се приключи
делото.
Адв.Г.: Да се приключи делото. Няма да соча доказателства.
Съдът намира, че делото е изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ:
Прокурорът:Уважаема госпожо съдия, ще Ви моля да признаете и да
приемете за изпълнение постановената спрямо Е. Р. Ю. присъда на
германският съд. Същият е осъден на 10 г. лишаване от свобода за извършено
убийство. Въпросното престъпление е престъпление и по българското
законодателство. Няма основания за отказ за признаване на изпълнението по
чл.15 от закона. Лицето е български гражданин. Ще Ви моля да приспаднете
и времето, през което е бил задържан и след това да бъде извършен
съответния трансфер на лицето до Върховна касационна прокуратура.
Адв.Г.: Уважаема госпожо съдия, въпреки, че няма съгласие от страна на
подзащитния Е. Р. Ю., аз споделям становището на представителя на ОП-
Пазарджик. Считам, че е спазена необходимата процедура. Налице са
2
условията за привеждане и изпълнение на присъда постановена от
чуждестранния съд. Считам, че следва да бъде призната изтърпяната до
момента от осъденото лице Е. Р. Ю. присъда от него. Считам, че присъдата не
противоречи на основните принципи на българският наказателен процес. Не
са налице основания за отлагане на постановяване на отказ за същото.
Същото е в интерес на осъденото лице затова ще ви моля да постановите
вашият съдебен акт.
Съдът се оттегли на тайно съвещание, за произнасяне на решението си,
след което обяви същото на страните, като им разясни правото на обжалване
и протест и сроковете за това.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което по делото приключи в
09:42 ч.
Съдия при Окръжен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
3