Решение по дело №4808/2013 на Софийски градски съд

Номер на акта: 2632
Дата: 21 април 2015 г. (в сила от 5 юни 2016 г.)
Съдия: Евгени Димитров Георгиев
Дело: 20131100104808
Тип на делото: Гражданско дело
Дата на образуване: 8 април 2013 г.

Съдържание на акта Свали акта

Р Е Ш Е Н И Е

гр. С., 21.04.2015 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

            Софийски градски съд, І Гражданско отделение, 2-ри състав, в публично заседание на шести март, две хиляди и петнадесета година, в състав:

 

                                                            Съдия: Евгени Георгиев

 

при секретаря Ю.Ш. разгледа докладваното от  съдия Георгиев гр. д. № 4 808 по описа за 2013 г. и

 

Р Е Ш И:

 

            [1] ОСЪЖДА ЗАД „ОЗК-З.”, с адрес в гр. С., ул. „С. С.” * да заплати:

1. на М.Г.Д., със съдебен адрес – адвокат В.О. *** - 30 000,00 лева обезщетение за неимуществени вреди от пътно-транспортно произшествие, настъпило на 18.05.2012 г. на основание чл. 226, ал. 1, връзка с чл. 223, ал. 2 от Кодекса за З. КЗ) плюс законната лихва от 18.05.2012 г. до окончателното изплащане;

2. на адвокат В.О. – 1 430,00 лева на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК;

3. на СГС – 1 200,00 лева държавна такса и 275,00 лева възнаграждение за вещи лица на основание чл. 78, ал. 6 от ГПК.

 

[2] ОСЪЖДА З. „Л.И.“ АД, ***, да заплати на:

1. М.Г.Д., със съдебен адрес – адвокат В.О. *** - 30 000,00 лева обезщетение за неимуществени вреди от пътно-транспортно произшествие, настъпило на 18.05.2012 г. на основание чл. 226, ал. 1, връзка с чл. 223, ал. 2 от Кодекса за З. КЗ) плюс законната лихва от 18.05.2012 г. до окончателното изплащане;

2. на адвокат В.О. – 1 430,00 лева на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК;

3. на СГС – 1 200,00 лева държавна такса и 275,00 лева възнаграждение за вещи лица на основание чл. 78, ал. 6 от ГПК.

 

[3] Ако някой от ответниците обжалва изцяло решението, с въззивната си жалба той следва да представи доказателство, удостоверяващо внасянето на 600,00 лева държавна такса по сметка на САС. Ако обжалва частично решението, той следва да представи доказателство за внесена по сметка на САС държавна такса от 2% от обжалваемия интерес. При неизпълнение съдът ще върне въззивната жалба.

 

  МОТИВИ НА СЪДА ЗА ПОСТАНОВЯВАНЕ НА РЕШЕНИЕТО

Производството е исково, пред първа инстанция. Делото е търговско.

 

  I. ОБСТОЯТЕЛСТВА, ТВЪРДЕНИ ОТ СТРАНИТЕ, И ИСКАНИЯ НА СТРАНИТЕ КЪМ СЪДА

 

  1. На ищеца

           

            [4] М.Д. е заявила в исковата молба от 05.04.2014 г., че на 18.05.2012 г. е участвала в две последователни ПТП, предизвикани от двама различни водачи – Т.Д. и Д.А.. От тези ПТП М.Д. е получила:

1. гръдно-коремна травма, изразяваща се в счупване на десните ребра от четвърто до седмо и на пето и шесто ляво ребро, с данни за хиповентилация в 10-ти сегмент на левия бял дроб;

2. гръбначно-мозъчна травма със счупване на телата на 11-ти и 12-ти гръдни прешлени и втори, трети и пети поясни прешлени със снишаване на предната им част;

3. контузия с хематом и охлузване в лява яблъчна област и носа;

4. счупване на два глезенни израстъка на лява подбедрица с изкълчване на глезенна става.

 

            [5] Вследствие на уврежданията М.Д. е претърпяла болки и страдания. Гражданската отговорност (ГО) на Т.Д. е била застрахована при ответника Л.И., а ГО на Д.А. е била застрахована при ОЗК. М.Д. оценява болките и страданията, които е претърпяла от описаните увреждания на 60 000,00 лева или по 30 000, 00 лева от двамата ответниците.

 

 [6] Ответниците Л.И. и ОЗК не са ú изплатили обезщетение. Затова М.Д. моли съда да осъди Л.И. и ОЗК да ú заплатят дължащото се обезщетение за неимуществени вреди (вж. исковата молба, л. 3-7).

  

2. На ответниците

 

2.1. на Л.И.

 

[7] Ответникът Л.И. е подал писмен отговор. Той е заявил, че:

1.                  не Д.А. е причинил ПТП, а Т.Д.;

2.                  дори да го е причинил, М.Д. не е претърпяла твърдените увреждания;

3.                  дори да ги е претърпяла, те не са били от процесното ПТП;

4.                  размерът на търсеното обезщетение е завишен. Затова той моли съда да отхвърли предявените искове (вж. писмения отговор, л. 180-182).

 

2.2. на ОЗК

 

[8] Ответникът ОЗК също е подал писмен отговор. Той е заявил, че:

1.         не Т.Д., а Д.А. е причинил процесното ПТП;

2.         не всички увреждания са вследствие на процесното ПТП (не е посочил кои увреждания);

3.         търсените обезщетения са завишени;

4.         ищцата е допринесла за уврежданията, тъй като е пътувала без поставен обезопасителен колан (вж. писмения отговор, л. 185-188).

 

3. Насрещни твърдения на ищеца

 

[9] М.Д. е заявила, че Т.Д. и Д.А. са причинили ПТП. Тя твърди, че действително не е използвала обезопасителен колан, но това е било така поради: а. това, че автомобилът не е имал колани на задната седалка; б. здравословното ú състояние не е позволявало използването на колан. Ищцата заявява, че търсеното обезщетение не е прекомерно. Затова тя моли съда да уважи исковете (вж. допълнителната искова молба, л. 192-196).

 

            II. ОБСТОЯТЕЛСТВА, КОИТО СЪДЪТ УСТАНОВЯВА, СЛЕД КАТО СЕ ЗАПОЗНА С ФАКТИЧЕСКИТЕ ТВЪРДЕНИЯ НА СТРАНИТЕ И СЪБРАНИТЕ ПО ДЕЛОТО ДОКАЗАТЕЛСТВЕНИ СРЕДСТВА

 

1.                  Обстоятелства, които съдът установява

 

[10] Не се спори, че М.Д. е била родена на *** г.  Не се спори, че на 18.05.2012 г. около 05.20 часа тя е пътувала на задната седалка, в легнало положение на лек автомобил «Опел Астра», управляван от Т.Д. без поставен обезопасителен колан, като автомобилът се е движел в посока от гр. Б. към гр. С.. По това време е валял слаб дъжд (вж. писмото, л. 284).

