П  Р  О  Т  О  К  О  Л

 

Година 2019                                                                 ГРАД ПАЗАРДЖИК

РАЙОНЕН СЪД                                                      НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ

НА 03-ти октомври                                                              2019 ГОДИНА                     

В публично съдебно заседание в състав:

                            

                                         ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАНЯ ПЕТКОВА                                                                                                                                 

Секретар: Соня Моллова

Прокурор:

Сложи за разглеждане  докладваното от съдия ПЕТКОВА

ЧНД   № 1779                                                           по описа за 2019 година

На именното повикване в 13.30 часа се явиха:   

 

          Адресатът на съдебната поръчка Л.И. Г. се явява лично.

          Съдът констатира след представяне на ЛК от страна на адресата е с фамилно име Г., а не Г..

 

          СЪДЪТ намира, че няма процесуална пречка за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е  Л И

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

          ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО

          Делото е образувано по постъпила молба за правна помощ на федералната служба за товарен транспорт при ФР Германия, изпратена на основание Европейската конвенция за взаимопомощ на наказателно-правни въпроси от 1959г., за връчване на съдебни книжа на Л.И. Г. в качеството му на адресат на съдебна поръчка, а именно известие за определяне на парична глоба от 17.09.2019г. на немски и на български език, както формуляр за плащане на глобата на немски език.

 

          За удостоверяване самоличността на адресата на съдебната поръчка същият представи личната си карта № ***, издадена на 01.10.2019г. от  МВР – Пазарджик.

 

          Сне се самоличността на адресата, както следва:

          Л.И. Г. - роден на ***г***, българин, български гражданин, женен, неосъждан, със средно образование, работещ, с ЕГН: **********.    

          На адресата на съдебната поръчка се разясни смисъла на съдебната поръчка и необходимостта да се връчи

 

          Л. Г.: Запознат съм с молбата за правна помощ. Съгласен съм и нямам против да ми връчите книжата от федералната служба за товарен транспорт при ФР Германия – в превод на български език, както и формуляр за плащане на немски език. Заявявам, че ще приема съдебните книжа, така както са изпратени.

 

          СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И

 

          ВРЪЧВА на Л.И. Г., приложените по делото известие за определяне на парична глоба от 17.09.2019г. на немски и на български език, както формуляр за плащане на глобата на немски език.

 

ПОДПИС НА ПОЛУЧИЛИЯ  

                                   СЪДЕБНИТЕ КНИЖА: …………………………….

                                                                     /Л.И. Г. /

 

          Съдът предостави и разписка за връчване на книжата на техния адресат Л. Г., който вписа името си собственоръчно и положи подпис за това, че същите са му предадени лично.

 

          Поради  изпълнение процедурата по връчване на съдебните книжа, съдът                                 

О П Р Е Д Е Л И

 

          ПРИКЛЮЧВА изпълнението на съдебната поръчка.

          Препис от протокола, ведно с разписка за връчване на книжата, да се изпрати на Федералната служба за товарен транспорт във ФР Германия на посочения в молбата адрес.         

         

Протоколът, написан в с.з., което приключи в  13:35  ч.

 

РАЙОНЕН СЪДИЯ :

 

                                                          СЕКРЕТАР: