№ 139319
гр. София, 01.10.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 92 СЪСТАВ, в закрито заседание на
първи октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА
ГАЧЕВА
като разгледа докладваното от ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА ГАЧЕВА
Гражданско дело № 20241110104675 по описа за 2024 година
и за да се произнесе, взе предвид следното:
С разпореждане на съда 30.09.2024 г. е указано изготвяне на съдебна поръчка , която да
предостави информация за адрес, на който ответникът живее и/или работи, респективно дали
същият се намира в някое от местата за лишаване от свобода в Р. Гърция. Същата е изготвена
и е необходимо извършването на превод на гръцки език от заклет преводач, поради което
съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на молителката в едномесечен срок от уведомяването да представи по делото
превод на изготвената съдебна поръчка (като се яви в деловодството на 92 състав в съда за
получаването й) на гръцки език от заклет преводач в 2 екземпляра.
При неизпълнение на дадените указания в посочения срок - молбата и приложенията ще
бъдат върнати, а производството по делото - прекратено.
Разпореждането е окончателно. Препис от него да се връчи на молителката.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1