 

[11] Автомобилът «Опел Астра» се движил с 104 км/ч. На около 4 км. преди кръстовището на Околовръстен път в посока гр. С., автомобилът «Опел Астра» внезапно е загубил напречната си устойчивост и се е отклонил рязко наляво, навлязал е в разделителния остров между двете платна за движение и се е ударил в еластичната ограда. Вследствие на удара автомобилът се е завъртял и е продължил движението си напред и надясно, като се е установил в средната пътна лента с предната си част, насочен към С., на около 57 метра от мястото на удара.  

 

[12] На по-далечно разстояние, след автомобила «Опел Астра» в средната активна пътна лента се е движил лек автомобил «Фолксваген Пасат», управляван от Д.А.. Той се е движил със скорост от 95-100 км/ч на къси светлини, като видимостта му е била до 50 метра пред автомобила, а при тази скорост на движение и пътни условия опасната му зона е била 105,00 метра. Д.А. е възприел късно спрелия в същата лента лек автомобил «Опел Астра» и е предприел спиране, но е възникнал много силен удар между предната част на лекия автомобил «Фолксваген Пасат» и задната на автомобила «Опел Астра», при което се е реализирало второто ПТП. Ако автомобилът «Фолксваген Пасат» се е движил с 50-60 км/ч той би могъл да предотврати удара (вж. автотехническите експертизи, л. 368-401, и л. 462-478, както и показанията на свидетелите Л., л. 410-414, С., л. 408-410, А., л. 260-261).

 

[13] Вследствие на удара М.Д. е получила: 1. двуглезенно счупване в ляво с подизкълчване на глезенната става; 2. гръдно-коремна контузия; 3. счупване на 4-то до 7-мо ребра в дясно и на 5-то и 6-то в ляво; 4. счупване на 11 и 12-ти гръдни прешлени, както и 2, 3, и 5-ти поясни прешлени (вж. заключението на вещите лица К. и М., л. 454-461). Състоянието на М.Д., не е позволяволо използването на предпазен колан по време на пътуването. Дали пострадалата е лежала на задната седалка или същата е била седнала е без значение за получените травматични увреди (вж. заключението на вещите лица К. и М., л. 454-461).

 

[14] На М.Д. е било проведено стационарно лечение за времето от 18.05.2012 г. до 03.06.2012 г., като е била направена само мануална репозиция на глезенното счупване и пострадалата е била преведана в реанимационно отделение, поради лошото общо състояние (вж. заключението на вещите лица К. и М., л. 454-461). Към момента на процесното ПТП ищцата е била в тежко общо състояние, дължащо се на множество системни и онкологични заболявания. Тя е страдала от: захарен диабет - от 2000 г. е била на инсулиново лечение; карцином на щитовидната жлеза – четирикратно е била оперирана; карцином на маточната шийка – оперирана е била през 2002 г.; карцином на матката – направена е била тотална хистеректомия през 2010 г.; пострадиационен колит м. април 2011 г.; състояние след отстраняване на правото черво  (вж. пак там).

 

[15] Във връзка с понесените счупвания на скелета М.Д. е претърпяла болки и страдания за период между шест и 12 месеца, като те са били особено интензивни през първите два-три месеца след увреждането. Тя не е могла да се обслужва сама и за нея се е грижила нейната майка. Към момента М.Д. се движи с бастун, а личния си багаж на количка, ходенето ú е трудно и бавно се придвижва, глезенът ú е надут. Актуалното здравословно състояние на М.Д. е лошо (вж. заключението на вещите лица К. и М., л. 454-461, разпита им, л. 482, както и показанията на свидетелите Б., л. 260-262 ).

 

[16] Не се спори, че към момента на ПТП гражданската отговорност на лек автомобил „Опел Астра“ е била застрахована при ответника ОЗК, а гражданската отговорност на лек автомобил „Фолксваген Пасат“ е била застрахована при Л.И.. Не се спори, че ОЗК и Л.И. не са изплатили на ищцата обезщетение за неимуществени вреди.  

 

[17] Ищцата е освободена от заплащане на държавна такса и разноски (вж. л. 177). Л.И. е заплатил  100,00 лева за свидетели (вж. л. 235), 150,00 за вещи лица (л. 234), 5,00 лева за съдебно удостоверение и е бил представляван от юрисконсулт. ОЗК е заплатил  30,00 лева за свидетели (вж. л. 239), 1 150,00 лева за вещи лица (вж. л. 240, 241, 445), 15,00 лева за съдебни удостоверения и е бил представляван от юрисконсулт. Съдът е изплатил от бюджета на съда 550,00 лева възнаграждение на вещи лица (вж. л. 212 и л. 423-гръб).

 

2. Спорни по делото обстоятелства

 

[18] Основните спорни обстоятелства по делото са били две: 1. дали М.Д. е претърпяла твърдение от нея увреждания вследствие на процесното ПТП; 2. дали болките и страданията на ищцата са били от увреждания от ПТП.

 

[19] Съдът приема, че М.Д. е претърпяла твърдените от нея увреждания вследствие на процесното ПТП, защото това се установява от заключението на вещите лица К. и М.. Съдът приема, че болките и страданията на ищцата са били от увреждания от ПТП, защото това се установява от заключението на вещите лица К. и М., както и от разпита на свидетелите Бъклеви.

 

III. ПРИЛОЖИМО КЪМ СПОРА ПРАВО, СЪОТНАСЯНЕ НА УСТАНОВЕНИТЕ ФАКТИ КЪМ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО И РЕШЕНИЕ ПО ДЕЛОТО

 

[20] М.Д. е предявила искове по чл. 226, ал. 1, връзка с чл. 223, ал. 2 от КЗ за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди.

 

1.      По исковете по чл. 226, ал. 1, връзка с чл. 223, ал., 1 от КЗ         

 

[21] Съгласно чл. 223, ал. 1, изр. 1 от КЗ, с договора за застраховка ГО застрахователят се задължава да покрие в границите на определената в договора застрахователна сума отговорността на застрахования за причинените от него на трети лица имуществени вреди. Увреденият, спрямо когото застрахованият е отговорен, може да предяви пряк иск срещу застрахователя (вж. чл. 226, ал. 1 от КЗ).

