№ 53
гр. Попово, 25.09.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПОПОВО, XIII СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и пети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Поля П. Иванова
при участието на секретаря Десислава Н. Банкова
и прокурора Д. Ст. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Поля П. Иванова Наказателно дело от
общ характер № 20243520200199 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
Съдът открива съдебното заседание и прави проверка на явилите се лица.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ТЪРГОВИЩЕ, ТЕРИТОРИАЛНО ОТДЕЛЕНИЕ –
ПОПОВО – редовно призовани, се явява прокурор Д. И..
ОБВИНЯЕМАТА А. М. А. - редовно призована чрез адв. Ц. Х. от ТАК, се явява лично
и с адв. Ц. Х. от ТАК, редовно упълномощена.
ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото.
АДВ. Х. – Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМАТА.
А. М. А. – ****, ЕГН **********, ****** Упълномощила съм адв. Ц. Х. от ТАК да ме
защитава в производството.
ПРОКУРОРЪТ – Представили сме споразумение за прекратяване на наказателното
производство по реда на чл. 381 и сл. от НПК. Считам, че споразумението не противоречи
на закона и морала и няма пречка да бъде одобрено. Обвиняемата се е отказала от
разглеждане на делото по общия ред. В споразумението е допусната техническа грешка в
изписване на годината на извършване на престъплението. Моля да се чете 2023 година.
АДВ. Х. – Не възразявам. Запознати сме с така представеното споразумение по чл.
381 и сл. от НПК за решаване на делото със споразумение. Съгласни сме със
1
споразумението. Обвиняемата се е отказала от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът запитва обвиняемата по реда на чл. 382, ал. 4 НПК:
ОБВИНЯЕМАТА А. М. А. – Разбирам обвинението. Признавам се за виновна.
Разбирам последиците от споразумението, съгласна съм с тях. Доброволно съм подписала
споразумението.
Съдът счита, че следва да бъдат приети и приложени ДП № 448/2023 г. на РУ-Попово,
както и представеното споразумение за решаване на наказателното производство по реда на
чл. 381 от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА И ПРИЛАГА: ДП № 448/2023 г. по описа на РУ – Попово.
ПРИЕМА И ПРИЛАГА: споразумение по чл. 381 и сл. НПК, ведно с декларация,
подписана от обвиняемата.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на
окончателното споразумение, постигнато между Д. И. – ПРОКУРОР в Районна
Прокуратура – Търговище, Териториално отделение – Попово и АДВОКАТ Ц. Х. ОТ ТАК,
в качеството й на защитник на обвиняемата А. М. А. при следните условия:
Обвиняемата А. М. А. – ****, ЕГН **********, *******, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВНА в това, че на 03.11.2023 г. в гр. ****, в търговски обект – магазин за дрехи на ЕТ
„****.“ – с. *****, без съгласието на притежателите на изключителните права (по смисъла на
чл. 13, ал. 1 от Закона за марките и географските означения), върху съответните търговските
марки „The North face-Gucci“, „Just do it“ , „Under Armour“, „Guess“, „Palm Angels“ и
„Calvin Klein“, използвала в търговската си дейност по смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2 във вр.
