Номер 8414.10.2020 г.Град Ардино
В ИМЕТО НА НАРОДА
Районен съд – Ардино
На 14.10.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Валентин Д. Петров
като разгледа докладваното от Валентин Д. Петров Гражданско дело №
20205110100137 по описа за 2020 година
Постъпила е молба от М. В. Е. , род. на 04.07.1952 г. в **********, гражданин на
Република Турция, с имена по турско гражданство: Мустафа Гюлер, с л.к. № 63829005496,
издадена в Република Турция, с постоянен адрес в Република Турция, общ. Акхисар, чрез
адвокат Дария Кръпова от АК – Кърджали против Община Джебел, с правно основание чл.
73 от ЗГР, във вр. с чл. 547 от ГПК, вр. с чл. 542 от ГПК.
В молбата се сочи, че молителят е бил роден на 04.07.1952 г. в дома на своите
родители в с. Купците, от майка: Фатме Садулова Еминова, род. на 14.09.1931 г. в с. Ленище
и баща Вайтдин Алиосманов Еминов, род. на 25.05.1932 г. в с. Купците. След раждането му,
за него бил съставен Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното лице
по гражданско състояние в с. Мишевско. По необясними за него причини, в горецитирания
акт за раждане бил записан с имената: Мустафа Фахритдинов Алиосманов, майка му била
записана с имената: Фетия Фахритдинова Алиосманова, а баща му бил записан с имената:
Фахритдин Алиосманов Юсуфов. Още от ранна детска възраст, молителят знаел, че имената
му са: М. В. Е. , като презимето му било личното име на баща му: Вайтдин, а фамилното му
име било фамилното име баща му, а именно: Еминов. Именно с тези имена бил записан и в
регистрите на населението на с. Купците, като член от домакинството на баща му: Вайтдин
Алиосманов Еминов, род. на 25.05.1932 г. в с. Купците и майка му: Фатме Садулова
Еминова, род. на 14.09.1931 г. в с. Ленище. Твърди, че през 1970 г., бил изселен за
Република Турция, за което му бил издаден изселнически паспорт № 1803 от 02.12.1969 г.,
издаден в гр. София от Директора на Народната милиция в Република България. В
посочения паспорт, той фигурирал с имената: М. В. Е. , род. на 04.07.1952 г. в с. Купците. С
решение на Министерство на правосъдието на Република Турция № 7 / 1577 от 16.11.1970 г.,
придобил турско гражданство, като в регистрите на населението на Република Турция бил
записан с имената: Мустафа Гюлер. В началото на 2020 г., чрез община Джебел, подал до
Министерство на правосъдието на Република България, заявление за издаване на
1
удостоверение по чл. 39 от Закона за българското гражданство, което да удостовери, че е
български гражданин. С писмо, изпратено до Община Джебел от Министерство на
правосъдието с изх. № 97-00-258 от 21.02.2020 г., заявлението му било върнато, поради
несъответствие на имената му, вписани в Акта му за раждане № 138, съставен на 05.07.1952
г. от длъжностното лице по гражданско състояние в с. Мишевско, а именно: Мустафа
Фахритдинов Алиосманов и имената, с които бил вписан в регистрите на населението на
Община Купците и в изселническия му паспорт № 1803 от 02.12.1969 г., издаден в гр. София
от Директора на Народната милиция в Република България, а именно: М. В. Е. . Предвид, че
имената на баща му били Вайтдин Алиосманов Еминов, молителят счита, че е логично и в
съответствие със законовите разпоредби, имената му да бъдат М. В. Е. , така както бил
записан в регистрите на населението на Община Купците и в изселническия му паспорт №
1803 от 02.12.1969, издаден в гр. София от Директора на Народната милиция в Република
България, а не както бил записан в Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от
длъжностното лице по гражданско състояние в с. Мишевско, а именно: Мустафа
Фахритдинов Алиосманов. В този смисъл, счита, че в съставения му Акт за раждане № 138,
съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното лице по гражданско състояние в с. Мишевско, е
допусната грешка при изписване на презимето и фамилното му име, като правилните такива
били: Вайтдинов Еминов. Също така била допусната грешка при изписване на имената на
родителите му като майка му била посочена с имена: Фетия Фахритдинова Алиосманова,
вместо с имена: Фатме Садулова Еминова, с които същата фигурирала в регистрите на
населението на с. Купците, а баща му бил посочен с имена: Фахритдин Алиосманов
Юсуфов, вместо с имена: Вайтдин Алиосманов Еминов, с които същият фигурирал в
регистрите на населението на с. Купците.
Ето защо, счита, че за него е налице правен интерес от водене на настоящото дело,
чрез което да установи, че имената му са: М. В. Е. , имената на баща му са: Вайтдин
Алиосманов Еминов, а имената на майка му са: Фатме Садулова Еминова. Сочи, че
правният интерес от установяване на гореупоменатия факт е допускане на поправка в
издадения му Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното лице по
гражданско състояние в с. Мишевско, като в същия бъде посочен с имената: М. В. Е. , баща
му бъде посочен с имената: Вайтдин Алиосманов Еминов, а майка му бъде посочена с
имената: Фатме Садулова Еминова. Предвид гореизложеното, и на основание чл. 73 от ЗГР,
във вр. с чл. 547, във вр. с чл. 542 от ГПК, като заинтересовано лице, моли, да бъде
постановено съдебно решение, с което да бъде допусната промяна в данните му за
гражданско състояние в Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното
лице по гражданско състояние в с. Мишевско, като в същия бъде посочен с имената: М. В.