 

[22] Следователно предпоставките за уважаване на настоящия иск са: 1. ищцата да е участвала в застрахователно събитие, покрито от застраховка ГО; 2. това застрахователно събитие да е причинило увреждания на ищцата; 3. ГО на виновния причинител на застрахователното събитие да е била застрахована при ответника; 4. вследствие на уврежданията ищцата да е претърпяла неимуществени вреди/имуществени вреди; 5. ответникът да не е изплатил на ищцата обезщетение за тези вреди.

  

[23] Съдът установи, че:

1. на 18.05.2012 г. Т.Д. и Д.А. са причинили ПТП;

2. от това ПТП е била увредена М.Д., която е претърпяла болки, страдания и неудобства от уврежданията;

3. ГО на Т.Д. е била застрахована при ОЗК, а на Д.А. при Л.И.;

4. ОЗК и Л.И. не са изплатили обезщетение на М.Д..

 

[24] Съдът приема, че ПТП е било причинено и от Т.Д. и от Д.А. поради следното. Ако Т.Д. не се допуснал отклонение на автомобила „Опел Астра” от нормалното му движение и удара в мантинелата, автомобилът не би спрял в средната лента за движение на магистрала, в непосредствена близост до С.. Ако пък Д.А. е управлявал лекия автомобил „Фолксваген Пасат” със скорост, която би му позволила да спре в зоната му на видимост, той не би ударил лекия автомобил „Опел Астра”. Ето защо и двамата водача са виновни за настъпването на удара между лекия автомобил „Опел Астра” и лекия автомобил „Фолксваген Пасат”

 

[25] За да определи обезщетението за неимуществени вреди, съдът  следва да изясни към кой момент следва да направи това.  Първоначално съдебната практика (вж. решение на ВС 271-1992-III Н.О.)  и доктрината (вж. Голева, Поля. Деликтно право. Фенея, С. 2007, с. 172 цитира и решение на ВС 271-1992-III Н.О.) са приемали, че това е моментът на постановяване на съдебното решение. Впоследствие, от 2009 г. насам, съдебната практика вече приема, че моментът на определянето на обезщетението е датата на увреждането, а размерът му не следва да се влияе от последващи промени в икономическата обстановка (вж. решение на ВКС 95-2009-I Т. О. по т. д. 355/2009 г.[1]). Ето защо съдът приема, че следва да определи обезщетението за неимуществени вреди към датата на ПТП[2] – 18.05.2012 г.

[26]  Съгласно чл. 52 от ЗЗД, обезщетенията за неимуществени вреди се определят от съда по справедливост. Справедливостта обаче не е абстрактно понятие. То е свързано с преценката на конкретни обективно съществуващи обстоятелства, които съдът следва да отчете при определяне размера на обезщетението. Такива обективни обстоятелства при телесните увреждания са: 1. характерът на увреждането; 2. начинът на извършването му; 3. обстоятелствата, при които е извършено; 4. допълнителното влошаване състоянието на здравето; 5. причинените морални страдания, осакатявания, загрозявания и др. (вж. т. II от ППВС 4/1968 г.).

 

[27]  При определянето на обезщетението към датата на увреждането съдът следва да отчита още два фактора. Първият фактор са конкретните икономически условия и нивата на застрахователно покритие към момента на увреждането (вж. решение на ВКС 83-2009-II Т.О. по т. д. 795/2008 г.[3] Вж. и решение 1-2012-II Т.О. по т. д. 299/2011 г., в което ВКС отново с решение, постановено по реда на чл. 290 от ГПК, се е произнесъл по този въпрос).

 

[28]  Вторият фактор е практиката на по-високостепенни съдилища за присъждане на обезщетения за неимуществени вреди по близки случаи (не само относно вида на увреждането, но и относно момента на настъпване на увреждането)[4]. Макар настоящият съд да не е обвързан от тези размери, голямото му отдалечаване от тях, без да има големи различия в установените обстоятелства, би създало впечатление за необоснованост на решението на съда, за правна несигурност, а оттам и недоверие към съдебната система. Затова съдът отчита и този фактор.

 

[29] Съдът установи, че към 18.05.2012 г. М.Д. е била на 47 години. Съдът също установи, че вследствие на ПТП М.Д. е получила: 1. двуглезенно счупване вляво с подизкълчване на глезенната става; 2. гръдно-коремна контузия; 3. счупване на 4-то до 7-мо ребро в дясно и на 5-то и 6-то в ляво; 4. счупване на 11-ти и 12-ти гръдни прешлени, както и на 2-ри, 3-ти и 5-ти поясни прешлени.

 

[30] На М.Д. е проведено стационарно лечение за времето от 18.05.2012 г. до 03.06.2012 г., като е направена мануална репозиция на глезенното счупване и същата е била преведена в реанимационно отделение поради лошо общо състояние. Тя е търпяла интензивни болки и страдания през първите три месеца след увреждането. За периода от няколко години при рязка промяна на атмосферните условия, висока влажност или физически натоварвания ищцата може да има неприятни усещания до явна болка в местата на счупване.

 

[31] Нормалното възстановяване на ищцата от травмите е продължило поне година. Ищцата се е придвижвала с бастун. Още към момента на настъпване на процесното ПТП ищцата е била в тежко общо състояние, дължащо се на множество системни  и онкологични заболявания. Тези заболявания продължават своето неблагоприятно развитие, което налага многократно провеждане на болнично лечение. Травмите, получени от процесното ПТП, допълнително утежняват състоянието ú, и водят до продължително залежаване и обездвижване. 

 

[32] Минималният размер на застрахователните суми по застраховка ГО за неимуществени вреди от телесно увреждане на едно лице е бил 700 000,00 лева до 01.01.2010 г. След 01.01.2010 г. размерът вече е 1 000 000,00 лева (вж. § 27 от ПЗР на КЗ), а след 11.06.2012 г. този размер е 2 000 000,00 лева (вж. чл. 266 от КЗ). Икономическата обстановка в страната също се е променяла, което се е отразило на размерите на минималната работна заплата, която е била 220,00 лева от 22.01.2008 г.[5], 240,00 лева от 20.01.2009 г.[6], 270,00 лева от 01.11.2011 г.[7] до 01.05.2012 г. и 290,00 лева от 01.05.2012 г.[8].