ал. 1 от Закона за марките и географските означения, като предлагала за продажба стоки с
тези марки, обект на изключително право, както следва:
- 2 бр. долнище с марката „The North face-Gucci“ на стойност 1350,00 лв. (хиляда
триста и петдесет лева) за брой; 2бр. суитшърт с марката „The North face - Gucci“ на
стойност 1200,00 лв. (хиляда и двеста лева) за брой, на обща стойност 5100,00 лв. (пет
хиляди и сто лева), без съгласието на притежателя на изключителното право върху
търговската марка „Gucci“, с притежател GUCCIO GUCCI S.P.A., Италия и с представител за
Република България адв. В. Н. Д. от СтАК и без съгласието на притежателя на
изключителното право върху търговската марка „The North face“ с притежател The North face
Apparel Corp., US, без представител за Република България;
- 3 бр. блузи с дълъг ръкав с марката „Just do if“, на стойност 149,99 лв. (сто
четиридесет и девет лева и деветдесет и девет стотинки) за брой; 10 бр. блузи с къс ръкав с
марката „Just do it“, на стойност 64,99 лв. (шестдесет и четири лева и деветдесет и девет
стотинки) за брой, на обща стойност 1099,87 лв. (хиляда и деветдесет и девет лева и
2
осемдесет и седем стотинки), без съгласието на притежателя на изключителното право
върху търговската марка “Just do it”, с притежател NIKE Innovate С.А., USA и с представител
за територията па Република България: „****“ ЕООД – гр.С.;
- 3 бр. блузи с къс ръкав с марката „Under Armour“, на стойност 46,00 лв.
(четиридесет и шест лева 00 ст.) за брой, на обща стойност 138,00 лв. (сто тридесет и осем
лева 00 ст.) без съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската
марка „Under Armour“, с притежател UNDER ARMOUR, INC, USA, и c представител за
територията на Република България: „****“ ЕООД – гр.С.;
- 2 бр. блузи с къс ръкав с марката „Guess“ на стойност 158,00 лв. (сто петдесет и
осем лева 00 ст.) за брой, на обща стойност 316,00 лв. (триста и шестнадесет лева 00 ст.), без
съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската марка “Guess”, с
притежател GUESS INC., USA и с представител за територията на Република България: адв.
М. А. Х. от адвокатска кантора „******“ –гр. С.;
- 2 бр. блузи с къс ръкав с марката „Palm Angels“ на стойност 526,00 лв. (петстотин
двадесет и шест лева 00 ст.) за брой, на обща стойност 1052,00 (хиляда петдесет и два лева
00 ст.), без съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската марка
„Palm Angels“, с притежател PALM ANGELS S.R.L. – Италия и с представител за
територията на Република България „****“ ООД – гр.С.;
- 9 бр. блузи с къс ръкав с марката „Calvin Klein“ на стойност 189,00 лв. (сто
осемдесет и девет лева 00 ст.) за брой, на обща стойност 1701,00 лв. (хиляда седемстотин и
един лева 00 ст.), без съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската
марка „Calvin Klein“, с притежател CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST – USA и c
представител за територията на Република България: „Т******“ ООД – гр. С.;
като всички стоки са на обща стойност 9406.87 лв. (девет хиляди четиристотин и
шест лева и осемдесет и седем стотинки) – престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК.
От субективна страна деянието е извършено умишлено.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК, за извършеното от обвиняемата А. А.
престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК, след приложението на чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, на
същата се налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА,
чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 от НК СЕ ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК наказание ГЛОБА не се налага.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК не се налага възпитателна работа по време на
изпитателния срок на условното осъждане.
С престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК:
Веществените доказателства, които представляват предмет на престъплението и са
оставени на съхранение в РУ – Попово (поставени в черен найлонов чувал, със залепен
3
стикер за ВД серия П0431), а именно:
- 2бр. долнища, кафяви на цвят, едното с бели крачоли, другото с черни, с поставени
лого и надпис „The North face- Gucci“;
- 2бр. суитшърт с цип и качулка, бял и черен на цвят, с поставени на кафява платка на
гърдите, лого и надпис „The North face- Gucci“;
- 3 бр. блузи с дълъг ръкав, сиви на цвят, с черно-бял надпис на гърдите „Just do it“;
- 10 бр. блузи с къс ръкав, различни цветове- черни, бели и сиви, с надпис „Just do it“;
- 3 бр. блузи с къс ръкав - две черни и една бяла, с изобразено лого на гърдите и с
етикет с надпис „ ndoch”;
- 2 бр. блузи с къс ръкав и надпис „Guess“, вписан в червен триъгълник;
- 2бр. блузи с къс ръкав, опаковани в найлон, черна и бяла, с надписи на гърдите
„Palm Angels Paris“;
- 9бр. блузи с къс ръкав, опаковани в найлон, черни, сви, кафява и бяла на цвят, с
означение (релефен надпис) „СК“ на гърдите. На гърба на дрехите, от вътрешната страна,
закачен етикет с надпис „ndoch“, на основание чл. 172б, ал. 3 от НК следва да се отнемат в
полза на държавата, след което и да се унищожат.
