Решение по дело №98/2024 на Окръжен съд - Силистра

Номер на акта: 42
Дата: 24 април 2024 г. (в сила от 9 май 2024 г.)
Съдия: Ана Аврамова
Дело: 20243400200098
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 19 март 2024 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 42
гр. Силистра, 24.04.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на двадесет и
четвърти април през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Ана Аврамова
при участието на секретаря Ели Ст. Николова
в присъствието на прокурора С. Г. Т.
като разгледа докладваното от Ана Аврамова Частно наказателно дело №
20243400200098 по описа за 2024 година
Въз основа на данните по делото и на основание чл. 18, ал. 2 от
ЗПИИСАННЛСМВНЛС, СЪДЪТ
РЕШИ:
ОТКАЗВА ЗАЧИТАНЕ И ПРИСПАДАНЕ на времето, през което Г. К.
Х., е участвал в обучение по времето на задържането му в Р.Чехия, от срока
на наказанието лишаване от свобода за срок от три години и шест месеца,
признато и прието за изпълнение с Решение № 31/09.06.2022г., в сила от
05.07.2022г., постановено по ЧНД № 120/2022г. по описа на Окръжен съд –
Силистра.
Решението подлежи на обжалване и протест пред Апелативен съд-Варна
в 14- дневен срок, считано от днес.
Съдия при Окръжен съд – Силистра: _______________________
1

Съдържание на мотивите


МОТИВИ
КЪМ РЕШЕНИЕ 42/24.04.2024
ПО ЧНД №98/2024

Производството е по реда на чл. 18, ал. 2 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.
Постъпило е предложение от ОП- Силистра за зачитане и приспадане на
времето, през което Г. К. Х., е бил ученик в средно училище, по времето на
задържането му в Чехия, в Затвора Винарице.
Прокурорът пледира за незачитане на времето на обучение от срока на
наказанието лишаване от свобода, поради недопустимост на тази възможност
в чешкото законодателство.
Служебният защитник, счита, че следва да се зачете и приспадне срока на
наказанието „лишаване от свобода“ за времето от 01.09.2022г. до
15.02.2022г., когато осъденият е бил ученик в средно училище към Затвора
Винарице.
Съдът, след като разгледа събраните по делото доказателства и като
съобрази доводите на страните, намери за установено следното:
С решение № 31/09.06.2022г., в сила от 05.07.2022г.,постановено по ЧНД
№ 120/2022г. по описа на Окръжен съд – Силистра, е призната и приета за
изпълнение в Република България Присъда от 10.02.2022г., в сила от
10.02.2022г., делови знак №4Т1/2022г., издадена от Областният съд гр.Храдец
Кралове, Чешка Република, с която на българския гражданин Г.К.Х., от
гр.Силистра, ЕГН **********, е наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА, за извършено на
26.08.2021г. престъпление по §145 ал.1 и ал.2 б.“а“ в стадий на опит по §21
ал.1 от НК на Чешка Република, съответстващо на престъпление по чл.129
ал.1 от НК на Р България. На основание чл.57 ал.1 т.3 ЗИНЗС е определен
първоначален общ режим за изтърпяване на наказанието лишаване от свобода
и е приспаднат изцяло срока на изтърпяната част от наказанието и на мярката
задържане под стража, считано от 26.08.2021г., на основание чл.12 ал.9
ЗПИИСАННЛСМВЛС.
На 20.12.2022г. лицето е трансферирано на българска територия, а на
21.12.2022г. е приведен в Затвора-Белене за изтърпяване на наказанието
лишаване от свобода.
Към момента осъденият е предсрочно освободен.
Съгласно чл.17 пар.1 РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008
година за прилагане на принципа за взаимно признаване към съдебни решения
по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или
мерки, включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в
Европейския съюз за изпълнение на наказанието се прилага правото на
изпълняващата държава. В производството по ЧНД №120/2022г. по чл.12 и
1
сл. ЗПИИСАННЛСМВЛС издаващият съд е бил уведомен за националната
правна уредба на България за предсрочно условно освобождаване, и явно е
приел прилагането на тези разпоредби при изпълнение на наказанието, след
като не е оттеглил удостоверението си по чл.4 РР 2008/909/ПВР .
Чешките съдебни власти са уведомили Окръжна прокуратура град
Силистра, че в затвора Винаржице Г.Х. в периода 1.9.2022-15.12.2022г. е бил
ученик в училище Akademie SOUVIN.
Националният ЗИНЗС допуска зачитането на работни дни на времето
през което лишените от свобода са включени в общообразователно обучение
или курсове за квалификации, което се приспада от изтърпяваното наказание,
но тези разпоредби не могат да бъдат приложени от съда, тъй като според
съобразеното с решение на Голям състав на Съда на ЕС от 08.11.2016 г., по
дело С-554/14 Тълкувателно решение № 3/2017 г. на ВКС по т. д. № 3/2016 г.,
ОСНК съдът на Република България като изпълняваща държава не може да
намали наказанието на трансферирано от друга държава-членка на ЕС лице
поради положен от него труд по време на задържането му в издаващата
държава, когато компетентните органи на последната, при спазване на
нейното законодателство, не са извършили подобно намаляване на
наказанието.
Това съвсем не означава, че тази възможност не може да бъде
осъществена, но това е изцяло в компетентността на издаващата държава.
Съгласно специалната норма на чл.18 ал.2 ЗПИИСАННЛСМВЛС с лед
провеждане на консултации с издаващият орган, съдът зачита и приспада
от срока на наказанието лишаване от свобода работните дни, положени на
територията на издаващата държава, само ако такова приспадане е
предвидено в законодателството на издаващата държава и не е посочено в
удостоверението по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.
В попълненото от издаващата държава удостоверение не се съдържа
информация, че осъдения е бил ученик в училище Akademie SOUVIN, нито
дали това време на обучение се зачита за работни дни и следва ли да бъде
приспаднато от срока на наказанието.
Съдът инициира процедура по консултации и изиска информация
относно това дали законодателството на Република Чехия допуска
приспадане от наказанието лишаване от свобода на работните дни за време на
присъствие на учебни занятия и в какво съотношение и как следва да се
зачетат работните дни за времето на обучение в училище Akademie SOUVIN
от общият срок на наказанието лишаване от свобода, ако чешкото
законодателство допуска такова приспадане.
Едва след напомнително писмо е получен е отговор от чешките съдебни
власти, с който уведомяват, че законодателството на Чешката Република не
допуска намаляването на срока на наказанието лишаване от свобода в случай
на участие в обучение, поради което зачитане и приспадане на времето на
обучение от общият срок на наказанието не може да бъде приложено.
2
Въз основа на горното и на основание чл. 18, ал. 2 от
ЗПИИСАННЛСМВНЛС, съдът отказа зачитане и приспадане на времето, през
което Г.К.Х., е участвал в обучение по времето на задържането му в Р.Чехия,
от срока на наказанието лишаване от свобода за срок от три години и шест
месеца, признато и прието за изпълнение с Решение № 31/09.06.2022г., в сила
от 05.07.2022г., постановено по ЧНД № 120/2022г. по описа на Окръжен съд –
Силистра.
При тези съображения съдът постанови своето решение.




Съдия при Окръжен съд – Силистра:_______________________
3
Съобщи за изтекли лични данни