 

[33] В съдебната практика, публикувана в правно-информационната програма Сиела, Интернет сайта на ВКС и сайта на САС, съдът откри пет решения по дела относно обезщетения за неимуществени вреди за увреждания на гръбначния стълб. Всички решения са за застрахователни събития, отдалечени с няколко години от настоящото – от 2010 г. до 2008 г. С тях съдилищата са присъдили обезщетения за увреждания  на прешлени на гръбначния стълб от:

а. 40 000,00 лева – едно решение за увреждане от 2010 г.[9];

б. 60 000,00 лева – едно решение за увреждане от 2008 г.[10]

в. 70 000,00 лева - едно решение за увреждане от 2008г. и едно решение за увреждане от 2010 г. [11]

г. 100 000,00 лева - едно решение за увреждане от 2010 г. [12]

[34] Настоящият съд е разгледал едно дело за увреждане на поясен прешлен вследствие на ПТП през 2011 г. По него съдът е определил обезщетение от 42 000,00 лева. Решението не е било обжалвано[13]. Съдът е разгледал и друго дело, чиито предмет е било присъждането на обезщетение за неимуществени вреди от увреждане на поясен прешлен и други увреждания – гр. д. 3 315/2013 г.[14]

 

[35] Настоящият съд е разглеждал само две дела, чийто предмет е бил обезщетяване на болки и страдания от счупването на гръдни прешлени и други увреждания. Първото дело е гр. д. 3 013/2013 г.[15]. По него съдът е определил обезщетение за неимуществени вреди от 100 000,00 лева. Решението е било обжалвано и САС го е изменил, като е определил обезщетение от 80 000,00 лева (вж. решение на САС 2247-2014-8-ми с-в по гр. д. 1696/2014 г.). Второто дело е гр. д. 15 731/2013 г.[16] По това дело съдът е определил обезщетение от 45 000,00 лева. Решението е било обжалвано, но все още не е постановен окончателен съдебен акт.

 

[36] В съдебната практика, публикувана в правно-информационната програма Сиела, Интернет сайта на ВКС и сайта на САС съдът откри четири решения за обезщетяване на неимуществени вреди от увреждания на ребрата и гръдния кош, както и други увреждания, от ПТП от 2008 г., 2010 г. и 2011 г. С тях съдилищата са присъдили обезщетения от 12 500,00 лева (едно решение за ПТП от 2008 г.[17]), 20 000,00 лева (едно решение за ПТП от 2008 г.[18] и едно решение за ПТП от 2010 г.[19]).; 30 000,00 лева (едно решение за ПТП от 2011 г.[20]).

[37] В правно-информационната програма Сиела, сайта на ВКС и сайта на САС съдът откри едно решение, чиито предмет е бил присъждането на обезщетение за неимуществени вреди единствено от счупване на единия глезен вследствие на ПТП от 2008 г., с което съдът е определил обезщетение от 18 000,00 лева[21]. Съдът откри и две решения, чиито предмет е бил обезщетяването на неимуществени вреди от двуглезенно счупване и други травми, вследствие на ПТП Присъдените обезщетения са били: а. 25 000,00 лева за ПТП от 2011 г.[22]; б. 50 000,00 лева за ПТП от 2010 г.[23]

 

[38] Като отчита всички тези фактори съдът приема, че справедливото обезщетение за претърпените от ищцата неимуществени вреди е от 70 000,00 лева. ОЗК и Л.И. не са заплатили на М.Д. такова обезщетение.

 

[39] Отговорността на застрахованите при ОЗК и Л.И. е солидарна (аргумент от чл. 53 на ЗЗД). Отговорността на ОЗК и Л.И. е производна на отговорността на застрахованите при тях причинители на ПТП. Следователно ОЗК и Л.И. също отговарят солидарно за причинените на М.Д. вреди.   Следователно всеки от тях дължи 70 000,00 лева на М.Д., но двамата заедно не повече от 70 000,00 лева. Няма пречка пострадалият да търси заплащане на обезщетението от солидарните длъжници разделно (обратното не би било допустимо). М.Д. търси по 30 000,00 от всеки ответник. Тъй като съдът не може да присъди повече от поисканото съдът осъжда всеки от ответниците да заплати на М.Д. по 30 000,00 лева обезщетение.

 

[40] ОЗК е възразил, че М.Д. е допринесла за настъпване на вредоносния резултат от ПТП, тъй като е била без обезопасителен колан в нарушение на чл. 137а от ЗДвП. Възражението е неоснователно.  

 

[41] Обезщетението за вреди следва да бъде намалено само ако увреденият е допринесъл за настъпването им. За да е налице съпричиняване приносът на увредения трябва да е конкретен, да се изразява в определено действие (вж. за това следните решения на ВКС: 59-2011-I Т. О. по т. д. 286/2010 г.; решение 45-2009-II Т. О. по т. д. 525/2008 г.). Не всяко поведение на пострадалия, действие или бездействие, дори и когато не съответства на предписаното от закона, може да бъде определено като съпричиняващо вредата. Като такова може да бъде определено само действието или бездействието, чието конкретно проявление се явява пряка и непосредствена причина за произлезлите вреди (вж. в този смисъл решение на ВКС 169-2012-II Т. О. по т. д. 762/2010 г.).

 

[42] Съгласно чл. 137а, ал. 2, т. 2 от ЗДвП,  могат да не използват обезопасителни колани, лицата, чието физическо състояние не позволява използването на обезопасителен колан. От експертизата на вещите лица К. и М., се установява, че при настъпване на процесното ПТП М.Д. е била в тежко общо състояние, което е правило използването на предпазен колан невъзможно.  Затова поведението на М.Д. не е било противоправно. Следователно тя не е допринесла за настъпването на уврежданията.

 

2. По разноските

 

[43] Ищцата търси разноски. Тя не е направила такива, но е била представлявана безплатно от адвокат.

 

[44] Съгласно чл. 78, ал. 1 от ГПК, ищецът има право на разноски съобразно уважената част от иска. Съдът уважава исковете на М.Д. в пълния предявен размер. Ето защо съдът осъжда ОЗК и Л.И. да заплатят на адвокат О. по 1 430,00 лева адвокатско възнаграждение. На основание чл. 78, ал. 6 от ГПК съдът осъжда ОЗК и Л.И. да заплатят по 1 200,00 лева държавна такса и по 275,00 лева възнаграждение за вещи лица.

 

Съдия:

 

 



[1] Решението е постановено по реда на чл. 290 от ГПК. Затова то е задължително за по-нискостепенните съдилища. Касационното обжалване е било допуснато поради противоречивата практика на съдилищата относно момента, към който следва да се определя обезщетението за неимуществени вреди.

