П Р О Т О
К О Л
Гр. София, 11.06.2018 г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, Наказателно отделение, 16 състав в публично съдебно заседание на
единадесети юни 2018 г., в следния
състав:
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: |
АНДРЕЙ АНГЕЛОВ |
|
|
ЧЛЕНОВЕ: |
ЕМИЛ ДЕЧЕВ Мл. с-я ПЕТЪР МИНЧЕВ |
|
|
Секретар |
Б.Гешева |
|
|
Прокурор |
Б.Качуров |
|
сложи за
разглеждане докладваното от съдия ДЕЧЕВ,
НЧД № 1435 по описа за 2018 г.
На поименното повикване в 12.15 часа се явиха:
Засегнато лице С.М. -
нередовно призован, не се явява. За същия призовката е върната в цялост от
известния по делото адрес, като е записано, че на адреса има магазин и
заведения.
За него се явява адв. С.О.
с уведомително писмо от САК.
ПРОКУРОРЪТ - Да се даде
ход на делото.
Адв. О. - Да не се дава
ход на делото.
СЪДЪТ счита, че няма
процесуална пречка да се даде ход на делото, тъй като е изчерпал всички
възможности за призоваване на засегнатото лице, както от адреса му в гр. София
известен на немските власти, така и от адреса му в гр. Шумен или гр. Габрово,
които са станали известни в рамките на настоящото съдебно производство във
връзка с изисканите справки за засегнатото лице.
Предвид изложеното,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на
засегнатото лице по писмените данни по делото.
ПРОКУРОРЪТ – Нямам
искания.
Адв. О. – Нямам
искания.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ с прочитане удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на
Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови
санкции по отношение на С.М..
ПРОКУРОРЪТ – Няма да
соча нови доказателства.
Адв. О. – Няма да соча
нови доказателства.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА и ПРИЕМА
писмените доказателства.
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ
ПРЕНИЯ
ПРОКУРОРЪТ - Налице са условията за признаване
изпълнение на финансовата санкция наложена на заинтересованото лице С.М., тъй
като са изпълнени условията на чл. 30 от приложимия закон, а именно налице е
удостоверение, което съдържа необходимите реквизити и обективира решение за налагане на финансова
санкция, постановено в административно наказателно производство в
държава-членка на Европейския съюз, а именно ФРГ за деяние, което съгласно чл.
30, ал. 2,
т. 1, за което не се изисква двойна наказуемост, тъй като съставлява поведение,
с което засегнатото лице е нарушило правилата за движение по пътищата във ФРГ.
Поради изложеното, моля да признаете решението за налагане на финансова санкция
в размер на 108.50 евро и да го изпратите за изпълнение на органите на НАП.
Адв. О. – С оглед на
това, че съм служебен защитник, нямам контакти с лицето, нито имам възможност
да представя други доказателства, предоставям на съда.
СЪДЪТ се оттегля на
съвещание.
След съвещание, СЪДЪТ
като взе предвид становищата на страните и събраните по делото доказателства,
намира за установено следното:
Производството е по
реда на чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.8 от ЗПИИРКОРНФС (Закона).
Образувано е във връзка
с удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на ЕС по
повод на издадено решение
№ 500.03536936.0 от 21.09.2017 г.,
влязло в сила на 17.10.2017 г. на Полицейски президиум Райнпфалц, ФРГ за
налагане на финансова санкция против С.М., роден на *** г. в У., с
ЕГН **********, с последен известен постоянен адрес ***, лична карта №
*********, издадена на
21.07.2015 г в гр. София, със статут в България - придобиване на българско
гражданство, с което решение му е наложена
финансова санкция в размер 108.50 евро.
СЪДЪТ след като
съобрази становищата и доказателствата по делото и разпоредбите на чл.10, чл.30
от Закона, както и чл.31 относно подсъдността и чл.35 от Закона относно
основанията за отказ на признаване и изпълнение, намира за установено следното:
Срещу С.М. е
постановено горецитираното решение на Полицейски президиум Райнпфалц, Германия
за налагане на финансова санкция за това, че на 20.06.2017 г. в 12.55 часа в
Германия, като водач на товарен автомобил с максимално допустима обща маса над
3.5 тона,
с рег.№ *****, движейки се в землището
на Графшафт, по федерална магистрала 61 при 179.800-ия километър по посока гр.
Кьолн, не е спазил минимално допустимото разстояние от движещото се пред него
превозно средство от 50 м. при движение със скорост над 50 км/ч по
автомагистрала, като му е наложена финансова санкция в размер общо на 108.50
евро с левова равностойност в размер на 212.20 лв.
В настоящия случай това
е решение на германските власти за налагане на финансова санкция по смисъла на
чл.3, ал.1 от Закона, тъй като е издадена от административен орган на
страна-членка на ЕС и финансовата санкция е постановена по извършено
административно нарушение. Този административен акт е влязъл в сила.
Засегнатото лице видно от представеното удостоверение по чл.4 от Закона е било
уведомено, че в резултат на воденото срещу него писмено административно
производство е издадено решение и същото е знаело, че може да обжалва
решението. В този смисъл липсват основанията на чл.35, т.9 от Закона за отказ
от признаване на изпълнение на решението. Административният акт по чл.3, ал.1
от Закона е придружен с удостоверението, което се изисква по чл.4, ал.1 от
същия закон. От приложените доказателства се установява, че наказателното
преследване във връзка, с което е постановен административния акт попада в едно
от алтернативно предвидените в чл.30, ал.1 или ал.2 от Закона условия за
признаване и изпълнение на решение за налагане на финансова санкция.
Предвид изложеното и на
основание чл.32, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС, СЪДЪТ
Р Е Ш И:
ПРИЗНАВА Решение №
500.03536936.0 от 21.09.2017 г., влязло в сила на 17.10.2017 г. на Полицейски
президиум Райнпфалц, ФРГ за налагане на финансова санкция против С.М., роден на
*** г. в У., с ЕГН **********, с последен известен постоянен адрес ***, лична
карта № *********, издадена на 21.07.2015 г в гр. София, със статут в България
- придобиване на българско гражданство, с което е признат за виновен по
обвинението за извършено административно нарушение по чл.4, ал.3 от Правилника
за движение по пътищата, чл.49 от Правилника за движение по пътищата и чл.24 от
Закона за движение по пътищата, както и чл.15 от Федералния каталог за
финансовите санкции на ФРГ, изразяващо се в това, че на 20.06.2017 г. в 12.55
часа в Германия като водач на товарен автомобил с максимално допустима обща маса
над 3.5 тона, с рег.№ *******, движейки
се в землището на Графшафт по федерална магистрала 61 при 179.800-ия километър по посока гр.
Кьолн, не е спазил минимално допустимото разстояние от движещото се пред него
превозно средство от 50 м. при движение със скорост от над 50 км/ч по
автомагистрала, като му е наложена финансова санкция в размер общо на 108.50
евро, с левова равностойност в размер на 212.20 лв. (двеста и дванадесет лева и
двадесет ст.).
РЕШЕНИЕТО подлежи на
обжалване пред САС в 7 дневен срок от днес.
След влизане в сила на
решението, незабавно да се изпрати препис на съответния орган на НАП за
събиране на наложената глоба.
ДА СЕ УВЕДОМИ
Министерство на правосъдието на Република България за уведомяване на издаващата
решението държава.
ДА СЕ ИЗДАДЕ препис на
служебния защитник.
Протоколът е изготвен в
съдебно заседание, което приключи в
12.35 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.
СЕКРЕТАР: