П Р О Т О К О Л
Година
2020г. Град:
Стара Загора
Районен съд – Стара Загора Десети граждански
състав
На 28
януари Година
2020г.
В
публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
МИЛЕНА КОЛЕВА
Секретар: ЛАЗАРИНА ЛАЗАРОВА
Прокурор:
Сложи за разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МИЛЕНА КОЛЕВА гражданско дело
номер 5490 по описа за 2019 година.
На
именното повикване в 9.34 часа се явиха:
В съдебното заседание се извършва
звукозапис.
ИЩЕЦ: Г.А.Н. – редовно призована, не се явява. За нея се явява АДВ. И.Н. –
упълномощен от по-рано.
ОТВЕТНИК:
„ВИГО“
ЕООД
– редовно призовани, не се явяват. За
тях се явява Управителят - В.В..
В.Г.В. – редовно
призован, явява се лично.
АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.
ОТВЕТНИК: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че са налице процесуални предпоставки за
даване ход на делото, предвид което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ:
ПРИКАНИ
страните към спогодба, като им РАЗЯСНЯВА нейните предимства, както следва: със
спогодбата страните доброволно уреждат спора си и десезират съда, поради което
делото се прекратява; одобрената от съда спогодба не подлежи на обжалване и има
значението на влязло в сила решение, като се ползва със сила на присъдено нещо
и изпълнителна сила; при спогодба се дължи заплащане на държавна такса в
половин размер.
НАПЪТВА
страните към медиация – доброволна и поверителна процедура за
извънсъдебно решаване на спорове, при която трето лице – медиатор подпомага
спорещите страни да постигнат споразумение.
Спорът може да бъде решен и чрез друг способ за доброволното му уреждане
– извънсъдебна спогодба.
АДВ. Н.:
Уважаема госпожо Председател, съгласни сме с
така представената извънсъдебна спогодба. Моля същата да бъде одобрена.
СТРАНИТЕ се споразумяваме за
следното:
1. Страните приемат за безспорно, че между страните е имало
сключен валиден договор за заем и сумите претендирани с исковата молба, а
именно: общо сумата от 7000 лева, са получени от ответника като заем в
качеството му на управител на фирма „ВИГО" ЕООД и този заем не бил погасен
от ответника
2. Страните приемат, че „ВИГО" ЕООД, ЕИК *********,
с адрес: гр. Стара Загора, ул. Отец Паисий № 42, ет. 1, ап. 1,
представлявано от В.Г.В., ЕГН ********** дължи на Г.А.Н., с ЕГН **********, сума в размер на 7000 лева (седем
хиляди лева). Лихва върху сумата не се дължи.
3. „ВИГО" ЕООД, ЕИК *********,
с адрес: гр. Стара Загора, ул. Отец Паисий № 42, ет. 1, ап. 1,
представлявано от В.Г.В. се задължава да заплати на Г.А.Н. сумата от 7000 лева (седем
хиляди лева), по банков път, в сметка на ищеца в ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ АД, с IBAN:
***, BIC: ***, в срок до 01.10.2020г.
4.
Всяка от
страните поема собствените си съдопроизводствени, адвокатски и транспортни
разходи за своя сметка.
С настоящото споразумение и Спогодба № 2 от 04.12.2019г. се уреждат всички ФИНАНСОВИ И
ИМУЩЕСТВЕНИ ОТНОШЕНИЯ между страните като цяло и по образуваното ч.гр.д. №
4350/2019 PC Стара Загора /заповедно производство/ и
образуваното след него гражданско дело № 5490/2019г., като страните се
споразумяват и задължават, че няма да имат за в бъдеще каквито и да било
претенции един спрямо друг, както и че няма да завеждат един срещу друг каквито
и да било дела за вземания, респ. задължения възникнали до момента на
подписване на настоящата спогодба. В случай, че ищцата или дъщеря й Ваня Н.
разполагат с други документи, записи на заповеди и разписки за дължими от
ответниците суми, с настоящото споразумение и Спогодба № 2 се приема, че всички
задължения от „ВИГО" ЕООД, ЕИК ********* и В.Г.В. са заплатени на ищцата и
същите не дължат никакви суми освен упоменатите в това споразумение и Спогодба
№ 2.
ОТВЕТНИК:
Съгласявам се за постигнатата спогодба.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ИЩЦА: ....................
/адв. Н./
ОТВЕТНИК:....................
/За „ВИГО“ ЕООД – управителя В.В./
ОТВЕТНИК:..................
/лично/
СЪДЪТ СЧИТА, че следва да одобри постигнатата
извънсъдебна спогодба, тъй като същата е в интерес на страните и не противоречи
на закона и на добрите нрави, поради което
и на основание чл. 234, ал.1 от ГПК
О П Р
Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатата извънсъдебна спогодба, по силата на
която:
ПРИЗНАВА, че между страните е имало сключен валиден договор за
заем и сумите претендирани с исковата молба, а именно: общо сумата от 7000
лева, са получени от ответника като заем в качеството му на управител на фирма
„ВИГО" ЕООД и този заем не е погасен от ответника.
ПРИЗНАВА, че „ВИГО" ЕООД, ЕИК *********, с
адрес: гр. Стара Загора, ул. Отец Паисий № 42, ет. 1, ап. 1, представлявано от В.Г.В.,
ЕГН ********** дължи на Г.А.Н., с ЕГН **********, сума в размер на 7000 лева (седем хиляди лева). Лихва върху сумата не се дължи.
ОСЪЖДА „ВИГО" ЕООД, ЕИК *********, с адрес: гр. Стара Загора, ул. Отец
Паисий № 42, ет. 1, ап. 1, представлявано от В.Г.В. да заплати на Г.А.Н.
сумата от 7000 лева,
по банков път, в сметка на ищеца в ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ АД, с IBAN:
***, BIC: ***, в срок до 01.10.2020г.
Страните заявяват, че поемат собствените си съдопроизводствени, адвокатски
и транспортни разходи за своя сметка.
ПРИЗНАВА с настоящото споразумение и Спогодба № 2 от 04.12.2019г., че се уреждат всички ФИНАНСОВИ
И ИМУЩЕСТВЕНИ ОТНОШЕНИЯ между страните като цяло и по образуваното ч.гр.д. №
4350/2019 PC Стара Загора /заповедно производство/ и
образуваното след него гражданско дело № 5490/2019г., като страните се
споразумяват и задължават, че няма да имат за в бъдеще каквито и да било
претенции един спрямо друг, както и че няма да завеждат един срещу друг каквито
и да било дела за вземания, респ. задължения възникнали до момента на
подписване на настоящата спогодба.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 5490/2019г. по описа на Районен съд –
Стара Загора.
Съдебната спогодба има значението на
влязло в сила съдебно решение и не подлежи на обжалване пред по- горен съд.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което
приключи в 9.40 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: