Р
Е Ш Е
Н И Е
№……….
24.09.2019
г. гр. П.
В
И М Е
Т О Н
А Н А
Р О Д А
П.ският
окръжен съд, наказателен състав, на двадесет и четвърти
септември, през две хиляди и деветнадесета
година, в открито съдебно заседание, в следния състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ИВАН РАДКОВСКИ
ЧЛЕНОВЕ :Г.
ГРЪНЧАРОВ
Мл.с. СИЛВИЯ ИВАНОВА
СЕКРЕТАР
: А.С.
ПРОКУРОР
: К.Я.
като
разгледа докладваното от съдията И.Р.ЧНД
№ 514 по описа за 2019 г., за да се произнесе, взе предвид следното :
Производството
е по реда на чл. 54, ал.3 от Закона за екстрадицията и Европейската заповед за
арест /ЗЕЕЗА/.
Производството е образувано по повод
внесено постановление от 01.08.2019г., изготвено от Д.П. – прокурор в отдел
„Международен“ при ВКП, по прокурорска преписка №6790/2019г., по описа на ВКП и
молбата на адв.К.А. от САК – защитник на исканото лице, с което е спряно предаването на българския
гражданин Е.Д.Н. по ЕЗА от К.И., уговорено за 08.08.2019г. до приключване на
производството по чл.54, ал.3 от ЗЕЕЗА от Окръжен съд гр.П..
С решение на Окръжен съд П. от 03.07.2019г. съдът е допуснал предаване на българската
гражданка Е.Д.Н. ***, родена на ***
година в гр.С., с ЕГН **********, на
издаващата държава – К.И., в изпълнение на Европейска заповед за арест
от 10.05.2019 г., издадена от
Наказателен съд номер 12 на Б., К.И., за задържане и предаване за изпълнение на
наложена присъда, влязла в сила на 20.07.2018г., с която е била осъдена на пет
месеца лишаване от свобода, като е взел на
основание чл.44, ал.7 от ЗЕЕЗА мярка за
неотклонение „Задържане под стража“, по отношение на исканото лице Е.Д.Н., до
фактическото и предаване на компетентните власти на издаващата държава - К.И., която да бъде изпълнена незабавно от
ОЗ“Охрана“-П., чрез привеждането на Е.Д.Н. ***.
С прокурорско постановление от 01.08.2019г., изготвено от Д.П. –
прокурор в отдел „Международен“ при ВКП по прокурорска преписка №6790/2019г.,
по описа на ВКП, въз основа молба от адв.К.А. от САК – защитник на Е.Н., е било
спряно предаването на българския гражданин Е.Д.Н. по ЕЗА от К.И., уговорено за
08.08.2019г. до приключване на производството по чл.54, ал.3 от ЗЕЕЗА от
Окръжен съд гр.П., като за целта е била назначена тройна съдебно-медицинска
експертиза със задача въз основа на личен преглед на Е.Д.Н. и приложената по
делото медицинска документация, да даде
заключение, относно това – може ли да
бъде транспортирана Н. от Р.Б. до К.И. без опасност за живота и здравето, както
на нея, така и на нейния плод, тъй като същата е бременна.
Експертизата е представила становище, видно от което Е.Н. е бременна в пети лунарен месец (20-та
гестационна седмица) и е клинично здрава.
По повод оплакванията, свързани с бременността, Н. е
лекувана от 22.06.2019г. до 25.06.2019г. с окончателна диагноза: Заплашващ
аборт и придружаваща диагноза: Повръщане на бременността. При прегледа на
15.08.2019г. е установена нормално протичаща, неусложнена бременност.
