П Р
О Т О
К О Л
гр. С. 31.01.2017 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД - ГРАЖДАНСКО
ОТДЕЛЕНИЕ, І-1 състав, в публично
съдебно заседание на тридесет и първи януари две хиляди и седемнадесета
година в следния състав:
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: |
АСЕН
ВОДЕНИЧАРОВ |
|
|
|
|
|
|
Секретар: |
В.С. |
|
сложи за разглеждане докладваното от съдия ВОДЕНИЧАРОВ гражданско дело № 18597 по описа за
2014 г.
След изпълнение разпоредбите на чл. 142, ал. 1 от ГПК
На именното повикване в 15.49 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „М.“ ООД - редовно
уведомен, представлява се от управителите Д. Д. и В.Р..
ИЩЕЦЪТ „Г.“ ЕООД -
редовно уведомен, представлява се от адв. З. с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ - редовно
уведомен, представлява се от адв. Ч. и адв. К. с пълномощно по делото.
Явява се вещото лице Н..
Управителят Д.: Да се
даде ход на делото.
Адв. З.: Да се даде ход
на делото.
Адв. Ч.: Моля да се дава
ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Постигнали сме
спогодба помежду ни, която молим да бъде одобрена от съда в следния смисъл:
1. „М.“ ООД, *** („Ищец 1“
или „М.“), представлявано от от управителите Д. Д. и В.Р..
2. „Г.“ ЕООД, *** ****,
Свинекомплекс М.* („Ищец 2“ или „Г.“),
представлявано адв. З. с
пълномощно по делото
И
3.
Х.А.Р.Б.“
ООД,
ЕИК ******, със седалище *** и с регистриран адрес гр. С. – ****, район Л.,
бул. „******“ № *, ет. 4 („Ответник“
или „Х.“), представлявано от адв. Ч. и адв. К. с пълномощно по
делото, наричани заедно „Страните“,
КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД, ЧЕ:
а/ ИЩЦИТЕ „М.“ ООД и „Г.“ ЕООД по гр.д № 18597от 2014 г. по описа на Софийския
градски съд, ГО, I-1 с-в, и по присъединеното гр.д. №6656 от 2016 г. по
описа на Софийския градски съд, TO, VI-22 с-в
(общо наричано „Делото“) са предявили искове срещу ОТВЕТНИКА „Х.А.Р.Б.“ ООД,
основани на твърдения за виновно неизпълнение от страна на ОТВЕТНИКА на
задълженията му по Договор за
финансов лизинг № ********* от 07.03.2008 г. (с нов № *********), Общи условия
(ОУ) към него и Анекс от 07.03.2008 г. към него, сключен между „Х.А.А.Л."
ООД (сега „Х.А.Р.Б.“ ООД), като лизингодател, и „М.“, като лизингополучател;
б/
„М.“ претендира заплащане на 9 999 482.70 лева, от които 4 452 963.60 евро с ДДС, с левова равностойност 8 709 239.80
лева, представляващи първоначална вноска по ДФЛ, 159 690.72 евро с ДДС, с левова равностойност 312 327.90 лева, представляващи такса за управление по ДФЛ, и 500 000 евро, с левова равностойност
977 915 лева, представляващи плащания
по ДФЛ;
в/
с Договор за цесия от 12.09.2014 г. „М.“ е прехвърлил на „Г.“ 50% (петдесет на
сто) от твърдените си вземания срещу „Х.“;
г/
по гр.д № 18597от 2014 г. по описа на Софийския градски съд, ГО, I-1 с-в, е
допуснато обезпечение на исковете на „М.“ и „Г.“ чрез налагане на запор върху
банкови сметки на „Х.“ до размер
на сумата 1 039 357.00 лева, срещу заплатена от „М.“ гаранция в
размер на 20 000.00 лева по депозитната сметка на Софийския градски съд;
д/
по изпълнително дело № 474 от 2014 г. на ЧСИ В.Л. е ***ложен запор в размер на
сумата от 1 039 375 лева върху банкова сметка на „Х.“ в „С.Е.“ АД – клон
България.
е/
с иска по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на Софийския градски съд, ГО, I-1
с-в ИЩЦИТЕ претендират: 500 000
евро - главница и законна лихва върху нея от датата на предявяване на иска и
31 424 евро - лихви, а по присъединеното гр.д. №6656 от 2016 г. по
описа на Софийския градски съд, TO, VI-22 с-в ИЩЦИТЕ претендират 4 561 527.78
евро - главница и законна лихва върху нея от датата на предявяване на иска и
1 392 782.68 евро - лихви, или общо по Делото претенциите на ИЩЦИТЕ
срещу ОТВЕТНИКА са следните: 5 061 527.78 евро и законна лихва върху
нея от датата на предявяване на иска и 1 424 206.68 евро – лихви.