[2] В решение 510-2010-IV Г.О. по гр. д. 1923/2009 г. ВКС е приел, че моментът, към който следва да се определи обезщетението, е постановяването на съдебното решение, каквато е била по-старата практика. Това решение също е постановено по реда на чл. 290 от ГПК. При наличие на противоречива практика на самия ВКС и то в негови решения по чл. 290 от ГПК, по-нискостепенният съд е свободен да прецени кое от противоречивите разрешения да следва.

Настоящият съд следва първото разрешение – моментът, към който следва да се определи обезщетението, е този на настъпване на увреждането. Съображенията на съда за това са следните: съгласно чл. 52 от ЗЗД обезщетението се определя по справедливост. Следователно справедливостта следва да е водещият критерий и за определянето на момента, към който следва да се определи размерът на обезщетението (това възприема и ВКС в решение 510-2010-IV Г.О. по гр. д. 1923/2009 г.). Справедливо е разрешението, което отчита в еднаква степен интересите на страните по спора за конкретната икономическа обстановка, както и интересите на правосъдието.

В случая, ако се приеме, че моментът, към който следва да се определи обезщетението за неимуществени вреди, е към постановяването на съдебно решение би се оказало, че това разрешение отчита интереса единствено на увредения. Предвид постоянно нарастващите лимити на застраховката гражданска отговорност, увреденият има интерес от момент, към който да се определи обезщетението, който да е следващ и максимално отдалечен от датата на увреждането. Така той би получил възможно най-голямо обезщетение. Същевременно така той би получил и възможно най-голямо обезщетение за забава. Очевидно е, че това разрешение е изключително благоприятно за увредения и същевременно изключително неблагоприятно за дължащия обезщетение – т. е. отчита само интереса на увредения. Това разрешение би стимулирало бавенето на движението на делата от самите ищци, за да получат по-високи обезщетения. Нещо, което не е в интерес на правосъдието.

Ако се приеме, че моментът, към който следва да се определи обезщетението, е денят на увреждането, размерът на обезщетението не би се повлиял от последващите увеличения на лимитите на гражданската отговорност. Затова увреденият би искал да получи обезщетението си колкото е възможно по-рано. Същевременно причинителят на увреждането има интерес да изпълни възможно най-рано, за да не заплаща обезщетение за забава. Очевидно е, че това разрешение отчита интереса както на увредените, така и на дължащите обезщетение за вредите от увреждането. Нещо повече, при възприемането на това разрешение нито увреденият, нито дължащият обезщетение за увреждането имат икономически интерес да бавят движението на делото. Следователно това е справедливото разрешение. Ето защо съдът го възприема.

[3] Решението е постановено по реда на чл. 290 от ГПК. Затова то е задължително за по-нискостепенните съдилища. Касационното обжалване е било допуснато по въпроса, доколко съдът при определяне на обезщетенията за неимуществени вреди следва да съобрази и нормативно определените лимити на застрахователните компании по застраховка.

    Това, че „...критерият за справедливост, чийто израз е нормата на чл. 52 ЗЗД, не е абстрактен, а всякога детерминиран от съществуващата в страната икономическа конюнктура и от общественото възприемане на справедливостта на даден етап от развитие на самото общество в конкретната държава” е било прието първоначално в други две решения на ВКС. Това са решение 124-2010-II ТО по т. д. 708/2009 г. и решение 749-2008-II ТО по т. д. 387/2008 г. (те са цитирани в решение  83-2009-II Т.О. по т. д. 795/2008 г.). И двете решения са били постановени по реда на чл. 290 от ГПК, но касационното обжалване е било допуснато за различен въпрос от този за критериите за определяне на обезщетенията за неимуществени вреди от непозволени увреждания. В решение  83-2009-II Т.О. по т. д. 795/2008 г. ВКС е доразвил възприетото в посочените две решения, като е добавил, че от значение за определянето на размера на обезщетението за неимуществени вреди освен конкретните икономически условия са и конкретните нива на застрахователно покритие към момента на увреждането.

[4] За това, че при определянето на размера на обезщетение за неимуществени вреди, съдът следва да се съобразява и със съдебната практика вж. решение на ВКС 365-2010-I НО по н. д. 382/2010 г.

 

[5] Вж. Постановление 1/11.01.2008 г. за определяне на нов размер на минималната работна заплата.

[6] Вж. Постановление 1/10.01.2009 г. за определяне на нов размер на минималната работна заплата.

[7] Вж. Постановление 180/30.11.2011 г. за определяне на нов размер на минималната работна заплата.

[8] Вж. Постановление 300/10.11.2011 г. за определяне на нов размер на минималната работна заплата.

[9] Вж. решение на САС 48-2014-10-ти с-в по гр. д. 2326/2013 г. Съдът е установил, че вследствие на ПТП през 2010 г. ищецът е получил: 1. компресивно счупване на телата на първи и четвърти поясен прешлен; 2. счупване на лявата ключица в близост до гръдната кост; 3. две разкъсно–контузни рани от тип „скалп” на главата с размери 7-8 см., а на лакътя 3х2 см; 4. мозъчно сътресение; 5. разкъсно–контузна рана на левия лакът; 5. контузия на лявото бедро.
През първите два месеца от лечението, ищецът е трябвало да се лекува при условията на строг постелен режим и е имал нужда от чужда помощ. Лечебният и възстановителен период е продължил
шест месеца, като болките и страданията са били интензивни през първите три месеца. След шестия месец, болките са намали интензивността си и са се проявявали само след умора и при промяна на времето. От огромните рани в областта на главата и лакътя са останали груби белези (козметични дефекти).

[10] Вж. решение на САС 221-2011-1-ви с-в по гр. д. 748/2010 г. Съдът е установил, че вследствие на ПТП през 2008 г. ищецът е получил: 1. счупване на дясна бедрена кост в долната и трета; 2. счупвания на дванадесети гръден и първи поясен прешлени. По време на болничното лечение, продължило осем дни, ищецът е бил опериран. Направено е било наместване и поставяне на метални винтове и пластина на бедрото. Счупването на бедрената кост е зараснало, но е била налице хипотрофия на дясната бедрена мускулатура и ограничено движение на дясната колянна става и болки. Гръдният и поясният прешлен са били деформирани, гръбначният стълб е функционирал, но с ограничен обем на движения в поясния отдел. Предстояла е операция за изваждане на металната пластина. Търпените болки са били интензивни в първите две седмици от травмата, а към момента на провеждане на съдебното дирене ищецът е търпял болки при влажно и студено време, при натоварване на долния крайник и при физическа работа с вдигане на тежести.