Направените в хода на досъдебното производство разноски за изготвяне на съдебно-
патентна експертиза в размер на 702,00 лева и съдебно-оценъчна експертиза в размер на
279,90 лева – общо в размер на 981,90 лв. (деветстотин осемдесет и един лева и деветдесет
стотинки), следва да бъдат заплатени от обвиняемата А. А. по сметка на ОД на МВР –
Търговище.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:
/Д. И./
ЗАЩИТНИК:
/АДВ.Ц. Х./
ОБВИНЯЕМ:
/А. М. А./
Съдът счита, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала,
поради което
СПОРАЗУМЕНИЕ:
4
ОДОБРЯВА споразумението за решаване на делото по чл. 381 и сл. от НПК,
постигнато между Д. И. – ПРОКУРОР в Районна Прокуратура – Търговище, Териториално
отделение – Попово и АДВОКАТ Ц. Х. ОТ ТАК, в качеството й на защитник на
обвиняемата А. М. А., при следните условия:
Обвиняемата А. М. А. – ****, ЕГН **********, *******, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВНА в това, че на 03.11.2023 г. в гр. ****, в търговски обект – магазин за дрехи на ЕТ
„****.“ – с. *****, без съгласието на притежателите на изключителните права (по смисъла на
чл. 13, ал. 1 от Закона за марките и географските означения), върху съответните търговските
марки „The North face-Gucci“, „Just do it“ , „Under Armour“, „Guess“, „Palm Angels“ и
„Calvin Klein“, използвала в търговската си дейност по смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2 във вр.
ал. 1 от Закона за марките и географските означения, като предлагала за продажба стоки с
тези марки, обект на изключително право, както следва:
- 2 бр. долнище с марката „The North face-Gucci“ на стойност 1350,00 лв. (хиляда
триста и петдесет лева) за брой; 2бр. суитшърт с марката „The North face - Gucci“ на
стойност 1200,00 лв. (хиляда и двеста лева) за брой, на обща стойност 5100,00 лв. (пет
хиляди и сто лева), без съгласието на притежателя на изключителното право върху
търговската марка „Gucci“, с притежател GUCCIO GUCCI S.P.A., Италия и с представител за
Република България адв. В. Н. Д. от СтАК и без съгласието на притежателя на
изключителното право върху търговската марка „The North face“ с притежател The North face
Apparel Corp., US, без представител за Република България;
- 3 бр. блузи с дълъг ръкав с марката „Just do if“, на стойност 149,99 лв. (сто
четиридесет и девет лева и деветдесет и девет стотинки) за брой; 10 бр. блузи с къс ръкав с
марката „Just do it“, на стойност 64,99 лв. (шестдесет и четири лева и деветдесет и девет
стотинки) за брой, на обща стойност 1099,87 лв. (хиляда и деветдесет и девет лева и
осемдесет и седем стотинки), без съгласието на притежателя на изключителното право
върху търговската марка “Just do it”, с притежател NIKE Innovate С.А., USA и с представител
за територията па Република България: „****“ ЕООД – гр.С.;
- 3 бр. блузи с къс ръкав с марката „Under Armour“, на стойност 46,00 лв.
(четиридесет и шест лева 00 ст.) за брой, на обща стойност 138,00 лв. (сто тридесет и осем
лева 00 ст.) без съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската
марка „Under Armour“, с притежател UNDER ARMOUR, INC, USA, и c представител за
територията на Република България: „****“ ЕООД – гр.С.;
- 2 бр. блузи с къс ръкав с марката „Guess“ на стойност 158,00 лв. (сто петдесет и
осем лева 00 ст.) за брой, на обща стойност 316,00 лв. (триста и шестнадесет лева 00 ст.), без
съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската марка “Guess”, с
притежател GUESS INC., USA и с представител за територията на Република България: адв.