ж/
СТРАНИТЕ желаят чрез взаимни отстъпки да уредят
изцяло правния спор, по който е образувано Делото, като сложат край на същото в
рамките на постигнатото по-долу съглашение,
се сключи настоящата съдебна
спогодба.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
Чл. 1. (1)
ОТВЕТНИКЪТ се задължава да заплати на
Ищец 1 и Ищец 2 общо сумата от 5 500 000 (пет милиона и петстотин
хиляди) евро (Дължима Сума). Заплащането на Дължимата Сума се извършва чрез
доверителна сметка, открита при банка „У.К.Б.”
АД (Доверителна Банка) с Договор за
доверителна сметка от 23.12.2016 г.
(2) Дължимата
Сума ще бъде преведена от Доверителната Банка по банкови сметки на Ищец 1 и
Ищец 2, посочени в Договора за доверителна сметка, като 50 (петдесет) % от
Дължимата сума ще бъде преведена по банковата сметка на Ищец 1 и 50 (петдесет)
% от Дължимата сума ще бъде преведена по банковата сметка на Ищец 2, срок от 2 (два) работни дни след получаване от
Доверителната Банка на следните документи:
Т.1.
Заверено от съда копие от Протокол по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на
Софийския градски съд, материализиращ в себе си съдебната спогодба между „Х.“, „М.“
и „Г.“;
Т.2.
Определение за прекратяване на гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на Софийския
градски съд с отбелязване за влизането му в сила;
Т.3.
Определение за отмяна на определението за
допускане на обезпечителни мерки по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на
Софийския градски съд и за освобождаване на
гаранцията, платена от „М.“ в размер на 20 000 лева, с отбелязване, че е влязло в сила;
Т.4. Удостоверение от частен съдебен изпълнител В.Л. за вдигане и освобождаване *** всички
обезпечителни мерки, включително вдигане на запора върху сумата от 1
039 375.00 лева върху банкова сметка на „Х.“ в „С.Е.“ АД – клон България,
наложени по изпълнително дело № 474 от 2014 г. на ЧСИ В.Л..
(3) Страните приемат, че документите по т. 3.3.1., 3.3.2. и 3.3.3. по-горе са представени и получени от Доверителната Банка, ако два или три от тях са
материализирани в Протокола от открито съдебно заседание по гр.д № 18597 от 2014
г. по описа на Софийския градски съд.
Чл. 2. Страните
се съгласяват, че след получаване на Дължимата сума от Ищец 1 и Ищец 2 съгласно
чл. 1 по-горе, всички претенции по Делото на ИЩЦИТЕ срещу ОТВЕТНИКА ще са
удовлетворени окончателно и никоя от Страните няма да има други неуредени
претенции, произтичащи от или във връзка със сключването, изпълнението,
неизпълнението, тълкуването, развалянето и/или
прекратяването на Договор за финансов лизинг, описан по-горе в т. а/ на
Преамбюла на настоящата съдебна спогодба. Страните се съгласяват още, че след
подписване на настоящата спогодба никоя от страните няма да има никакви
претенции към която и да е от другите страни, включително и претенции, свързани
с други съдебни или арбитражни, искови, изпълнителни или обезпечителни
производства, образувани между страните по настоящата спогодба преди нейното
подписване.
Чл. 3. Разноските,
извършени по Делото остават за сметка на страната, която ги е
извършила.
Чл. 4.
Ищец 1 и Ищец 2 имат право да получат половината от внесените държавни такси за
исковата молба по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на Софийския
градски съд, ГО, I-1 състав и за исковата молба по т.д. № 6656 от 2016 г. по
описа на Софийския градски съд, TO, VI-22 с-в, присъединено към гр.д № 18597 от
2014 г. по описа на Софийския градски съд.
Чл. 5. (1) На основание настоящата съдебна спогодба
Страните правят искане към съда за отмяна на обезпечението, допуснато с
Определение от 02.12.2014 г. по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на Софийския
градски съд.
(2)
ОТВЕТНИКЪТ заявява на основание чл. 403, ал. 2 от ГПК, че дава съгласие за освобождаване и връщане на платената от ИЩЕЦ 1
гаранция в размер на 20 000 лв.
СЪДЪТ като съобрази заявената от страните спогодба,
установи, че същата не противоречи на закона и добрите нрави, че за сключването
й процесуалните представители на страните са надлежно упълномощени, че със
същата се решава изцяло и напълно повдигнатия правен спор между страните,
поради което и по реда на чл. 234, ал. 1 от ГПК, същата следва да бъде одобрена
от съда.
Водим от горното и на основание чл. 234, ал. 1 от ГПК,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатата днес съдебна спогодба,
а именно:
Чл. 1. (1)
ОТВЕТНИКЪТ се задължава да заплати на
Ищец 1 и Ищец 2 общо сумата от 5 500 000 (пет милиона и петстотин
хиляди) евро (Дължима Сума). Заплащането на Дължимата Сума се извършва чрез
доверителна сметка, открита при банка „У.К.Б.”
АД (Доверителна Банка) с Договор за
доверителна сметка от 23.12.2016 г.