[11] Вж. следните решения:

1. САС 533-2010-4-ти с-в по гр. д. 142/2010 г. Решението е било постановено за ПТП през 2008 г., вследствие на което ищцата е била получила: 1. раздробено счупване на тялото на втори поясен прешлен; 2. счупване на лявата ключица; 3. счупване на дясната лъчева кост. Счупването на прешлена е било непълно анатомично възстановено, сечението на тялото на прешлена от правоъгълно е било станало клиновидно (трапецевидно). Вследствие на тази травма увредената е щяла да има болки при носене и вдигане на тежести, работа със статично натоварване на гръбначния стълб по оста и е щяла да бъде засегната репродуктивната ù способност при износване на плода. Не е било налице пълно възстановяване на претърпяното счупване на лявата ключица, която е зараснала с деформации. Също не е било налице и пълно възстановяване от счупването на дясната лъчева кост, което е довело до хипотрофия на меката възглавничка на дланта откъм палеца.

2. САС 108-2013-4 по гр.д. 31 от 2012 г. Решението е било постановено за ПТП през 2010 г. вследствие на което ищцата е получила следните увреждания: 1. компресионна фрактура /от нестабилен тип/ на тялото и на ставните израстъци на ХІІ гръден прешлен; 2. фрактура на напречния израстък на първи поясен прешлен вляво; 2. вторична стеноза на гръбначния канал на ниво Тх12; 3. контузия и притискане на гръбначния мозък и увреждане на нервни коренчета в тази зона;  4. фрактура на четвърто ребро вдясно и на второ ребро вляво; 5.  контузия на белия дроб. Съдът е установил, че травмата е била протекла с появила се непосредствено след нея тежка неврологична симптоматика – изтръпване и обездвижване на долните крайници като израз на гръбначномозъчна увреда – контузия и сътресение на гръбначния мозък. Проведено е било двуседмично лечение в Неврохиругична клиника, били са извършени две операции. Ищцата е била изписана с персистираща долна парапареза и препоръки за продължаване на лечението в рехабилитационен център. Видът и степента на понесената от ищцата гръбначномозъчна травма е била от такъв характер, че за пълно излекуване изобщо не е можело да се говори. След известно подобрение по отношение на двигателната и сетивна дейност се е оформил синдром на долна спастична парапареза. Срокът на пълно зарасване при подобни фрактури е бил от 12 до 18 месеца, като фрактурата е предизвиквала и изкривяване на гръбначния стълб в предно-задно направление, което е предизвиквало допълнително нарушаване на статиката и динамиката на гръбначния стълб като цяло. Съдът е установил, че вследствие на получените при процесното ПТП травмени увреди и във връзка с проведените тежки оперативни интервенции ищцата е претърпяла особено интензивни болки и страдания в продължение на два-три месеца, значителни до шестия месец. Прогнозата за пълно възстановяване вбъдеще е била абсолютно неблагоприятна.

[12]  Вж. решение на САС 1654-2012-1-ви с-в по гр. д. 1634/2012 г. Решението е за събитие от 2010 г., вследствие на което 44-годишният ищец е получил травматично компресивно счупване на тялото на четвърти поясен прешлен в областта на предната и дясната му колона с дислокация на фрагментите и изкълчване на дясната раменна става. Спешна медицинска помощ му е била оказана във ВМА и е било предприето оперативно лечение, поставена е била стабилизираща система с шест винта. Ищецът е бил изписан след шест дни, като му е бил поставен корсет. След три месеца е била проведена рехабилитация при свален корсет. Счупването на четвъртия поясен прешлен не е могло да бъде възстановено анатомично, като промененото му тяло е останало деформирано пожизнено. Към момента на прегледа му от вещото лице ищецът е бил в инвалидна количка, не е могъл да движи долните си крайници, движенията в двете тазобедрени стави и в двете коленни стави са били невъзможни; движенията в двете глезенни стави са били възможни само до 10 градуса. Състоянието му е било проблематично по отношение на възвръщането на самостоятелното движение. Лечебният и възстановителен период е продължавал, като година след злополуката ищецът е ползвал чужда помощ, тъй като не е могъл да се обслужва сам. Предстояло е освидетелстване от ТЕЛК. Изкълчената дясна раменна става след наместване ù е била обездвижена с мека превръзка за 30 дни, като лечебният и възстановителен период е продължил два месеца.
Травматичните увреждания на поясния прешлен са причинили на ищеца болки и страдания за шест месеца, като през първите три болките са били интензивни.

[13] Вж. решение по гр. д. 16 545/2011 г. По делото съдът е установил, че вследствие на ПТП през 2011 г. ищецът е получил счупване на тялото на първи поясен прешлен. Той се е лекувал при постелен режим около един месец, а е бил с метален корсет около шест месеца. Цялостният възстановителен период е бил между девет месеца и една година. Той е търпял болки за около една година, като те са били с особено голяма интензивност през първите три-четири месеца, а постепенно са затихнали до края на периода. Вследствие на счупването се е получила клиновидна деформация, която е водела до болки и деформация на гръбнака, което пък е променяло стойката. Болките от клиновидната деформация са били постоянни, като са се влияели от промените на времето, натоварване и принудителна стойка.

[14] По делото съдът е установил, че към 23.09.2011 г. ищцата е била на 20 години. Вследствие на ПТП тя е получила: 1. счупване на тялото на първи поясен прешлен; 2. счупване на горния ръб на лявата главулечна ямка на таза; 3. счупване на лявата срамна кост на таза с разместване на костните фрагменти; 4. контузия на гръбначния мозък в областта на медуларния конус. Ищцата е претърпяла три операции – една на гръбначния стълб, една на таза и една за отстраняване на стабилизиращата система. След операцията ищцата е престояла около месец в болница, като е лежала неподвижна и не е могла да се обслужва сама и за нея се е грижела нейната майка. Тя е търпяла интензивни болки и страдания през първите три месеца след увреждането и през първия месец на началната рехабилитация на долните крайници. Ищцата е останала с гръбначна стабилизация около шест месеца, през които е търпяла болки и неудобства поради недобре извършената фиксация на прешлена. Нормалното възстановяване на ищцата от травмите е продължило поне година и половина, като ако липсваше счупването на тялото на първия поясен прешлен, периодът на възстановяване от счупванията на главулечната ямка, срамната кост и кръстеца би бил около година.  Към момента на провеждане на съдебното дирене счупените тазови кости на ищцата са били зараснали с малка остатъчна деформация, която е нямала никакви трайни негативни последици върху обема и силата на движение на долните крайници. Ищцата се е придвижвала самостоятелно без помощни средства, с леко накуцваща походка на ляво, което се е дължало на оформената коксартроза на лявата тазобедрена става. За вбъдеще ищцата е могла да търпи само спорадични болки при преумора, промяна на времето, особено при студено и влажно време. Зачеващата, износващата и детеродна способност на ищцата не е била засегната, но тя е щяла да има трудности при раждането предвид промените, настъпили в тази ú, което би изисквало раждане чрез цезарово сечение. Преживяното е повлияло зле на ищцата. Тя се е изолирала, спряла е да контактува с хора, прекъснала е своите приятелства, прекъснала е обучението си в университета. Имала е сериозни притеснения за своето бъдеще и дали ще има възможност да ражда.

 

[15] Съдът е установил, че към момента на ПТП - ищецът е бил на 17 години. Вследствие на удара той е получил: 1. счупване на четвърти, пети, шести и седми гръдни прешлени; 2. контузия и разкъсно-контузна рана на челото и дясното ухо; 3. счупване вляво на лъчевата кост на типично място; 4. счупване на външния глезен вляво (вж. пак там, както и съдебно-медицинската експертиза. За възстановяване на гръдните прешлени са били направени гръбначна стабилизация и невромонтиране,  а за излекуване на глезена е била поставена имобилизационна наглезенка. Уврежданията са били тежки и възстановителният период е продължил около една година. Болките и страданията са били особено интензивни през първите два-три месеца с постепенно затихване към края на периода на възстановяване. Съдът е установил, че към момента на прегледа от вещото лице, ищецът е бил със самостоятелна походка, наличие на груб белег на дясната вежда, деформирана дясна ушна мида, ограничени движения на левия глезен, лявата китка и намалена подвижност на гръбнака. Вследствие на уврежданията ищецът е имал вертикален оперативен белег с дължина 21-22 см и ограничено движение на левия глезен. За вбъдеще обемът на движение на снагата на ищеца е щял да остане такъв, какъвто е бил установен при прегледа – т. е. ограничен. Полученият белег на челото и счупеното дясно ухо са променяли външния облик на ищеца, но е било възможно да бъдат възстановени с пластична операция. Вбъдеще, за период от няколко години, при висока влажност, натоварване или рязка промяна във времето ищецът е можел да има неприятни усещания до явна болка в местата на счупванията. Преживяното е повлияло зле на ищеца. Той се е отчуждил от приятелите си, изпитвал е притеснение заради белезите си и е отказвал да се вози в автомобили.

[16] По делото съдът е установил, че вследствие на ПТП през 2011 г. ищцата е получила: 1. контузия на шията; 2. контузия на гръдния кош с фрактура на гръдната кост; 3. счупване на горната фасетка на телата на няколко поредни гръдни прешлена. Възстановяването от контузията на шията е било за около 30 дни, като за този период ищцата е изпитвала и болки и страдания, като те са били доста интензивни през първите 15-20 дни. Възстановителният период за гръдната травма е бил около два месеца, като ищцата е изпитвала болки и страдания през целия възстановителен период, но те са били по-силни през първите около 20 дни. Възстановяването от счупването на горната фасетка на телата на гръдните прешлени е продължило около пет-шест месеца и през този период е било затруднено движението на снагата. През периода на възстановяването ищцата е изпитвала болки и страдания, които са били по-интензивни през първия месец след получаването на травмата. При промяна на климатичните условия и при натоварване за период от няколко години ищцата е щяла да изпитва неприятни усещания до явна болка в местата на счупване

[17] Вж. решение на САС 1202-2014-4-ти с-в по гр. д. 1259/2012 г. По делото е било установено, че вследствие на ПТП ищецът е получил контузия на гръдния кош, наличие на кръв и въздух в лявата половина на гръдната клетка, което е представлявало разстройство на здравето, временно опасно за живота. Наложило се е провеждане на оперативно лечение и поставяне на един дрен, което е спомогнало за разгъване на белия дроб. Получените травматични увреждания са били отзвучали напълно и за вбъдеще не са се очаквали остатъчни явления. Ищецът е търпял болки и страдания за период от един месец, като през първите 15 дни те са били с интензивен характер. Възможно е било вбъдеще да се появи болка в областта на лявата гръдна половина при промяна на времето и физическо усилие. При извършения от вещото лице преглед се е установило, че белият дроб е бил разгърнат и се е движил нормално. Гръдният кош на ищеца е бил с нормални движения.

[18] Вж. решение на САС 213-2013-2-ри с-в по гр. д. 2892/2012 г. По делото съдът е установил, че ищцата е получила: 1. контузия на гръдния кош и корема; 2. счупване на четвърто, пето и шесто ребро в дясно; 3. флемботромбоза. Проведеното след ПТП лечение е било за пет дни в болница и домашно-амбулаторно за срок не по-малък от два месеца. Интензивните болки и страдания на ищцата са били за период 10-14 дни след ПТП, и с по-нисък за следващите два месеца. Вбъдеще ищцата е могла да търпи болки при влажно и студено време за период до три години след травматичните увреждания. При извършен преглед е било установено, че състоянието на ищцата е било стабилизирано, счупените ребра са били зараснали правилно, а прогнозата за вбъдеще е била благоприятна.

[19] Вж. решение на САС 378-2013-2-ри с-в по гр. д. 7291/2011 г. Съдът е установил, че ищецът е получил: фрактури на 6-то, 7-мо и 8-мо ребра вдясно; разкъсно-контузни рани на двете колене; отоци и кръвонасядания на лицето. Тези увреждания са довели до трайно затруднение на движенията на снагата за срок до два месеца, а общо лечебният и възстановителният периоди са приключили за около два месеца. В резултат на травмите ищецът е търпял болки и страдания за период от два-три месеца, като през първия месец болките са били с по-интензивен характер и нетърпими. Към настоящия момент няма данни болките да продължават или травмите да не са отшумели. Ищецът е бил на 42 години.

[20] Вж. решение на САС 536-2013-2-ри с-в по гр. д. 3776/2012 г. Съдът е установил, че вследствие на ПТП ищецът е получил: 1. контузия на гърдите и корема; 2. счупване на V-то и VІ-то ребра в ляво с пневмоторакс /навлизане на свободен въздух в гръдната клетка/; 3. счупване на дясната тазобедрена ямка на таза; 4. контузия и разкъсно-контузна рана на главата; 5. сътресение на мозъка. Ищецът е бил приет за лечение в МБАЛСМ „Пирогов" във ІІ-ра хирургична клиника. След проведеното комплексно лечение, състоянието на белодробния статус се е подобрило и на 03.06.2011 г. ищецът е бил преведен за продължаване на лечението във ІІ-ра травматологична клиника за лечение на фрактурата на таза. Лечението е било проведено при условията на строг постелен режим с включена антибиотична, седативна и обезболяваща терапия. Ищецът е бил изписан на 13.06.2011 г., като лечението е продължило при домашен стационар - на строг постелен режим за срок от два месеца, контролни прегледи и предписани лекарства. След изтичането на 2-рия месец счупените ребра са зараснали и дихателната дейност на белите дробове е била възстановена. След 2-рия месец ищецът е започнал да изпълнява рехабилитационни движения на ставите на десния крак, но без да стъпва на него до края на 4-тия месец. От началото на 5-тия месец е започнало натоварването на крайника с постепенно увеличение на тежестта. Болките са били с изключително интензивен характер. По време на лечебният и възстановителен период ищецът е имал значителни затруднения при придвижване и обслужване, поради това, че два месеца е бил на строг постелен режим, а до края на 4-тия месец се е придвижвал с помощта на патерици - без да стъпва на увредения крак. През този период пострадалият се е нуждаел от чужда помощ при извършване на всекидневните си дейности, като тоалет, хранене и обслужване. Счупената дясна тазобедрена ямка е зараснала с остатъчна деформация. Фрактурата е довела до трайно нарушение на хрущялната повърхност на дясната тазобедрена става и деформация на главулечната ямка. Към момента на провеждане на съдебното дирене ищецът е продължавал да се придвижва с помощта на бастун, поради периодичните болки. Движенията на посочената става са били в трайно намален обем при отвеждане встрани, т.н. абдукция с около 30 градуса.

[21] Вж. решение на САС 304-2010-8-ми с-в по гр. д. 41/2010 г. Съдът е установил, че ищецът е получил счупване на вътрешния (медиален) глезен, което е довело до трайно затруднение на движенията на десния долен крайник за срок от четири месеца. Той е бил опериран, а след изписването му лечението е продължило амбулаторно. Лечебният и възстановителен процес общо са продължили четири месеца, в който период ищецът е търпял болки и страдания. През първите два месеца болките и страданията са били с по-интензивен характер, а пострадалият се е придвижвал с патерици, без стъпване на счупения крак и се е нуждаел от чужда помощ при обслужването си в ежедневието. През последните два месеца от възстановяването ищецът е провеждал рехабилитация за раздвижване на глезенната става. Полученото счупване е наложило извършването и на втора операция за изваждане на металната остеосинтеза. В продължение на четири месеца ищецът не е могъл да  работи и  да се грижи за своето семейство и малолетните си деца, а вместо това е бил обслужван и зависим от чужда помощ.

[22] Вж. решение на САС 1062-2013-7-ми с-в по гр. д. 100/2013 г. Съдът е установил, че вследствие на ПТП ищцата е получила двуглезенно счупване, с полуизкълчване на дясната подбедрица, а също така и разкъсно-контузна рана по горното предно лице на подбедрицата. Тя е получила спешна медицинска помощ във ВМА, като получената рана на дясната подбедрица е била обработена хирургично и зашита. Заедно с това е била поставена гипсова имобилизация. На 19.07.2011 г. ищцата е била оперирана, като е било извършено кръвно наместване на счупените два глезена и стабилизиране на същите с метална АО-плаки и винтове. Проведена е била инфузионна, антибиотична, седативна и обезболяваща терапия. На 22.07.2001 г. ищцата е била изписана, като лечението е продължило амбулаторно с назначени контролни прегледи и продължаване на антибиотичната терапия с препарата „Арикстра“ за срок от двадесет дни след изписването. Два месеца след изписването ищцата се е придвижвала с помощни средства, без да стъпва на оперирания крак. В началото на третия месец е започнало раздвижване на оперираната глезенна става и постепенно натоварване на крайника. Общо лечебният и възстановителният период при ищцата е продължил около пет месеца. През него тя е изпитвала болки и страдания, които са били по-интензивни през първите два месеца, а след това са намалили интензивността си и са се появявали при преумора на оперирания крак или при рязка промяна на времето. При появата на тези болки ищцата е трябвало да ползва седативни и обезболяващи средства. Към момента на провеждане на съдебното дирене състоянието на ищцата е било стабилизирано. Счупените глезени са били зараснали, като движенията на дясната глезенна става са били възстановени, с изключение на движението разгъване на ходилото, което е било намалено с 10º. Ставата е имала остатъчен отток, който е бил типичен при вътреставно счупване. Същият се е появявал вечер и е изчезвал сутрин, като с подобряване на движенията е щял да изчезне. Ищцата е следвало да претърпи още една оперативна интервенция за отстраняване на металните импланти. Същата е щяла да доведе до болки и страдания за срок от тридесет дни.

[23] Вж. решение на САС 276-2013-7-ми с-в по гр. д. 2883/2012 г. Съдът е установил, че вследствие на ПТП ищецът е получил счупване на двата глезена на дясната подбедрица. Извършени са били параклинични и рентгенови изследвания, манипулации и операция на 26.11.2010 г., когато е било извършено кръвно наместване на счупените глезени и стабилизиране с метална плака и винтове. Описаните травматични увреждания са причинили на ищеца болки и страдания за период от пет месеца, като през първите два месеца болките са били с по-интензивен характер. След този период ищецът е търпял само периодично явяващи се болки при преумора на десния долен крайник и при промяна на климата. По време на лечебният и възстановителен период ищецът е имал значителни затруднения при придвижване и обслужване поради това, че в продължение на три месеца се е придвижвал с помощта на патерици. На ищеца е предстояла нова операция за изваждане на металната плака и винтовете, която е щяла да доведе на ищеца допълнителни болки и страдания за срок от тридесет дни, след което болките постепенно са щели да изчезнат във времето. Към момента на провеждане на съдебното дирене счупените глезени са били зараснали окончателно с малка остатъчна деформация на тибиалния глезен. Движенията на дясната глезенната става все още са били ограничени при екстензия /разгъване/ с 10 градуса. По време на лечението, в продължение на пет месеца, ищецът не е могъл да упражнява професията си – шофьор на тежкотоварен автомобил. На ищеца е предстояло допълнително провеждане на рехабилитация с цел подобряване на движенията на дясната глезенна става и връщане към основната му професия.