Е. , баща му бъде посочен с имената: Вайтдин Алиосманов Еминов, а майка му бъде
посочена с имената: Фатме Садулова Еминова. Моли, така допуснатата промяна да бъде
изпратена и отразена в регистрите на Община Джебел.
В съдебно заседание молителят не се явява лично, представлява се от адв. Кръпова от
АК - Кърджали. В хода на устните състезания намира депозираната молба за основателна и
2
напълно доказана и моли съдът да я уважи изцяло като допусне исканата промяна в
презимето и фамилното име на молителя, както и в имената на неговите родители, вписани
в Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното лице по гражданско
състояние в с. Мишевско.
В срока по чл. 131, ал. 1 от ГПК ответната страна Община Джебел, не са представили
писмен отговор, не са взели становище по допустимостта и основателността на молбата, не
са оспорили твърдяните обстоятелства, не се посочили нови, не са оспорили писмените
доказателства, не са посочили други такива. В открито съдебно заседание ответната страна
не се явява и не се представлява.
Заинтересованата страна Районна прокуратура – Кърджали, ТО - Ардино не са
представили становище и не се представляват в съдебно заседание.
Съдът, като прецени събраните по делото доказателства, прие за установено следното:
Видно от представено и прието по делото като доказателство удостоверение за раждане,
издадено въз основа на Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното
лице по гражданско състояние в с. Мишевско, молителят при раждането си е бил записан с
имената: Мустафа Фахритдинов Алиосманов, майка му била записана с имената: Фетия
Фахритдинова Алиосманова, а баща му бил записан с имената: Фахритдин Алиосманов
Юсуфов.
От приетия като писмено доказателство по делото: Препис-извлечение от регистрите
на населението на с. Купците, издаден от Община Джебел се установява, че молителят е
записан в регистрите на населението на с. Купците, като член от домакинството на баща му:
Вайтдин Алиосманов Еминов, род. на 25.05.1932 г. в с. Купците и майка му: Фатме
Садулова Еминова, род. на 14.09.1931 г. в с. Ленище, с имената: М. В. Е. .
От приетия като писмено доказателство по делото: Изселнически паспорт № 1803 от
02.12.1969 г., издаден в гр. София от Директора на Народната милиция в Република
България, се установява, че молителят е записан с имената: М. В. Е. .
От показанията на разпитания по делото свидетел Василева, се установява, че
молителят е известен в обществото и се представя с имената: М. В. Е. , като собственото име
на неговия баща е Вайтдин, фамилното име на баща му е Еминов, като с това фамилно име
е известна цялата фамилия на молителя.
От изложеното по-горе е видно, че искането на молителят е допустимо, а разгледано
по същество е и основателно и доказано и като такова следва да бъде уважено, като следва
да бъде допусната поправка на презимето и фамилното име на молителя в съставения му
Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното лице по гражданско
състояние в с. Мишевско, като в същия молителят следва да бъде записан с имената: М. В.
3
Е. .
Поради това, следва да се приеме, че е налице правен интерес за молителят от
исканата поправка, и че с оглед събраните доказателства, са налице предпоставките по чл.
73, които следва да се отстранят при условията на чл. 547, вр. чл. 542 от ГПК.
При тази установена по делото фактология, от правна страна искът се явява
основателен и следва да се уважи, като Община Джебел следва да поправи бащиното и
фамилно име на М. В. Е. в Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното
лице по гражданско състояние в с. Мишевско, като бащиното му име се промени от
Фахритдинов на Вайтдинов, а фамилното име се промени от Алиосманов на Еминов.
Тази промяна да бъде отразена в регистрите на населението по месторождение на
лицето.
Мотивиран по така изложените съображения, този съдебен състав на РС- Ардино
разгледал делото по същество,
РЕШИ:
ДОПУСКА, на основание чл. 547, вр. чл. 542 от ГПК, поправка на грешка в
съдържанието на Акт за раждане № 138, съставен на 05.07.1952 г. от длъжностното лице по
гражданско състояние в с. Мишевско, за раждането на Мустафа Фахритдинов Алиосманов,
като погрешно записаните бащино и фамилно имена на молителя Мустафа Фахритдинов
Алиосманов, ЕГН: БЕЗ ЕДИНЕН ГРАЖДАНСКИ НОМЕР, роден на 04.07.1952 г. в дома на
своите родители в с. Купците, като бащиното му име се промени от Фахритдинов на
Вайтдинов, а фамилното име се промени от Алиосманов на Еминов.
ЗАДЪЛЖАВА, община Джебел, област Кърджали, да поправи бащиното и фамилно
имена на Мустафа Фахритдинов Алиосманов в Акт за раждане № 138, съставен на
05.07.1952 г. от длъжностното лице по гражданско състояние в с. Мишевско, за раждането
на Мустафа Фахритдинов Алиосманов, като погрешно записаните бащино и фамилно имена
на молителя Мустафа Фахритдинов Алиосманов, ЕГН: БЕЗ ЕДИНЕН ГРАЖДАНСКИ
НОМЕР, роден на 04.07.1952 г. в дома на своите родители в с. Купците, като бащиното му
име се промени от Фахритдинов на Вайтдинов, а фамилното име се промени от
Алиосманов на Еминов.
Препис от решението след влизането му в законна сила да се изпрати на
4
длъжностното лице по гражданско състояние в община Джебел, за сведение и изпълнение,
както и до служба „Гражданска регистрация и административно обслужване” на областно
равнище;
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.
Съдия при Районен съд – Ардино: _______________________
5