(2) Дължимата
Сума ще бъде преведена от Доверителната Банка по банкови сметки на Ищец 1 и
Ищец 2, посочени в Договора за доверителна сметка, като 50 (петдесет) % от
Дължимата сума ще бъде преведена по банковата сметка на Ищец 1 и 50 (петдесет)
% от Дължимата сума ще бъде преведена по банковата сметка на Ищец 2, срок от 2 (два) работни дни след получаване от
Доверителната Банка на следните документи:
Т.1.
Заверено от съда копие от Протокол по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на
Софийския градски съд, материализиращ в себе си съдебната спогодба между „Х.“, „М.“
и „Г.“;
Т.2.
Определение за прекратяване на гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на Софийския
градски съд с отбелязване за влизането му в сила;
Т.3.
Определение за отмяна на определението за
допускане на обезпечителни мерки по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на
Софийския градски съд и за освобождаване на
гаранцията, платена от „М.“ в размер *** 20 000 лева, с отбелязване, че е влязло в сила;
Т.4. Удостоверение от частен съдебен изпълнител В.Л. за вдигане и освобождаване на всички
обезпечителни мерки, включително вдигане на запора върху сумата от 1
039 375.00 лева върху банкова сметка на „Х.“ в „С.Е.“ АД – клон България,
наложени по изпълнително дело № 474 от 2014 г. на ЧСИ В.Л..
(3) Страните приемат, че документите по т. 3.3.1., 3.3.2. и 3.3.3. по-горе са представени и получени от Доверителната Банка, ако два или три от тях са
материализирани в Протокола от открито съдебно заседание по гр.д № 18597 от 2014
г. по описа на Софийския градски съд.
Чл. 2. Страните
се съгласяват, че след получаване на Дължимата сума от Ищец 1 и Ищец 2 съгласно
чл. 1 по-горе, всички претенции по Делото на ИЩЦИТЕ срещу ОТВЕТНИКА ще са
удовлетворени окончателно и никоя от Страните няма да има други неуредени
претенции, произтичащи от или във връзка със сключването, изпълнението,
неизпълнението, тълкуването, развалянето и/или
прекратяването на Договор за финансов лизинг, описан по-горе в т. а/ на
Преамбюла на настоящата съдебна спогодба. Страните се съгласяват още, че след
подписване на настоящата спогодба никоя от страните няма да има никакви
претенции към която и да е от другите страни, включително и претенции, свързани
с други съдебни или арбитражни, искови, изпълнителни или обезпечителни
производства, образувани между страните по настоящата спогодба преди нейното
подписване.
Чл. 3. Разноските,
извършени по Делото остават за сметка на страната, която ги е
извършила.
Чл. 4.
Ищец 1 и Ищец 2 имат право да получат половината от внесените държавни такси за
исковата молба по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на Софийския
градски съд, ГО, I-1 състав и за исковата молба по т.д. № 6656 от 2016 г. по
описа на Софийския градски съд, TO, VI-22 с-в, присъединено към гр.д № 18597 от
2014 г. по описа на Софийския градски съд.
Чл. 5. (1) На основание настоящата съдебна спогодба
Страните правят искане към съда за отмяна на обезпечението, допуснато с
Определение от 02.12.2014 г. по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на Софийския
градски съд.
(2)
ОТВЕТНИКЪТ заявява на основание чл. 403, ал. 2 от ГПК, че дава съгласие за освобождаване и връщане на платената от ИЩЕЦ 1
гаранция в размер на 20 000 лв.
ЗА ИЩЕЦА 1: ………………….. …………………..
ЗА ИЩЕЦА 2: …………………..
ЗА ОТВЕТНИКА: ………………
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
Съдебната
спогодба има значението на влязло в сила решение и не подлежи на обжалване пред
по-горен съд.
На
основание чл. 78, ал. 9 от ГПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ на ищеца „Г.“ ЕООД сумата от 20 787.50 лева, представляваща половината от платената
от ищеца държавна такса в размер на 41
575 лева, внесена по гр. д. № 18597 от 2014 г. по описа на Софийски градски
съд, ГО, І-1 състав.
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ на ищеца „Г.“ ЕООД сумата от 116 456.19 лева, представляваща половината от платената
от ищеца държавна такса в размер на 232 912.38
лева, внесена по тр. д. № 6656 от 2016 г. по описа на Софийски градски съд, TO, VI-22
състав.
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ на ищеца „М.“ ООД сумата от 116 456.19 лева, представляваща половината от платената
от ищеца държавна такса в размер на 232 912.38
лева, внесена по тр. д. № 6656 от 2016 г. по описа на Софийски градски съд, TO, VI-22
състав.
ОТМЕНЯ обезпечението, допуснато с определение от
02.12.2014 г. по гр.д № 18597 от 2014 г. по описа на Софийския градски съд.
ДА СЕ ОСВОБОДИ внесената
гаранция, като по делото не се дължат глоби и разноски.
Във връзка с постигнатата спогодба между страните,
съдът намира, че производството по делото следва да бъде прекратено, поради
което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по гражданско дело №
18597 от 2014 г. по описа на Софийски градски съд ГО, I-1 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване може да се обжалва в
едноседмичен срок от днес пред Софийски апелативен съд.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание,
което приключи в 15.57 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: