РАЗПОРЕЖДАНЕ
в
закрито заседание на 28.01.2022 г., по гр.дело № 4906 по описа за 2020 г. на
Старозагорския районен съд, докладвано от съдията Р. и за да произнесе взе
предвид следното:
След като извърши съгласно чл. 101, ал.
1, изр. 1 ГПК служебна проверка на редовността на постъпилата по делото на
27.01.2022 г. молба на пълномощника на ищеца, съдът намери, че същата не
отговаря на изискването на чл. 102, ал. 1, т. 3 ГПК, поради което и на
основание чл. 101, ал. 1 изр. 2 ГПК
Р
А З П О Р Е Д И:
ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ молба с вх. № 260393/27.01.2022
г.
ДА СЕ ИЗПРАТИ чрез пълномощника му
съобщение на ищеца Б., в едноседмичен срок от получаването му да уточни
неясното си искане в същата молба за връчване по надлежния ред на постъпилите
по делото документи на турски език от чуждестранния орган, за представяне на
точен превод на които на български език съдът е оставил без движение исковата
му молба с разпореждане от 11.01.2022 г. по делото, като има предвид нормата на
чл. 7, ал. 2 ГПК, според която, съдът връчва на страните само препис от
актовете, които подлежат на самостоятелно обжалване, каквито тези документи не
са, поради което следва да получи по делото необходимия му за превода им препис
от същите (чл.
102, ал. 1, т. 3 ГПК).
УКАЗВА на ищеца, че ако в дадения срок
не отстрани горепосочената нередовност на посочената си молба, на основание чл.
101, ал. 3 ГПК, съдът ще счете, че такава не е подавана по делото и ще му я
върне.
ДЕЛОТО да се докладва за произнасяне по искането
по чл. 63 ГПК в същата молба след връщане от връчителя по делото на разписката
от съобщението до ищеца за разпореждането от 11.01.2022 г. по делото.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: