№ 66
гр. Благоевград, 06.02.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ДЕВЕТИ СЪСТАВ, в закрито
заседание на шести февруари през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Николай Грънчаров
като разгледа докладваното от Николай Грънчаров Частно гражданско дело
№ 20221200100715 по описа за 2022 година
и за да се произнесе взе впредвид следното:
Постъпила е молба за издаване на европейска заповед за плащане, обективирана във
формуляр "А" към чл. 7, § 1 от Регламент № 1896 от 2006г., подадена от Етажната
собственост на Секция * от комплекс „А. Х.“ (ЕС) гр. Р., местност "Б.", ул. "Ц.",
представлявана от управителя О. Л. П., ЕГН **********, чрез пълномощника адвокат Д. С.
от САК, гр. С., ул. "А." № *, ет. *, оф. *, срещу Р. Г., П., гр. Я., ул. „Г.“ №*, ПК *, роден на *
г., л.к.№*, изд. на *г., собственик на самостоятелен обект с идентификатор * по КК и КР на
гр. Р., представляващ апартамент *, с обща застроена площ от 54, 35 кв. м., за следните
вземания:
1/ разходите за поддръжката на общите части на сграда в Етажната собственост, дължими за
периода 01.01.2019г.- 31.12.2019г., в размер на 741, 28 евро,
2/ разходите за поддръжката на общите части на сграда в Етажната собственост, дължими за
периода 01.01.2020 г.-31.12.2021г., в размер на 1897, 65 евро,
3/лихва върху главниците, за периода от 28.08.2019г. до 26.08.2022г., в размер на 414, 71
евро;
4/ внесената по делото държавна такса в размер на 61, 07 евро и
5/ заплатеното адвокатско възнаграждение в размер на 300 евро.
Към формуляра са приложени копия на нотариален акт от 05.07.2017г., протокол от Общо
събрание на собствениците на самостоятелни обекти в сграда с идентификатор
61813.457.31.2 (Секция *) от ваканционен комплекс „А. Х.“-гр.Р. от 2019г. и 2021г. и
Уведомление до Община Р., от 18.10.2021г. на Етажната собственост на Комплекс "А. Х.“
(ЕС).
Окръжният съд преценява, че молбата е допустима и основателна. Исканата европейска
заповед за плащане следва да бъде издадена.
1
Претендираните вземания попадат в обхвата на чл. 2 от Регламент № 1896 от 2006г.
Аргумент за това се съдържа и в решението на СЕС, първи състав, от 08.05.2019г. по дело №
C-25/18, Б. А. К. срещу П. П. и Н. П..
Местоживеенето и обичайното пребиваване на лицата, спрямо които се иска издаване на
заповед, са в държава-членка, различна от държавата-членка на сезирания съд.
Българският съд е компетентен да издаде исканата заповед съгласно чл. 6 от Регламент №
1896 от 2006г. В такава насока е и вече цитираното решение на СЕС, първи състав, от
08.05.2019г. по дело № C-25/18, Б. А. К. срещу П. П. и Н. П..
Спазена е родовата подсъдност, както и местната такава, визирани в разпоредбата на чл.
625, ал. 1 от ГПК.
Молбата съдържа всички изискващи се от чл. 7 от Регламент № 1896 от 2006 г. реквизити.
Внесена е следващата се за разглеждането и уважаването на молбата държавна такса.
Представени са описаните в молбата писмени доказателства, които изцяло я подкрепят.
При това положение и на основание чл. 12 от Регламент № 1896 от 2006 г., Окръжен съд
Благоевград, Гражданско отделение, 11 състав
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗДАДЕ европейска заповед за плащане, обективирана във формуляр "Д" към чл.
12, § 1 от Регламент № 1896 от 2006 г., който да бъде прикачен към настоящото
разпореждане, в полза на Етажната собственост на Секция * от комплекс „А. Х.“ гр. Р.,
местност "Б.", ул. "Ц.", представлявана от управителя О. Л. П., ЕГН **********, чрез
пълномощника адвокат Д. С. от САК, гр. С., ул. "А." № *, ет. *, оф. *, срещу Р. Г., П., гр. Я.,
ул. „Г.“ №*, ПК *, роден на * г., л.к.№*, изд. на *г., собственик на самостоятелен обект с
идентификатор * по КК и КР на гр. Р., представляващ апартамент *, с обща застроена площ
от 54, 35 кв. м., за следните вземания:
1/ разходите за поддръжката на общите части на сграда в Етажната собственост, дължими за
периода 01.01.2019г.- 31.12.2019г., в размер на 741, 28 евро,
2/ разходите за поддръжката на общите части на сграда в Етажната собственост, дължими за
периода 01.01.2020 г.-31.12.2021г., в размер на 1897, 65 евро,
3/ лихва върху главниците, за периода от 28.08.2019г. до 26.08.2022г., в размер на 414, 71
евро;
4/ внесената по делото държавна такса в размер на 61, 07 евро и
5/ заплатеното адвокатско възнаграждение в размер на 300 евро.
Европейската заповед за плащане да се издаде заедно с копие от молбата.
С европейската заповед за плащане длъжника да бъде уведомен за стоящите пред тях
възможности - да плати сумите, посочени в заповедта, на молителя, или да се
2
противопостави на заповедта, като подаде до Окръжен съд-Благоевград възражение, което
трябва да бъде изпратено в 30-дневен срок от връчването на заповедта.
С европейската заповед за плащане длъжника да бъде уведомен, че заповедта e издадена
единствено на основание информацията, която e предоставена от молителя и не e проверена
от Окръжен съд Благоевград, че заповедта подлежи на принудително изпълнение, освен ако
не се подаде възражение до Окръжен съд Благоевград в съответствие с чл. 16 от Регламент
№ 1896 от 2006г., както и че ако бъдe подадено възражение, производството ще продължи
пред компетентния български съд в съответствие с правилата на приложимата българска
гражданскоправна процедура, освен ако тогава молителят не поиска производството да бъде
прекратено.
Указва на молителя, че в двуседмичен срок, считано от получаването на разпореждането,
трябва да представи по делото преведени на английски език екземпляри от молбата и
заповедта, които да бъдат връчени на длъжника, както и документ за преведени по
съответната банкова сметка на Окръжен съд Благоевград- 60 /шестдесет/ лева, необходими
за пощенските разходи по връчването на книжата в О. К.. Ако молителят не изпълни тези
указания в рамките на посочения срок, Окръжен съд Благоевград ще обезсили издадената
европейска заповед за плащане и ще прекрати делото.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Настоящият съдебен акт, под формата на компютърен файл, да се изпрати на адвокат Д. С.
на посочения от нея електронен адрес - *, за сведение и изпълнение.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
3