РЕШЕНИЕ
№ 20
гр. Силистра , 11.06.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на единадесети юни,
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Людмил П. Хърватев
при участието на секретаря Антоанета Н. Ценкова
в присъствието на прокурора Галина Вълчева Йорданова (ОП-Силистра)
като разгледа докладваното от Людмил П. Хърватев Частно наказателно дело
№ 20213400200113 по описа за 2021 година
РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ПРИЕМА за изпълнение в Република България Решение
№417/2019г., от 24.09.2019г., влязло в сила на 14.08.2020г., постановено от четвърти
наказателен състав на Окръжен съд Жирона, Автономна област Каталония-Кралство
Испания, с което българския гражданин Г. Н. ЮС. с постоянен адрес с.С..................., с е
признат за виновен към склоняване към проституция на пълнолетно и непълнолетно лице -
престъпление по чл.188 1, алинея втора от НК на Испания, наказуемо по чл.155, ал.1 и
по чл.155, ал.5, т.2, вр.с ал.1 от НК на Р България и му е наложено общо наказание лишаване
от свобода за срок от седем години и глоба в размер на 3600 евро.
На основание чл.57, ал.1, т.2 от ЗИНЗС наказанието лишаване от свобода следва да
се изтърпи при първоначален строг режим.
На осн. чл.12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС от наказанието следва да се приспадне
изтърпяната част за времето от 19.09.2017г., /видно от представеното съдебно решение -
1
л.9/, до влизане на
настоящото решение в сила.
Решението може да се обжалва или протестира в 14-дневен срок пред Апелативен
съд-Варна.
След влизане в сила на съдебния акт да се изпратят преписи на компетентния орган
на издаващата държава-Окръжен съд Жирона, Кралство Испания в превод на испански език,
на Министерството на правосъдието, на вкп и на ОП-Силистра за предприемане на
действия по изпълнение на наказанието.
Съдия при Окръжен съд – Силистра: _______________________
2