М. А. Х. от адвокатска кантора „******“ –гр. С.;
- 2 бр. блузи с къс ръкав с марката „Palm Angels“ на стойност 526,00 лв. (петстотин
двадесет и шест лева 00 ст.) за брой, на обща стойност 1052,00 (хиляда петдесет и два лева
00 ст.), без съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската марка
5
„Palm Angels“, с притежател PALM ANGELS S.R.L. – Италия и с представител за
територията на Република България „****“ ООД – гр.С.;
- 9 бр. блузи с къс ръкав с марката „Calvin Klein“ на стойност 189,00 лв. (сто
осемдесет и девет лева 00 ст.) за брой, на обща стойност 1701,00 лв. (хиляда седемстотин и
един лева 00 ст.), без съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската
марка „Calvin Klein“, с притежател CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST – USA и c
представител за територията на Република България: „Т******“ ООД – гр. С.,
като всички стоки са на обща стойност 9406.87 лв. (девет хиляди четиристотин и
шест лева и осемдесет и седем стотинки) – престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК.
За това престъпление, на основание чл. 172б, ал. 1 от НК, прилагайки чл. 55, ал. 1, т. 1
от НК и в съответствие с чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК НАЛАГА на обвиняемата А. М. А.
НАКАЗАНИЕ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА ефективното изтърпяване на наложеното
наказание лишаване от свобода за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК наказание ГЛОБА не се налага.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК не се налага възпитателна работа по време на
изпитателния срок на условното осъждане.
С престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК:
На основание чл. 172б, ал. 3 от НК ОТНЕМА в полза на държавата веществените
доказателства по делото, оставени на съхранение в РУ – Попово (поставени в черен
найлонов чувал, със залепен стикер за ВД серия П0431), както следва: - 2бр. долнища,
кафяви на цвят, едното с бели крачоли, другото с черни, с поставени лого и надпис „The
North face- Gucci“; - 2бр. суитшърт с цип и качулка, бял и черен на цвят, с поставени на
кафява платка на гърдите, лого и надпис „The North face- Gucci“; - 3 бр. блузи с дълъг ръкав,
сиви на цвят, с черно- бял надпис на гърдите „Just do it“; - 10 бр. блузи с къс ръкав, различни
цветове- черни, бели и сиви, с надпис „Just do it“; - 3 бр. блузи с къс ръкав - две черни и една
бяла, с изобразено лого на гърдите и с етикет с надпис „ ndoch”; - 2 бр. блузи с къс ръкав и
надпис „Guess“, вписан в червен триъгълник; - 2бр. блузи с къс ръкав, опаковани в найлон,
черна и бяла, с надписи на гърдите „Palm Angels Paris“; - 9бр. блузи с къс ръкав, опаковани в
найлон, черни, сви, кафява и бяла на цвят, с означение (релефен надпис) „СК“ на гърдите, а
на гърба на дрехите от вътрешната страна, закачен етикет с надпис „ ndoch”, и
ПОСТАНОВЯВА ДА БЪДАТ УНИЩОЖЕНИ.
ОСЪЖДА обвиняемата А. М. А., ЕГН **********, ДА ЗАПЛАТИ по сметка на
ОДМВР - Търговище сумата 981,90 лева (деветстотин осемдесет и един лева и деветдесет
стотинки), представляваща направени в хода на досъдебното производство разноски за
изготвяне на съдебно-патентна експертиза и съдебно-оценъчна експертиза.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
6
Протоколът изготвен в с.з.
Заседанието завърши в 14:15 часа.
Съдия при Районен съд – Попово: _______________________
Секретар: _______________________
7