Н. е лекувана в Отделение УНГ от 17-19.07.2019г. по
повод периферно увреждане на левия лицев нерв и подуване на лявата буза. В
издадената епикриза е изказано съмнение за вроден наследствен андиодем. При
обсъждане на такава възможност следва да се има в предвид, че предполагаемото
заболяване не е доказано при хоспитализацията през м.Юли 2019г., липсват данни
за предшестващи клинични прояви и/или клинични прояви към настоящия момент. Заболяването
протича хронично с периодична поява на оттоци по лицето, устните, шията, което
в редки случаи може да доведе до затруднено дишане. В редките периоди на
обостряне се прилагат медикаменти, които повлияват/купират клиничните прояви
(Епинефрин, Кортикостероиди, ПЗП). Пациентите с наследствен андиодем водят
нормален живот и пътувания в и извънпристъпните периоди. Дори при рецидив,
оттока се появява бавно, постепенно.
Въз основа на изложеното, според заключението на
тройната съдебно-медицинска експертиза, към настоящия момент Е.Н. може да бъде
транспортирана със самолет, без допълнителен и непосредствен риск за живота и
здравето, както за нея, така и за плода.
П.ският окръжен съд, в настоящия си състав, възприе изцяло
заключението на тройната съдебно-медицинска експертиза и счете, че към момента
не съществуват основания да се приеме, че е налице основателно предположение,
че транспортирането на исканото лице до К.И., в изпълнение на решение на
Окръжен съд гр. П. от 03.07.2019г., с което съдът е допуснал предаване на
българската гражданка Е.Д.Н. ***, родена
на *** година в гр.С., с ЕГН **********, на издаващата държава – К.И., в изпълнение на Европейска заповед за
арест от 10.05.2019 г., издадена от
Наказателен съд номер 12 на Б., К.И., за задържане и предаване за изпълнение на
наложена присъда, влязла в сила на 20.07.2018г., с която е била осъдена на пет
месеца лишаване от свобода, би застрашило живота и здравето на исканото лице,
както живота и здравето на нейния плод, при установената бременност.
По тези съображения, П.ският окръжен съд счете, че
искането за временно отлагане предаването на Е.Н. на К.И. в изпълнение на
посочената по-горе Европейска заповед за арест, съобразно предвидената в чл.54
ал.3 от ЗЕЕЗА възможност, следва да бъде оставено без уважение и Европейската
заповед за арест, както и постановеното решение на Окръжен съд гр. П. от
03.07.2019г., с което е допуснато предаването й на Кралство Испания, следва да
бъдат изпълнени незабавно.
За настоящето решение следва незабавно да се уведоми,
на основание чл.53, ал.1 от ЗЕЕЗА, издаващия орган, както и за действията по
изпълнение на ЕЗА, които ще се предприемат.
Заверени преписи от настоящото
решение следва незабавно да се изпратят,
на основание чл. 53, ал. 2 от ЗЕЕЗА, на Върховната касационна
прокуратура,Министерството на правосъдието и Окръжна прокуратура – гр.П..
По изложените съображения и на
основание чл.54, ал.3, във вр. с ал.1 от ЗЕЕЗА, съдът
Р
Е Ш И :
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ
искането за временно отлагане на предаването
на Е.Д.Н. ***, родена на *** година в
гр.С., с ЕГН **********, на
издаващата държава – К.И., в изпълнение на Европейска заповед за арест
от 10.05.2019 г., издадена от
Наказателен съд номер 12 на Б., К.И., за задържане и предаване за изпълнение на
наложена присъда, влязла в сила на 20.07.2018г., с която е била осъдена на пет
месеца лишаване, както и на постановеното решение на Окръжен съд гр. П. от
03.07.2019г., с което е допуснато предаването й на К.И., които да бъдат
изпълнени НЕЗАБАВНО.
За настоящето решение НЕЗАБАВНО да се уведоми, на основание чл.53, ал.1 от ЗЕЕЗА, издаващия орган, както и
за действията по изпълнение на Европейската заповед за арест, които ще се
предприемат.
Заверени преписи от настоящото
решение незабавно да се изпратят,
на основание чл. 53, ал. 2 от ЗЕЕЗА, на Върховната касационна
прокуратура,Министерството на правосъдието и Окръжна прокуратура – гр.П..
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
ЧЛЕНОВЕ :